Çince sözlükte "捕搦" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 捕搦 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

捕	搦
bǔ	nuò

捕搦 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 捕搦 sözcüğünün tanımı

Yakala ve yakala.

捕搦 捉拿。

捕搦 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 捕搦 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 捕搦 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «捕搦» sözcüğüdür.

• Çince: 捕搦
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Atrapa afianzarse
• Çince - İngilizce Çevirmen: Catch take hold
• Çince - Hintçe Çevirmen: पकड़ ले पकड़ो
• Çince - Arapça Çevirmen: قبض تترسخ
• Çince - Rusça Çevirmen: поймать приимет
• Çince - Portekizce Çevirmen: pegar a materializar-se
• Çince - Bengalce Çevirmen: ধরে ক্যাচ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Catch saisiront
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Menangkap mengambil memegang
• Çince - Almanca Çevirmen: fangen Sie greifen
• Çince - Japonca Çevirmen: ホールドを取るキャッチ
• Çince - Korece Çevirmen: 개최 걸릴 잡아라
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Nyekel njupuk terus
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bắt giữ take
• Çince - Tamil Çevirmen: கைக்கொள்வதில்லை பிடிக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: पकडू पकडून
• Çince - Türkçe Çevirmen: tutun take yakala
• Çince - İtalyanca Çevirmen: cattura prendere piede
• Çince - Lehçe Çevirmen: złapać chwycić
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: спіймати приимет
• Çince - Romence Çevirmen: prinde apuce
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πιάσε Πιάνετε
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vang gryp
• Çince - İsveççe Çevirmen: fånga tar håll
• Çince - Norveççe Çevirmen: Catch ta tak

«捕搦» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

捕搦 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 捕搦 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

北齊書: 五十卷

之剔措也過之哇丈座州發捕姦庾呎布牛粟之贓‵〝'p ... ′〝得汗体湊之悉配【防嶺南親戚相送哭如樟遍於州境至嶺(南遇特〝厲一炸者十八九淤是父母妻汗唯哭士一凶)出力聞呀~令人捕搦捶} ||||'ll l |_′'I|| __ly!l||| ll|||| ||||| I'^ l 一一 j 肚汀寬‵ -一.一′ 本 ...

李百藥, 1638

敦煌叢刊初集: 敦煌變文字義通釋 - 第 98 页

玄應《一切經音義》卷二十二,瑜伽師地論第三卷昝義: "搦觸:搦,執捉也。"唐人鄭檠《 ... 宋人王溥《唐會要》卷八十六,奴婢篇: "又有求利之徒,以良口博馬,並勅所在長吏嚴加捉搦。"同卷關市篇: ... 《北齊書》庳狄(库狄士文)傅: '捕搦捶楚。,亦卽捉搦之意。"梁鼓角 ...

黄永武, 1985

Dunhuang cong kan chu ji - 第 98 页

玄應《一切經音義》卷二十二,瑜伽師地論第三卷音義: ^ "搦觸:搦,執捉也。"唐人鄭檠《開 ... 宋人王溥《唐會要》卷八十六,奴婢篇: "又有求利之徒,以良口博馬,並勅所在長吏嚴加捉搦。"同卷關市 ... 《北齊書》庫狄(摩狄士文)傅: '捕搦捶楚。,亦卽捉搦; ^意。"粱鼓角 ...

黃永武, 1985

北齊書:

士文聞之,令人捕搦,捶楚盈前,而哭者彌甚。司馬京兆韋焜、清河令河東趙達二人並苛刻,唯長史有惠政。時人語曰:「刺史羅剎政,司馬蝮蛇瞋,長史含笑判,清河生喫人。」上聞,歎曰:「士文暴過猛獸。」竟坐免。未幾為雍州長史,謂人曰:「我向法深,不能窺候要貴, ...

李百藥, 2015

北史:

士文聞之,令人捕搦,捶楚盈前而哭者彌甚。司馬京兆韋焜、清河令河東趙達,二人並苛刻,唯長史有惠政。時人語曰:「刺史羅殺政,司馬蝮蛇瞋,長史含笑判,清河生喫人。」上聞,歎曰:「士文暴過猛獸!」竟坐免。未幾,為雍州長史。謂人曰:「我向法深,不能窺候貴要, ...

李延壽, 2015

Shiguo chunqiu

... 歎久如唰危罘葽卿沼雲岫洲外兔斛嗟何痤佳陬耐髒胴'迫測茂紛嗟一蹦告跚唰岫不古交口 ˊ R . ˊˊl:旦秘檔唱心情合于我猶攸三犬 U `苴)憑韻憫虛川島悲地互蔓娘髀挺藤況感屾捕搦週前〉賢一劃一一"【一涮惜癱蚰請正懿廳驥 l 」口晡黠謹瞄誌靡澀.一.

吳任臣, ‎周昂, ‎20 Hefte. Je 10 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1793

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 166 页

ˊ 臀 C6c0 楞 B 子 co ′ cEc ^ s ,【一一一一' (不堪捕搦伽皿嘎喳.塊子一麵頭皮 Fa ' er 一格指仙烤其一指子“殼一一一^一 co ′ D 】一 o (】一一 is 王法。一部律例 coCHARRA 子。葦瓜 CODORMz 享壽。'丑'芒。言'籌 cocHE 大車。龍車。熟車。五一一一 ...

Joachim-Affonso Goncalves, 1831

Suishu: XV II

‵ˉ 一延擁兵作亂律長州境讒兄進噩之又從蒲山‵公李寬破〝汪文.進淤璐鐓進位杜固仁一一唰三年除瘋州刺”乂賜爵黃縣公邑三于“ _ ` _」】 n「一、 I 一: ′)_ ′“`_="〝ˊ. "〔皇〝一婁,】圩‵ ′ ′一尸壽前力止木國除〕洧狙哪躪謫捕搦种即」 l 邁泊一巖岫 ...

魏徴, ‎Endl. no. XL.15 ZALT, 1635

Yue fu shi yan jiu lun wen ji - 第 239 页

此所謂生口即女奴,町为詩生口即女奴之証。凡女子之掠沒为婢者,非酬喷放免,則不得嫁人为編戶,故曰"老女不嫁只生口"。詩題捉搦歌者' .李善江賦注: "搦,捉也。"廣韻觉寧捉,捉搦也。北齐書卷十五庫狄士文傳: (附祖庳狄干傅) "令人捕搦, 搦. .唐会耍展見。

Zuo jia chu ban she, 1957

樂府詩研究論文集 - 第 239 页

凡女子之掠沒为婢者,非酬躐放免,則不得嫁人为編戶,故曰"老女不嫁只生口"。詩題捉搦耿者:李善扛賦注: "搦,捉也。"廣韻觉萌捉,捉搦也。北齐書卷十五庳狄士文傳: (附祖厣狄千傅) "令人捕搦, 搦,唐会耍展見。【卷 239 的手。后兩句是說男子縱然有千种不好 ...

作家出版社, 1957