Çince sözlükte "惭伏" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 惭伏 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

惭	伏
cán	fú

惭伏 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 惭伏 sözcüğünün tanımı

1. 1. 1. 1 亦 亦 亦 亦 亦 亦 亦. 2. Bkz. "惭 服."

惭伏 1.亦作"惭伏"。 2.见"惭服"。

惭伏 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 惭伏 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 惭伏 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «惭伏» sözcüğüdür.

• Çince: 惭伏
• Çince - İspanyolca Çevirmen: avergonzado V
• Çince - İngilizce Çevirmen: Ashamed V
• Çince - Hintçe Çevirmen: शर्म आती वी
• Çince - Arapça Çevirmen: يخجل V
• Çince - Rusça Çevirmen: Стыдно В
• Çince - Portekizce Çevirmen: envergonhado V
• Çince - Bengalce Çevirmen: ভী লজ্জিত
• Çince - Fransızca Çevirmen: honteux V
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: V malu
• Çince - Almanca Çevirmen: Beschämt V
• Çince - Japonca Çevirmen: 恥ずかしいV
• Çince - Korece Çevirmen: 부끄러워 V
• Çince - Cava Dili Çevirmen: V isin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Xấu hổ V
• Çince - Tamil Çevirmen: வெட்கப்பட வி
• Çince - Marathi Çevirmen: शर्मिला
• Çince - Türkçe Çevirmen: utanç V
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Ashamed V
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zawstydzony V
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: соромно У
• Çince - Romence Çevirmen: Rușine V
• Çince - Yunanca Çevirmen: ντρέπεται V
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: skaam V
• Çince - İsveççe Çevirmen: skamsen V
• Çince - Norveççe Çevirmen: skamme V

«惭伏» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

惭伏 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 惭伏 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

魏晋南北朝骈文史论

丁红旗 Esphere Media(美国艾思传媒). 辑八条,但八条中没一条关涉选举,都是感激赏赐的,如“圣恩优重,猥赐华缨玉笏、珍冠饰首,琛皮耀握,非臣朽薄所宜服受”等——这也似乎能标明“启”体内容的重要转向。南齐时,启文留存最多的是萧嶷与萧子良,分别为 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

楚汉风云录 - 第 13 页

上问周昌日: “赵亦有壮士可令将者乎? ”对日: “有四人。”四人谒。上谩骂日“竖子能为将乎? ”四人惭伏。上封之各千户。以为将。左右谏日“从入蜀、汉,伐楚。功未遍行。今此何功而封? ”上日: “非若所知!陈稀反,邯郸以北皆稀有。吾以羽徽征天下兵。未有至者, ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

全唐文新編 - 第 4 卷 - 第 12 页

《全唐文新編》編輯委員會 臣又無李牧東胡之略,實媿吳起西河之守,使凶狡敗孃,遂擾邊甿,論之國憲,合刎頸謝罪,陛下又不以臣為辜,更晝夜不息,以勤補拙,首尾三一 1 年,彌縫闕漏,幸無^乏,張元遇等不謹師律,賊得乘機,遂敢長驅燕陲,深入趙際,搆凶,王師出 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

遐泽"近临,猥委存恤。瘃"同山岳,荥灵药之赐;惠非河间.谬仙使之屈。恩逾脯糗,惠重帷席。荷对衔惭.伏抱衿渥。谢永安令解禁止启臣田茅下第,质非谢品.志终四民.希绝三仕。邀世逢辰,谬及推择。恩成曲积,荣秩兼过。虽誓投纤生.昊天罔极,迄无犬马,孤惭星岁 ...

张撝之, 1996

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 98 卷 - 第 44 页

44 行尼住五分律梵行久住合梵甘人 1(1 開天久極 1(1 么住 1(1 樂 1(1 安得人者 1(1 惡内證 4, 3,慚調愧伏長未斷斷 9, 8^ 9, 9^ 6, 9, 8^ 1.滅斷後現世 ... 理究想 8^未現生法漏盡不諸生漏 6,已不信信者者得令增信長 4, # 1 有折住慚伏愧無人羞得人安 1. 1.

Xingyun (da shi.), 2001

論自由 - 第 96 页

公論社, 1939

傳世藏書: 陆游集, 杨万里集 - 第 580 页

伏念某拳曲散材,疸回末路。浪游山泽,不知岁月之屡迁;笃好文辞,自是书生之一解。斐然妄作,本以自娱,流传偶至于中都,鉴赏遂尘于乙夜。既阅期年之久,两膺召节之颁。虽改命于半途,尚乘轺于名部。始终侥幸,进退光荣。兹盖伏遇某官谟明弼谐,任重道远。

张撝之, 1996

佛藏輯要 - 第 15 卷 - 第 456 页

能伏唯批識增故名勝解禾能伏唯誌||謂十地甲郎除初牠兒逍餘秘地及九地郎修適十地中世.。.攝大乘 ... 辜證得一分真實轉依想少伏煩俏名有慚傀如前二位申娣又膀解考 1 竭城 R8 茁嚷仗. □哇位 ... 而慚伏現行亦名為轉種勢刀盎本誡內淨種功能。雖禾斷 ...

吳立民, ‎《佛藏輯要》編委會, 1993

全唐文 - 第 2 卷 - 第 512 页

董誥, 孫映逵 臣某言:伏奉月日制,以臣爲資州剌史"恭承靈命,祗拜寵章,匪為资州鄭使君讓官表慈,鑒非虚鏐。庶使官允其才,名不失實,聖明有得人之盛,愚臣無冒貴之纖:實在聖(三墳》,允諧於周議。愚臣暗昧,不識大猷,請乞以所授官讓與某官,職察雲司,必能 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

敦煌文学源流 - 第 192 页

如《谢进士及第让状》云:右伏奉今日敕赐臣进士及第者。臣内顾凡姿,累沾渥泽。伏承严命,以感以惭。伏以选在禁闱,必资明试。盖虑不政词业,上罔宸聪。陛下谓臣词有可观,猥加鸿奖,便令充职,已是殊私。今蒙别赐出身,实惭有亏大体。既无前例,岂敢辄当。

张锡厚, 2000

«惭伏» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 惭伏 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

法国魔术师不等于法国跑车迪奥有心无力面对开门黑

... 到拾替分替替克在球队的时驰沸候，法什枕拂氟国皮蓬颂信颂信信是球队伏鼻的第 ... 毛旷，并且能在需劣烘要的时沼沼沼沼沼候站出鹅伏惭伏惭来得分褐褐耍就行。 «新浪网, Ağu 14»

汉高祖刘邦鲜为人知的一面：屠城杀降任人唯亲

四人惭伏。上封之各千户，以为将。左右谏曰:“从入蜀汉，伐楚，功未遍行，今此何功而封？”上曰:“非若所知！陈豨反，邯郸以北皆击陈豨有，吾以羽檄征天下兵，未有至 ... «中华网, Ağu 09»