Çince sözlükte "不食马肝" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 不食马肝 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

不	食	马	肝
bù	shí	mǎ	gān

不食马肝 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 不食马肝 sözcüğünün tanımı

At karaciğeri yemeyin Efsaneye göre, at karaciğeri zehirlidir, yiyecekler ölüme neden olabilir. Metafor tartışılmadan incelenmemelidir.

不食马肝 相传马肝有毒，食之能致人于死。比喻不应研讨的事不去研讨。

不食马肝 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 不食马肝 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 不食马肝 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «不食马肝» sözcüğüdür.

• Çince: 不食马肝
• Çince - İspanyolca Çevirmen: No coma hepático caballo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Do not eat horse liver
• Çince - Hintçe Çevirmen: घोड़ा जिगर मत खाओ
• Çince - Arapça Çevirmen: لا تأكل كبد حصان
• Çince - Rusça Çevirmen: Не ешьте печень лошадь
• Çince - Portekizce Çevirmen: Não comer fígado de cavalo
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঘোড়া লিভার খাবেন না
• Çince - Fransızca Çevirmen: Ne pas manger foie de cheval
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jangan makan hati kuda
• Çince - Almanca Çevirmen: Haben Pferdeleber essen nicht
• Çince - Japonca Çevirmen: 馬の肝臓を食べてはいけません
• Çince - Korece Çevirmen: 말 의 간 을 먹지 마라
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Aja mangan ati jaran
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Không ăn gan ngựa
• Çince - Tamil Çevirmen: குதிரை கல்லீரல் சாப்பிட வேண்டாம்
• Çince - Marathi Çevirmen: उभ्या यज्ञ खाऊ नका
• Çince - Türkçe Çevirmen: at karaciğeri yemeyin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Non mangiare fegato di cavallo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Nie jeść wątrobę konia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Не їжте печінку кінь
• Çince - Romence Çevirmen: Nu mânca ficat de cal
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μην τρώτε συκώτι άλογο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Moet nie eet perd lewer
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ät inte hästen lever
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ikke spis hest leveren

«不食马肝» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

不食马肝 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 不食马肝 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

文憑試應試系列──文言文應試實戰全攻略 - 第 81 页

故此,這句的言外之意是《老子》比不上儒家經典,此書不值得討論。;能力測試清河王太傅轅固生者,齊人也。以治《詩》,孝景時為博士。與黃生 ... 於是景帝曰:「食肉不食馬肝4,不為不知味;言學者無言湯武受命,不為愚。」遂罷。是後學者莫敢明受命放殺者。

潘逸媚老師、陳靈娜老師 合著, 2014

諫書稀庵筆記:

惟馬肝不可食。《史記》:「文成食馬死耳。」又《漢書.轅固生傳》:「食肉勿食馬肝,未為不知味。」羊肝最美。京師冬月,炮羊肝下酒,一人可食一全肝。古人亦有嗜之者,《魏書.辛少雍傳》:祖父「紹先性嗜羊肝,常呼少雍共食。及紹先卒,少雍終身不食」。豬肝,濰邑以之 ...

陳恆慶, ‎朔雪寒, 2014

平庸的惡: 一位海外華人筆下的中國剪影

進入內地的蒙古人及其帶來的色目人的後代迄今在戶口本上還不屬於漢族,遑論滿洲人了。相對人口總數龐大的 ... 古人有「食肉不食馬肝,不為不知味」之說,意思是告誡人們,有很多不值得嘗試的事情,我們沒必要受外界影響而對之好奇。我起先是拿起《狼 ...

康正果, 2011

金匱玉函要略輯義:

食馬肉。毒發心悶者飲清酒則解。飲濁酒則加。韓非子曰。秦穆公亡駿馬。見人食之。繆公曰。食駿馬肉。不飲酒者殺人。 ... 故有肝無膽。而木臟不足。故食其肝者死。漢武帝云。食肉無食馬肝。又云。文成食馬肝 而死。韋莊云。食馬留肝。則其毒可知矣。

丹波元簡, 2015

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1308 页

〈焦祖尧《跋涉者》)【食不言,寝不语】〈格〉吃饭时不交谈,睡觉时不说话。语本《论语'乡党》: "食不语,寝不 ... 0 我同(章太炎)先生还谈到甲骨文字的研究问题,他以"食肉不食马肝未不知味"为喻,劝导我不必事事亲尝,不一定要去搞甲骨文。〈姜亮夫《我是怎样摸索 ...

