İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "冰炭相爱" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 冰炭相爱 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bīngtànxiāngài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

冰炭相爱 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «冰炭相爱» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 冰炭相爱 sözcüğünün tanımı

Kömür aşk aşkı: yakın. Buz ve char birbirine yakın. Metafor birbirlerine yardımcı olur. 冰炭相爱 爱:亲近。冰和炭互相接近。比喻互相救助。

Çince sözlükte «冰炭相爱» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

冰炭相爱 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

冰炭
冰炭不同炉
冰炭不同器
冰炭不投
冰炭不相容
冰炭不言
冰炭同器
堂酒
糖壶卢
糖葫芦
天雪地
天雪窖
天雪窑

冰炭相爱 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

不知自
冬日可
楚楚可
相亲相爱
相爱

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 冰炭相爱 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«冰炭相爱» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

冰炭相爱 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 冰炭相爱 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 冰炭相爱 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «冰炭相爱» sözcüğüdür.

Çince

冰炭相爱
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

amor diametralmente
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Diametrically love
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

बिलकुल प्यार
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

الحب تماما
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Диаметрально любовь
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

amor diametralmente
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

একটি দুর্যোগপূর্ণ প্রেম
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

amour diamétralement
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Sebuah cinta bergelora
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

diametral Liebe
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

直径愛
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

직경 사랑
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

A katresnan geger
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

tình lờ
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

ஒரு மூர்க்கதனமான காதல்
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

एक वादळी प्रेम
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Buz kömürü aşkı
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

amore diametralmente
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

diametralnie miłość
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

діаметрально любов
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

dragoste diametral
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

διαμετρικά αγάπη
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

lynreg liefde
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

diametralt kärlek
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

diametralt kjærlighet
5 milyon kişi konuşur

冰炭相爱 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«冰炭相爱» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «冰炭相爱» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

冰炭相爱 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«冰炭相爱» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

冰炭相爱 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 冰炭相爱 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
文學掌故 - 第 146 页
冰炭相愛〔意義〕語見『淮南子』。冰炭的性質原是不能相容的,現在却相愛在一起,這就叫冰炭相愛。冰轰之心〔意義〕『冰壺之心』就是『冰心玉壺』。所謂冰心,那是說心境高潔淸明,不染俗塵;所謂玉壶,就是佛家稱人之身體。唐朝詩人王昌齢在『芙蓉樓送辛漸 ...
張迅齊, ‎張弓長, 1977
2
中华传世文选: 骈文类纂 - 第 453 页
且锦幅异用者,器之殊也;冰炭相爱者,情之变也。此邦当烽燹之余,积流亡之惨,磷飞若雨,草长于人。荡胸愁则胆借剑医,吊国殇而泪随笳涌。华亭鹤唳之语,怆念古人;道州贼退之吟,勉思循吏。人生到此,有不听角生悲,闻鸡起舞也乎?回忆申江烟火,沪渎莺花, ...
任继愈, 1998
3
私家藏书 - 第 3 卷 - 第 2003 页
下轻上重,其覆必易。一渊不两鲛。水定则清正,动则失平。故唯不动,则所以无不动也。江河所以能长百谷者,能下之矣。夫惟能下之,是以能上之。天下莫相僧于胶漆,而莫相爱冰炭。胶漆相贼,冰炭相息也。墙之坏,愈其心也;冰之泮,愈其凝也,以其反宗。
范思奇, 1999
4
中国历代文论选新编: 明清卷 - 第 225 页
神精冰炭:意谓才人心境与古人之精神互相交融。冰炭,比喻水火相济。《淮南子,说山训》: "天下莫相憎于胶漆,而莫相爱冰炭:胶漆相贼,冰炭相息也。"高诱注: "冰得炭则解归水,复其性;炭得冰则保其实,故曰相爱。" 17 .肸畫& ^ ) :弥漫,散布。 18 .芍药:多年生 ...
邬国平, 2007
5
韓集校詮 - 第 1 卷
舉舉江南子途陸暢歸江南- ' . , ^一心神,皆用冰炭字。詩爲切。陶淵明雜詩:孰若當世士,冰炭滿懷抱,白樂天讀道經詩:只有一身宜愛護,少教冰炭逼字,先於廖氏,淮南子説山訓:相愛冰炭,又先東方氏。廖所引莊子郭注,見人間世篇,於公此第德案:韓説是, ...
童第德, 1986
6
道教文化辞典 - 第 39 页
张志哲, 1994
7
楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 14 页
膠漆相賊,冰炭相息也。」 8 ^卷三 5 ^第一〇:「冰炭不同器,日月不並明。」不同器而久,寒暑不兼時而至。」^ 8 ;卷一六^ ^ :「天下莫相憎於膠漆,而莫相愛冰炭,喻。^ 8 :卷八^ ^ 1 第二七:「則强弱不觳力,冰炭不合形。」卷一九 85 第五 0 :「夫冰炭則相傷害」一句 ...
黄靈庚, 2007
8
意林校注 - 第 177 页
此句今本在"而莫相爱冰炭"句下。 3 此注文与高诱注文异,或另有所本。@今本作"而莫相爱冰炭" ,原在"相憎于胶漆"句下。高诱注: "冰得炭' ~劂解,归水复其性,炭得冰则保其炭,故曰相爱
王天海, 1998
9
中华名言名句词典 - 第 699 页
[天下莫相憎于胶漆,而奠相爱冰炭;胶漆相成,冰炭相息也]天下没有比胶和漆那样相互为得冰则保其炭,故日相爱。(淮南子·说山训)。贼:害。息:通"傅" ,灭。(周易,夫传·革) : "水火相息" ,。[未见君子,不知伪臣]不见君子,就分不清奸臣。(汉)僵宽(盐铁论·论诽)。
梦得, ‎奎杰, 2000
10
妄谈 · 疯话:老宣放言录
夫妻果能相亲相爱,和谐到老,要儿女何用?夫妻若势同冰炭,不相和谐,要儿女何用?儿女小的时候,不过是开心解闷的东西而已!俗语说: “ ---- '一丨蜀女哭,真心实意;女女胥哭,黑驴放屁。”我愿专疼爱女婿的岳母,三复斯言。湖北俗语说: “辫子三寸长,娘,老女良, ...
宣永光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

REFERANS
« EDUCALINGO. 冰炭相爱 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/bing-tan-xiang-ai>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin