Çince sözlükte "驳龙仪同" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 驳龙仪同 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

驳	龙	仪	同
bó	lóng	yí	tóng

驳龙仪同 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 驳龙仪同 sözcüğünün tanımı

Ejderha'nın sempati, Kuzey Qi Hanedanlığı'ndaki atınkiyle aynıydı.

驳龙仪同 北齐后主为马所取的封号。

驳龙仪同 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 驳龙仪同 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 驳龙仪同 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «驳龙仪同» sözcüğüdür.

• Çince: 驳龙仪同
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Largo instrumento con barcaza
• Çince - İngilizce Çevirmen: Long instrument with barge
• Çince - Hintçe Çevirmen: बजरा के साथ लांग साधन
• Çince - Arapça Çevirmen: أداة طويلة مع البارجة
• Çince - Rusça Çevirmen: Длинные инструмент с баржи
• Çince - Portekizce Çevirmen: Longo instrumento com barca
• Çince - Bengalce Çevirmen: কিশতি সঙ্গে লং উপকরণ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Instrument long avec barge
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: instrumen panjang dengan tongkang
• Çince - Almanca Çevirmen: Lange Instrument mit barge
• Çince - Japonca Çevirmen: はしけロング楽器
• Çince - Korece Çevirmen: 바지선 긴 악기
• Çince - Cava Dili Çevirmen: instrument Long karo Barge
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Dài cụ với xà lan
• Çince - Tamil Çevirmen: தெப்பம் செய்யப்படும் நீண்ட கருவி
• Çince - Marathi Çevirmen: घुसणे लांब इन्स्ट्रुमेंट
• Çince - Türkçe Çevirmen: mavna ile Uzun enstrüman
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Strumento lungo con chiatta
• Çince - Lehçe Çevirmen: Długi instrument z barkami
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Довгі інструмент з баржі
• Çince - Romence Çevirmen: Instrument de lungă cu barja
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μακριά όργανο με φορτηγίδα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lang instrument skip
• Çince - İsveççe Çevirmen: Lång instrument med pråm
• Çince - Norveççe Çevirmen: Long instrument med lekter

«驳龙仪同» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

驳龙仪同 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 驳龙仪同 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

二十四史全譯: 北齊書 - 第 92 页

馬及應犬乃有儀同、郡君之號,故有赤彪儀同、逍遥郡君、凌宵郡君,高思好書所謂"駁龍、逍遥"者也。犬於馬上設褥以抱之,鬥鵜亦號開府,犬馬鵜旗多食縣幹。 II 之入養者,稍割犬肉以飼之,至數曰乃死。又於華林園立贫窮村舍,帝自弊衣 4 乞食兒。又為窮兒之 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

白話二十四史 - 第 7 卷 - 第 529 页

又放纵子立在东门夺马,光弁在西市放廣,驳龙得仪同官位,逍遥受郡君封号。犬马入朝,高冠轩冕。民不堪役,思念反叛。赵郡王叙实为精英,社稷所系;左丞相斛律明月,代为元辅,名扬邻国。无辜无罪,忽被杀戮。我既为皇枝,实蒙殊赏,今便率统义军,清除君侧之 ...

谢圣明, ‎黄立平, 1999

中国通史参考資料 - 第 3 卷 - 第 279 页

翦伯贊, 鄭天挺. 贈,官歲一進,位極乃止。宫掖婢皆封郡君。官女寶衣玉食者五百餘人。一裙直萬疋,鏡臺直千金,競爲變巧,朝衣夕弊。... ...御馬則藉以氇刻 1 ,食物有十餘種,將合牝牡,則設靑廬,具牢饌 3 而親觀之。狗刖飼以粱肉。馬及鹰犬,乃有儀同、郡君之 ...

翦伯贊, ‎鄭天挺, 1962

中國通史参考资料: 古代部分 - 第 3 卷 - 第 279 页

馬及鹰犬,乃有儀同、郡君之號,故有赤彪儀同、逍遙郡君、陵霄郡君,高思好書所謂駄(駁)龍、逍遙者也。犬於馬上設褥以抱之。^鬭雞亦號開府。犬馬雞臛,多食縣幹。鹰之入養者,稍割犬肉以飼之,至數日乃&。又於華林園立貧窮村舍,帝自弊衣爲乞食兒。

翦伯赞, ‎鄭天挺, 1962

无主题 - 第 510 页

仍纵子立夺马于东门,光弁掣鹰于西市;驳龙得仪同之号,逍遥受郡君之名。犬马班位,荣冠轩冕,人不堪役,思长乱阶。赵郡王睿,实曰宗英,社稷惟寄。左丞相斛律明月,世为元辅,威著邻国,并非有辜,奄见诛殄。孤既忝预皇枝,实蒙殊奖,今便拥率义兵,指除君侧之 ...

李学勤, 1995

Bei Qishu: IX

_ }一停以梁齲哪及樗犬刃殉儀同君君步、號'旺,冇坊一' `榔 _ 一.M I 咖」恙′ ′脯" _ ′ _ u .一乂】— ' "一′「—才" | | " = ' )扑 ll.':〝 lif′|.. ‵】_ v v ^】耋 r " '屾" `〝遙郡弟凌雷郡君嗇...田屾好鈿荀所謂駁龍逍遙者也犬於馬血扣眈褥以抱洶靦雞亦琥開麂犬馬 ...

李百藥, ‎Endl. no. XL.9. ZALT, 1638

晉書:

三禮之義,專遵鄭氏,著禮通論非駁諸儒,演廣鄭旨。永平中,知天下將亂,隱於商洛山,衣木葉,食樹果,彈琴歌笑以自娛,毒蟲猛獸皆繞其 ... 平詳,當時稱其清裕,比之于公。著遠游志、異物志、汲冢古文釋,皆十卷,行於世。年九十七,死于石季龍之世,季龍贈儀同三司。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

中宗乃止。但坐各門吏流罪,頒制大赦,改元景龍,加授楊思勖為銀青光祿大夫,楊再思為中書令,紀處訥為侍中,追贈武三思太尉梁宣王,淫慝如三思,還要追封,無怪淫夫愈多,妻女越受糟蹋了。武崇訓開府儀同三司魯忠王。先是中宗複位,追念重潤兄妹,含冤未白 ...

蔡東藩, 2015

北史:

永熙三年,以深兼御史中尉、東道軍司。及帝入關,深與樊子鵠不從齊神武,起兵於兗州,子鵠署深為齊州刺史。天平二年正月,東魏軍討破之,斬於陣。深子肅,武定末儀同、開府、東閤祭酒,以學尚知名。乾明初,為冀州中從事。趙郡王為巡省大使,肅以遲緩不任職 ...

李延壽, 2015

隋書:

蕭琮嗣位,遷太府卿。及梁國廢,授開府儀同三司,尋除給事黃門侍郎,并賜以田宅。莊明習舊章,雅達政事,凡所駁正,帝莫不稱善。蘇威為納言,重莊器識,常奏帝云:「江南人有學業者,多不習世務,習世務者,又無學業。能兼之者,不過於柳莊。」高熲亦與莊甚厚。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015