Çince sözlükte "柴池" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 柴池 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

柴	池
chái	chí

柴池 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 柴池 sözcüğünün tanımı

Chaichi dengesiz.

柴池 参差不齐。

柴池 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 柴池 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 柴池 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «柴池» sözcüğüdür.

• Çince: 柴池
• Çince - İspanyolca Çevirmen: piscina Chai
• Çince - İngilizce Çevirmen: Chai pool
• Çince - Hintçe Çevirmen: चाय पूल
• Çince - Arapça Çevirmen: تجمع تشاي
• Çince - Rusça Çevirmen: Чай бассейн
• Çince - Portekizce Çevirmen: piscina Chai
• Çince - Bengalce Çevirmen: চাই পুকুর
• Çince - Fransızca Çevirmen: piscine Chai
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kolam Chai
• Çince - Almanca Çevirmen: Chai Pool
• Çince - Japonca Çevirmen: チャイプール
• Çince - Korece Çevirmen: 차이 수영장
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Chai blumbang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Chai hồ bơi
• Çince - Tamil Çevirmen: சாய் குளம்
• Çince - Marathi Çevirmen: चाय पूल
• Çince - Türkçe Çevirmen: Chai havuzu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Chai piscina
• Çince - Lehçe Çevirmen: basen Chai
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: чай басейн
• Çince - Romence Çevirmen: piscină chai
• Çince - Yunanca Çevirmen: Chai πισίνα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Chai swembad
• Çince - İsveççe Çevirmen: chai poolen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Chai basseng

«柴池» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

柴池 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 柴池 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

管子輕重篇新詮 - 第 2 卷 - 第 44 页

馬非百 管子輕重十三 1 輕重甲五〇九「髙杠」與「柴池」本爲對文。杠髙則不平矣。深者淺之對,池深則地必洼下. ,亦將變爲不平。人過池,則不得云東西南北不相睹也。」元材案:戴説是也。下文「杠池平之時」"「杠」「池」並承,證明编爲木垣而護之也。此云柴池, ...

馬非百, 1979

管子輕重篇新詮 - 第 2 卷 - 第 359 页

馬元材 管子輕重十三 II 輕重甲五〇九「髙杠」與「柴池」本爲對文。杠髙則不平矣。深者淺之對"池深則地必洼下. .亦將變爲不平。人過池,則不得云東西南北不相睹也。」元材案:戴説是也。下文「杠池平之時」"「杠」「池」並承,證明编爲木垣而護之也。此云柴池, ...

馬元材, 1979

管子集斠 - 第 107 页

且夫趣舍聲色以柴其內」,劉師培莊 1 ^補云「柴舆柵通」,是也。「柵,編& ^也:逷俗文云一, . ^ ^ ^ ? ^淮^ ^ 11 「柴箕子之門」,高注「^ ^朝鲜,奮.居空,故柴讅亦以柴 洪頤煊云:「服」讚爲負。 輕 13 ? , ,潲第八十三九五之時」,「池」字赏是考文。後人不解「柴池」之義, ...

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

管子解说 - 第 2 卷

管子对曰: "请以令高杠柴池,使东西不相睹,南北不相见。"桓公曰: ^诺。"行事期年,而皮、干、筋、角之征去分,民之藉去分。桓公召管子而问曰: "此何故也? "管子对曰: "杠池平之时,夫妻服簟,轻至百里。今高杠柴池,东西南北不相睹,天酸然雨,十人之力不能上; ...

张小木, ‎管仲, 2009

Guan zi ji gao - 第 2 卷

Moruo Guo, Yiduo Wen, Weiyu Xu 共高枉柴池也,天而苟下,則雖十人之力不能服梵而登,地高而梵重也。若作「服理」,則盛食之器甚輕,何至十人卯之,而猶不能上乎?竺今人謂之「二把手」,前後各兩轅,一人兩手持韻軸於前,一人如之推於後,亦有夫婦推輓者, ...

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

管子(下) - 第 69 页

今高杠柴池,東西南北不相 撒不能自正?故三月解匈 必坐長而百倍。天下聞之,必離其牛馬而歸齊若流。故高杠々 1 卩/ 5 ^々^々、飞丁一、丫 4 々、一力,一 V〕门》丫^ / /乂 0^1 "幺 X 死其所者相望。皮、幹、筋、角徒予人而莫之取。牛馬之買不可得而恃。

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

诸子文粹 - 第 419 页

请以令高杠柴池,使东西不相睹,南北不相见。。桓公日,。诺。"行享期年,而皮干筋角之征去分,民之箍去分 0 。桓公召臂子而间日:。此何故也扩臂子对日:。杠(池)平之时,夫妻服(单) C 挚)轻至百里。今高杠柴池,东西南北不相暗。天(敌) C 霍)然而,十人之力 ...

宝洤李, 1991

姜亮夫全集: 楚辭通故

季夏紀》『故無何差忒』。又《仲冬紀》『大酋監之,無有差忒。』《淮南,時『侏池茈麂」,張揖曰『傑池參差也。』楊雄《&泉賦》亦云『傈搋參差。』蹉跎可能爲差跌,均差池之轉。甲『管子對曰,請以令高杠柴池,使東西不相覩,南北不相見。桓公曰諾。」柴池即《司馬相如上 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

差跌又轉爲差忒,《吕氏春秋.季夏紀》『故無何差忒』。又《仲冬紀》『大酋監之,無有差忒。』《淮南^時『傈池茈唬』,張揖曰『傈池參差也。』楊雄《甘泉賦》亦云『傑搋參差。』蹉跎可能爲差跌,均差池之轉。甲『管子對曰,請以令高杠柴池,使東西不相覩,南北不相見。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 143 页

名茈豫』按卽紫^账紫通^詳紫草 I 1 , 15 ^ 1&『柴池茈^參閱柴池慨【茈耷】卽紫 1 , ^调^『茈耷芸 1.1 ^『茈音聚 X 音「恭, 8 軋」養注&「卽紫綦^似免^注謂茈耷卽紫恭是 I 郝鞑行謂茈恶卽紫^【茈续】草^紫草 1 ^ : ^茈^茈草 I 」王念孫琉&茈與紫: ^說文 1 冗「氣草 ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964