Çince sözlükte "博謇" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 博謇 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

博	謇
bó	jiǎn

博謇 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 博謇 sözcüğünün tanımı

Boao her şeyin doğru ve dik olduğunu söyledi.

博謇 谓知无不言，正直之极。

博謇 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 博謇 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 博謇 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «博謇» sözcüğüdür.

• Çince: 博謇
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Bo Jian
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bo Jian
• Çince - Hintçe Çevirmen: बो जियान
• Çince - Arapça Çevirmen: بو جيان
• Çince - Rusça Çevirmen: Бо Цзянь
• Çince - Portekizce Çevirmen: Bo Jian
• Çince - Bengalce Çevirmen: পো জিয়ান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bo Jian
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Bo Jian
• Çince - Almanca Çevirmen: Bo Jian
• Çince - Japonca Çevirmen: ボー建
• Çince - Korece Çevirmen: 보 지앤
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Bo Jian
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bo Jian
• Çince - Tamil Çevirmen: போ ஜியான்
• Çince - Marathi Çevirmen: पिंपळाचे Jian
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bo Jian
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Bo Jian
• Çince - Lehçe Çevirmen: Bo Jian
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: бо Цзянь
• Çince - Romence Çevirmen: Bo Jian
• Çince - Yunanca Çevirmen: Bo Jian
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Bo Jian
• Çince - İsveççe Çevirmen: Bo Jian
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bo Jian

«博謇» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

博謇 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 博謇 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

楚辭通故 - 第 1 卷

按謇字《説文》不録,此當爲漢人增益字,故《屈賦》五謇字一本皆作蹇,若卷往古,于義爲最確,其博采即博謇也。王注又云『好修謇謇』,再出謇謇一一字,不合箋注之例,疑有宿莽』,王注『搴取也。』搴即《説文》之摟,拔也。朱熹以博謇爲廣博而忠直者誤。惟王逸以爲 ...

姜亮夫, 1999

楚辞异文辩证

紛獨有此挎節卷一一注、《五百注柳》卷一一注引作謇,《路史後紀》卷一《太昊紀》注引謇作蹇。 ... 博搴,言博采也,承上繁飾菲菲而反意【博審】唐寫本《文選》博謇作博謇,《文選》六臣謂謇、『五臣作蹇』;《洪補》引《文選》、《朱注》引一本【汝】《路史後紀》卷一《太昊 ...

黄灵庚, 2000

屈賦通箋 ; 箋屈餘義 - 第 50 页

博審朱熹曰: "博謇,謂廣博而忠直。"戴震曰: "博謇,博古而有謇謇之行。"按洪氏補注曰: "博謇當如逸説。"而逸説博謇爲"博采往古,好脩謇謇。"四家皆以博謇二字駢列爲義。按博謇宜與好脩同辭,猶言過於忠直也。王夫之通釋謂: "博,過其幅量之謂,猶言過也。

刘永济, ‎屈原, 2007

離騷硏究

薆,一作茨。此謂積聚某蓝以盈室,資某癱:集註云:「 I ,蒺藜也;荼,王芻也;蕭,臬耳也。三者皆惡草,以比讒佞。」蔣伯〇娉節:集註云:「妗節,婢美之節也。」王船山云:「娉節,奇行也。」 2 :紛:盛貌|「博謇,謂博取謇直之名,與『好脩』對文。」蔣驥云:「博謇,博學而好直言。

姚平, ‎屈原, 1992

楚辞校补 - 第 10 页

0 汝何博謇而好修今《文选》作蹇案:今本《文选》仍作謇,五臣作蹇。《路史'后纪》注一引本书亦作蹇。蹇謇正借字。蹇犹偃蹇也。博与晡通。《字镜》曰: "铺,蹀也"。蹀犹蹀躞也。博蹇,盖行步合节,安舒自得之貌。《远游》"音乐博衍无终极兮" ,《注》曰: "五音安舒, ...

闻一多, ‎李定凯, 2002

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

紛當即方言十之拌字之借義訓爲謇,當讀爲朝搴吡之木蘭兮之搴,取也,字或作搐,見^ 0 下言資箓遄,此言博采,義相連屬。〇紛獨 ... 六臣直以謇爲蹇,朱註且訓忠貞,雖無王氏兩岐之義,而于文義蓋仍不可通。寅按此 ... 絝異之節』云云,蓋釋博謇一一句。然爲上 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

紛當即方言十之拌字之借義訓爲謇,當讀爲朝搴吡之木蘭兮之搴,取也,字或作搐,見剪下言資某蔴,此言博采,義相連竭 0 紛獨,與被服修飾立言, ... 六臣直以謇爲蹇,朱註且訓忠貞,雖無王氏兩岐之義,而于文義蓋仍不可通。 ... 妗異之節』云云,蓋釋博謇一一句。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

屈原賦校註 - 第 23 页

桉王逸注一丁:『囀采佳古,好修赛搴』,則王逸本固作謇 4 。耔、朱注音 ... 之臣直^謇篇蹇,朱法且訓忠离,難無王^兩岐之義,而千文義蓋仍不可卞文言好修謇謇,則謇謇义篇忠威之義,實調停兩可,羌無是處矣。六云,蓋釋博謇二句。然篇義實不甚明快。博采釆字, ...

屈原, ‎姜亮夫, 1972

楚辭斠補 - 第 14 页

禮記玉藻「童子之節也」,儀禮士紛獨有此跨節,王注曰『博采往古,好^謇」,失之遠矣。此 01 博蹇好脩,下又曰袴饰,語意略同。舞曰堰蹇,行曰博蹇,亦皆安舒有節度之貌。今本作「博謇」,皆有節度之貌也。又九歌東 4 ^ 1 「靈偃蹇兮姣服」注曰「偃蹇,舞貌」。案彼曰 ...

聞一多, 1977

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

汝何博謇而好修兮[5],纷独有此姱节[6]?薋菉葹以盈室兮[7],判独离而不服[8]。众不可户说兮[9],孰云察余之中情[10]?世并举而好朋兮[11],夫何茕独而不予听[12]?【注释】[1]女媭:历来解说不一。一说是女人名,一说是女伴,一说是妾。当以侍妾说为是。

盛庆斌, 2015

«博謇» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 博謇 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

屈原的乡国之情与人格魅力

她苦口婆心地劝说屈原：“汝何博謇而好修兮，纷独有此姱节？薋菉葹以盈室兮，判独离而不服？众不可户说兮，孰云察余之中情？世并举而好朋兮，夫何茕独而不予听 ... «人民网, May 14»