Çince sözlükte "不知死所" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 不知死所 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

不	知	死	所
bù	zhī	sǐ	suǒ

不知死所 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 不知死所 sözcüğünün tanımı

Ölüm sebebini bilmiyorum: yer. Nerede öleceğini bilmiyorum.

不知死所 所：处所。不知道死在那里。

不知死所 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 不知死所 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 不知死所 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «不知死所» sözcüğüdür.

• Çince: 不知死所
• Çince - İspanyolca Çevirmen: No sé los muertos
• Çince - İngilizce Çevirmen: I do not know the dead
• Çince - Hintçe Çevirmen: मैं मर पता नहीं है
• Çince - Arapça Çevirmen: أنا لا أعرف الموتى
• Çince - Rusça Çevirmen: Я не знаю, мертвых
• Çince - Portekizce Çevirmen: Eu não sei os mortos
• Çince - Bengalce Çevirmen: আমি মারা জানি না
• Çince - Fransızca Çevirmen: Je ne sais pas les morts
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Saya tidak tahu yang mati
• Çince - Almanca Çevirmen: Ich weiß nicht , die Toten wissen
• Çince - Japonca Çevirmen: 私は死んでわかりません
• Çince - Korece Çevirmen: 나는 죽음 을 모르는
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Aku ora ngerti mati
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tôi không biết người chết
• Çince - Tamil Çevirmen: நான் எப்படி இறக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியாது
• Çince - Marathi Çevirmen: मी मृत माहीत नाही
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ölü bilmiyorum
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Non conosco i morti
• Çince - Lehçe Çevirmen: Nie wiem zmarłych
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Я не знаю, мертвих
• Çince - Romence Çevirmen: Nu știu morți
• Çince - Yunanca Çevirmen: Δεν ξέρω το νεκρό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Ek weet nie wat die dood
• Çince - İsveççe Çevirmen: Jag vet inte de döda
• Çince - Norveççe Çevirmen: Jeg vet ikke de døde

«不知死所» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

不知死所 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 不知死所 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宗教與生死: 宗教哲學論集 - 第 24 页

前述舜禹周孔桀紂死後所被之美名惡名,「稱之弗知」、「毀之不知」、「賞之不知」,人死之後一如木頭土塊,再無知覺,並無死後生命(life after death)之存在。〈天瑞篇〉中即以「杞人憂天」的故事,以明「生不知死,死不知生」的情況:杞國有人憂天地崩墜,身亡所寄, ...

劉見成, 2011

情史類略:

三乃使人僱其舟,去往湖襄賈。輜重累累,舳艫充牣。先是楊棄三時,女晝夜啼哭不欲生。父母強之更納婿,女不從。至是三登舟,舟人莫敢仰視。女竊窺之,驚語母曰:「客狀甚似吾婿。」母詈之曰:「見金夫不有躬耶?若三,不知死所矣。」女遂不敢言。三顧女,佯謂 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

所獲。帥年邁,有子未婚,瞰慧奴端莊秀麗,冀為子媳,善待之。越月,遣卒赴杭,迎其子至台成禮。其子將至,時九月望前一日,帥語慧奴曰:「翼日為 ... 言畢,遂竊帥壁間所掛佩刀,自刎而死。 ... 酋驚歎其貞烈,已而自悔曰:「如此烈婦而我迫之以至死,吾不知死所矣。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

清代野記:

又曰:「聞南方官兵見賊即逃,誰平之耶?」予又舉胡、曾、左、李諸人以對,皆不知,但曰:「奇哉!奇哉!此數人果真能打仗者耶?」予思此公並胡、曾、左、李皆不知,豈山林中隱逸,不聞外事者耶? ... 淮軍,我輩今日不知死所矣。」麟曰:「百戰何事?天下太平,與誰戰者?

梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014

螢窗清玩:

魚□目曰:『若等不知死所,反責忠義之人何哉?』及嚴將軍被擄,與子充對獄,言詞互抵!魚又罵曰,『多稼授首於子充,以報子充之捨身。宜矣,尚欲□罵耶?漢營惜未割其舌。』及將軍被磔,魚暗泣曰:「原子充不先降,戮且波及矣。我羈縻於是,他日未必有完膚。

朔雪寒, 2014

蟫史:

魚□目曰:『若等不知死所,反責忠義之人何哉?』及嚴將軍被擄,與子充對獄,言詞互抵!魚又罵曰,『多稼授首於子充,以報子充之捨身。宜矣,尚欲□罵耶?漢營惜未割其舌。』及將軍被磔,魚暗泣曰:「原子充不先降,戮且波及矣。我羈縻於是,他日未必有完膚。

朔雪寒, 2014

明季北略:

曰:「吾不知死所矣。」瀋陽陷,同事者爭遣其孥,公曰:「吾不敢為民望。」大兵濟河,請於應泰乘半渡急擊,不聽。及薄城未合,請悉銳禦之,又不聽。城陷,還署,懷印自投於井。妾高氏、金氏從之。婢僕六人,一時同死。贈光祿寺卿,再贈大理寺卿,謚忠愍,蔭一子,錦衣 ...

朔雪寒, 2015

明清兩週志演義:

即今本藩移鎮關東,即是與諸君生離死別,孤固不知死所,即諸君自孤去後,亦未必獨存,以朝廷疑忌既深,所以至此。彼悖使命以凌辱諸君,在諸君唯有隱受之耳。」諸將皆奮然道:「某等隨大王出生入死,乃有今日,朝廷既不念前功,反加猜忌,某等寧死,斷不能受辱 ...

朔雪寒, 2014

岳飛傳:

第三回民怒已如焚猶溺狂歡不知死所敵強何可媚自招凌侮更啟戎心光陰易過,一晃四五年。岳飛已十六七歲,每日勤學用功,耐勞耐苦,藝業大進;在父母師長教養之下,文學武藝俱都打下極良好的根基。李正華自來看重岳飛,又將愛女許配與他。婚後光陰,甚是 ...

還珠樓主, 2015

續世說:

胡柳之役,德威欲以方略制之,莊宗迫之出戰,德威謂其子曰:吾不知死所矣!父子俱戰沒。莊宗慟哭,謂諸將曰:喪我良將,吾之咎也!後唐閔帝殂,潞王立諸軍以賞薄怨望,謠曰:「除卻生菩薩,扶起一條鐵。」以閔帝仁弱,潞王剛嚴,有悔心也。後唐張延朗,末帝時以宰相 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014