Çince sözlükte "裁截" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 裁截 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

裁	截
cái	jié

裁截 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 裁截 sözcüğünün tanımı

Kesim 1. Bölümler halinde kesin. 2. düzgünce kesin. 3. Kes ve durdur.

裁截 1.切割成段。 2.切截整齐。 3.剪裁截取。

裁截 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 裁截 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 裁截 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «裁截» sözcüğüdür.

• Çince: 裁截
• Çince - İspanyolca Çevirmen: piezas cortadas
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cut pieces
• Çince - Hintçe Çevirmen: कटौती टुकड़े
• Çince - Arapça Çevirmen: قطع قطع
• Çince - Rusça Çevirmen: Вырезать куски
• Çince - Portekizce Çevirmen: peças cortadas
• Çince - Bengalce Çevirmen: কাটা টুকরা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Couper les morceaux
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Cut off
• Çince - Almanca Çevirmen: geschnittenen Stücke
• Çince - Japonca Çevirmen: ピースをカット
• Çince - Korece Çevirmen: 잘라 조각
• Çince - Cava Dili Çevirmen: bêsik Motong
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cắt miếng
• Çince - Tamil Çevirmen: வெட்டு
• Çince - Marathi Çevirmen: कट तुकडे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kesim adet
• Çince - İtalyanca Çevirmen: pezzi tagliati
• Çince - Lehçe Çevirmen: Cut kawałki
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вирізати шматки
• Çince - Romence Çevirmen: bucăți tăiate
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κόψτε κομμάτια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: sny stukke
• Çince - İsveççe Çevirmen: skurna bitar
• Çince - Norveççe Çevirmen: cut stykker

«裁截» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

裁截 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 裁截 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

錢鍾書詩文叢說 - 第 14 页

... 入嚴格的詩律之中'而將情思納入格律'則要對威發之情思加以整理和剪裁'所以下句就寫出了一種「凝水成冰截璐方」的手段。 ... 一種「凝水成冰」再加以裁截的手段'而此種截裁出來的原本奔流之水遂成為了方正整齊的如璐石美玉一樣晶瑩的藝術品了。

汪榮祖, 2011

李涵虛仙道集:

暋暋暋李涵虛仙道集孽氋亦因無正也氌然則民入迷途氋夫豈朝夕之故哉氝割氋裁截也気劌氋傷殘也気肆氋徑行気耀氋炫異也氌四者皆民之迷也氌惟聖人大方無隅氋而不假裁截気清廉自守氋而不致傷殘気履直韜光氋則得道之正軌也氌章河上公註本作 ...

李涵虛, 2009

錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 137 页

〈節孝記•春店〉的下場式也是從下一齣裁截過來的,演春店主東為黃氏母子準備打辣酥餞行。從這兩個例子可知戲場搬演靈活多變,下場式也可以從文本中找素材。另有一類下場式展演日常生活常見常感的事物,灑佈濃郁的生活氣息,如〈清忠譜•打尉〉的下場 ...

黃婉儀, 2010

九個短篇: 世紀文豪大系美國篇 - 沙林傑

... 雅魁戴藏疆魏疆藏鼠疫我增疆题裁翻鳍都疆移藏疆概骤她拥雕墙疆域疆摄座狮舞教作糊摄刺础疆骤批疆热魏乘他探疆裁截 ... 凯撒描藤舞而漂她舞都戴刻疆我翰郡射能量被编配醒藏哪辑疆籍虑辑截赖鹏狐舰提藏野鹅骑加糖或糖配她舞球翼漆雕鹅颗 ...

沙林傑, 2015

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 118 页

運十一年撫院秦題龙 316 權加四^米內|斗五升不霍漕截外 3 :一百石±許正米并一一五耗#樣一一一十七兩六錢四分康^丄《年叉經督院劇搬院&責 92558 ?石八斗每石 ... 镇十五年三月内 5 ^ ^條赛事^擔院默覆定每石裁截教一後四分七慷充? .七年十月內 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

搜神後記:

吳氏梓吳聶友,字文悌,豫章新淦人。少時貧賤,常好射獵。夜照見一白鹿,射中之。明,尋蹤,血既盡,不知所在。且已饑困,便臥一梓樹下。仰見射箭著樹枝上,視之,乃是昨所射箭,怪其如此。於是還家,齎糧,率子弟持斧以伐之。樹微有血,遂裁截為板二枚, ...

陶潛, ‎朔雪寒, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

物之史以其揖目以之十也 _ *以擁吥曰切者以刀或鋸裁截骨〞用便成'II ˊ4l n 、 M '泓,齒盪使之守治也琢 ... __w 〝雅鑿匕) ”曰裁物使〞形質也磋以鉅錫磨以沙'以以自治之美盛真 u 吐寸傅曰'乂章口煒【與其陞之問啕脩之之益也 I - ))辯見之貌切刀嶺"琢以 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

变革

晚上下班后,刘明芬和柳刚都过来关心第一天的业务情况。刘明芬为了帮她们打开局面,动员自己的一些同事、朋友前来捧场。柳刚现在是局长,刘明芬一说,这些人没有不给面子的,就是目前不打算做衣服的人,也要裁截布做一件,给双秀服装加工店捧捧场。

何正远, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

傳世藏書: 朱子语类 - 第 737 页

曰: "裁成犹裁截成就之也。裁成者,所以辅相也(一作辅相者,便只是于我成处以补其不及而已)。, ,又问: "裁成何处可见? "曰: "眼前皆可见。且如君臣父子兄弟夫妇,圣人便为制下许多礼数伦序,只此便是裁成处.至大至小之事皆是,固是万物本自有此理。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

法務部公報 - 第 13-18 期 - 第 84 页

... 檢賠賠機幽項院院實査度料解解裁察債償關際契及及行之之之業法機義法簽條約其其公行研蒐務規會關務規約條所所訴政 ... 諮、訴業之所詢局局之協醫、行之助法署政督律簽之監導意訂法督、見私規考書法諮核之上商契署約截裁截截截截截裁象裁 ...

China (Republic : 1949- ). 法務部, 1981

«裁截» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 裁截 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

生如香蒲

好学的他用不起竹简，便从水泽中割取香蒲叶，裁截为牒，串编起来，用以写字。后来，他从县域吏官做至郡太守，汉宣帝即位时，他冒死上疏请求改变重刑罚，重用治狱 ... «光明网, Ağu 15»

男子9楼坠落钢管穿腿廊坊消防两度截钢管救人

此时坠楼男子已神智不清，消防官兵一边与坠楼男子讲话，一边与万庄区华北油田消防队一起对钢管进行固定裁截。几分钟后，在与万庄区华北油田消防队的共同努力 ... «河北新闻网, Eyl 12»

揭秘民国盗墓史- 新京报网

先是将现成的厚铁板（师傅后来告诉笔者，这是钢板）裁截成合适大小的长铁块，这叫“下料”；之后由徒弟将铁块夹进炉火内，这叫“煅烧”。铁块烧红变软后，徒弟夹出放在 ... «新京报, Nis 12»

内贼合谋店家财物既蹲班房又被罚款

经法院查明，自2004年8月起，张某便经常利用为客户加工铝材之机，故意多裁截几十公斤，捆绑好堆放在另一角落；然后在送货时捎带出店，通知杨某到约定地点接赃 ... «新浪网, Tem 05»