白维国, 2001

史記漢書儒林列傳疏證 - 第 26 页

黄慶萱 第四章.詩之俜受 1 .一 3 匕二;〔補注」先謙曰: :「史記下云:『是後學者莫敢明受命放殺者。』」言」作.「無言」。班蓋避一字複用而改馬書也。:記封禪書。疑「食馬肝」爲漢時方言俗語。史記「毋食」:作「不食」;「未爲」作「不爲」,「诗-食也。顔說似誤。」按:文 ...

黄慶萱, 1966

汉语典故词典 - 第 90 页

一【典义】不认识一个字。形容人没有文化。【例句】这位老人虽然不识一丁,讲起人生哲理却头头是道,令人信服。不食马肝 1311 3111 ^10 9011 【典出】《汉书,儒林传》载:西汉时,清河王太傅敏固生与学者黄生在景帝面前发生争论。黄生认为商汤灭夏、武王 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

千金寶要:

飲馬尿亦良。又方:食百物中毒,掘地坑中著水,取以飲之。又方:含貝子一枚,須臾吐食物瘥。又服生韭汁數升亦得。中毒煩悶,苦參三 ... 食生肉中毒,掘地深三尺,取下土三升,以水五升,煮土五六沸,取上清飲一升立愈。 ... 食馬肝中毒,牝鼠屎二七枚,兩頭尖者是。

孫思邈, ‎郭思, 2014

明清闲情小品赏析: 衣食住行 - 第 305 页

有李太守者,制不四日,即去压。俄见其肉自盆跃出,盖惟性重如此,以故毒甚于滑脯 0 。东坡值得一死之言,本是一时戏语,人奈何以口腹易躯命哉?若张者,亦可以监矣 8 。童寂原日 0 .昔人言食肉不食马肝,末为不知味 8 。余于是亦云。[简注] 0 毛祥璃(约 1815 ...

朱子锐, 2001

古语文例释 - 第 53 页

食肉不食馬肝"語止於"不爲不知味"抑"不爲愚" ? "不爲愚"下顏注: "馬肝有毒,食之憙殺人,幸得無食,言損武爲殺,是背經義,故以爲喩也。"補注:劉敞曰: "知味者不必須食馬肝,言學者不必須論湯武。此欲令學者皆置之耳。"按:由顏注"故以爲喩" ,知顏以爲"不食 ...

王泗原, 1988

«不食马肝» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 不食马肝 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

一个民本主义的标本

这当然也是一个好的理由，齐王兄弟内战内行，对匈奴却不熟悉，代王所居代地就 ..... 我儿子景帝好脾气，开导他们：食肉不食马肝，不为不知味；学者不谈汤武受命，也 ... «经济观察网, Eki 14»

食在新疆

依据是什么，当然也不大明确——能够用科学论证就不是看相了。事实上，“文革” .... 在后世，“不食马肝”成为一个成语，告诫人们不要做无益有害之事。哈萨克人将马 ... «南方周末, May 13»

“演员”越来越清晰，“剧本”越来越模糊

当初的民主派固不待言，就是立宪派，乃至保皇派，也都是既不希望看到军阀 ... 弘扬“革命”不行，斥责“革命”也不行，景帝只好下令：“食肉不食马肝，不为不知味；言学者 ... «南方周末, Tem 11»

你可能不认识的儒者

春节前，我发表《你可能不认识的孔子》一文(《南方人物周刊》，2011年第4期)。不出所 ..... 于是景帝曰：“食肉，不食马肝，不为不知味；言学者，无言汤武受命，不为愚。”. «新浪网, Mar 11»

孔孟思想含有契约观念：因不利于皇权专制被删除

核心提示：皇权专制社会不允许不利于或可能不利于皇权统治的思想展开讨论，也就是把它们封存起来，使不发生影响和作用。这方面的典型例子是汉景帝的“不食马肝” ... «凤凰网, Oca 11»

限制君权的孟子困境

不避夸张，我们可以说这是比卢梭和洛克早了近两千年的社会契约论。 ... 就把这场辩论给草草“和谐”了：“食肉不食马肝，不为不知味；言学者无言汤武受命，不为愚。 «南方周末, Haz 09»