Çince sözlükte "倡园花" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 倡园花 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

倡	园	花
chàng	yuán	huā

倡园花 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 倡园花 sözcüğünün tanımı

Bahçe çiçekleri kedicikleri ifade eder. Güney Hanedanları, Chen Zhuozhuan "katlanmış söğüt" şiiri: "Yang Liu Dongchun aşk o savunmasız parkı defalarca şok." Qijiang toplam şiiri: "Wanli ses tozu ~ bin söğüt düğümü. Tianling kar ile uzak o bahçe çiçekleri fark etmeyin ...... Yıllarca birbirimize yardım edemeyen iki şey var. ”Chen Zhuozhu ve Jiang Zhe, iki savunucu ve şiir yüzünden, Hou Yi kedicikleri“ önceden bahçe çiçekleri ”ve Yang Liuzhi“ inisiyatif bahçe çiçekleri ”olarak adlandırıyordu. .

倡园花 指柳絮。南朝陈后主《折杨柳》诗:"杨柳动春情o倡园妾屡惊。"隋江总和诗:"万里音尘~o千条杨柳结。不悟倡园花o遥同天岭雪……共此依依情o无奈年年别。"因陈后主与江总这两首倡和诗，后遂以称柳絮为"倡园花"，以杨柳枝为"倡条"，并喻妓女。

倡园花 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 倡园花 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 倡园花 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «倡园花» sözcüğüdür.

• Çince: 倡园花
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Abogando jardín de flores
• Çince - İngilizce Çevirmen: Advocating garden flower
• Çince - Hintçe Çevirmen: बगीचे के फूल की वकालत
• Çince - Arapça Çevirmen: الدعوة حديقة الزهور
• Çince - Rusça Çevirmen: Пропаганда сад цветок
• Çince - Portekizce Çevirmen: Defendendo flor jardim
• Çince - Bengalce Çevirmen: অ্যাডভোকেট ফুলের বাগান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Plaidoyer fleur de jardin
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Peguam bela taman bunga
• Çince - Almanca Çevirmen: Befürworten Garten Blume
• Çince - Japonca Çevirmen: 庭の花を提唱
• Çince - Korece Çevirmen: 정원 꽃 을 옹호
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Advocate Taman kembang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ủng hộ vườn hoa
• Çince - Tamil Çevirmen: வழக்கறிஞர் மலர் தோட்டத்தில்
• Çince - Marathi Çevirmen: वकील फ्लॉवर बाग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Avukatı çiçek bahçesi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Promuovere giardino fiorito
• Çince - Lehçe Çevirmen: Opowiadając ogród kwiatowy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Пропаганда сад квітка
• Çince - Romence Çevirmen: Pledând flori de gradina
• Çince - Yunanca Çevirmen: Υποστηρίζοντας λουλούδι στον κήπο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Pleit tuin blom
• Çince - İsveççe Çevirmen: Att förespråka trädgård blomma
• Çince - Norveççe Çevirmen: Talsmann hage blomst

«倡园花» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

倡园花 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 倡园花 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

杨万里诗文集 - 第 1 卷 - 第 443 页

黄鹂对语无寻处,忽见双飞入别丛。【校】[ ―〕倡花它本均作"娇花"。此从底本。倡花,亦称"倡园花" ,即柳絮。&后主(折杨柳》: "杨柳动春情,倡园妾屡惊。"江总和诗: "不悟倡园花,遥同天 送曾无逸入为掌故吉文江水走 特。" 卷二十五诗,江西道院集二, 443 ,

杨万里, ‎王琦珍, 2006

辭源 - 第 233 页

見"夫但姆【倡侵】歌舞雄技義人.侵侏僵在前,而賢大夫在後。" ^樂人,優指伕人,古本有别,後常並稱,【倡辯】含有玩笑的辩才。^六五?》細, : "割向言少時數間^賢人^時者,皆曰 1 口 86 倡辩,不能持搶,喜爲庸人 8 8 4 , ' " "【倡園花】指 8 絮。古人常接以柳絮爲花, ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 80 页

不悟倡园花,遥同天岭雪。春心自浩荡,春树聊攀折。共此依依情,无奈年年别.同前(卢照邻)倡楼启曙扉,园柳正依依。鸟鸣知岁隔,条变识春归。露叶疑啼脸,风花乱舞衣。攀折聊将寄,军中书信稀.同前(沈佺期)玉窗朝日映,罗帐春风吹.拭泪攀扬柳,长条宛地垂。

王利器, 1996

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 213 页

清廷禁令造成女樂倡伎的奇缺,而男伶乾旦因其性別與技藝的掩飾,遂於嚴格法令的壓抑中鑽漏而出,變相成為倡伎活動的充任, ... 戲曲演員直接承接倡伎活動「以穢謾為歡愉,用鄙褻為笑樂」的商業模式,大大凸出當時倡伎「色相為主,技藝為次」的現象,然因 ...

莊仁傑, 2010

中国博物别名大辞典 - 第 469 页

南胡梁简文帝(春日想上林)诗: "柳条恒著地·杨花好上衣。"唐·权德舆(早春南亭即事)诗: "虚斋 ... 枕丝宋·诚复古(题张金判园林》诗: "雨寨花变瘦·春重柳丝低。"柳星星名。二 + A 宿之一。即南方 ... 江总和诗: "不悟倡园花·迢同羌岭雪。。后逆以倡园花称柳絮。

孙书安, 2000

采菽堂古詩選 ; 采菽堂古詩選補遺 - 第 2 卷

... 仁迄澹味箔風前花管蔗雞哲舞處花妍柢不落陽臺臨稠戶芙蓉作悵照雌梁房攏苑轉垂翠幕佳磨矮殿內一處起金房併伯媚勝餘 ... 夕三十上丫夕表心自沽蕩春樹功攀析共此振僱備撫莽年年別萬里音塵絕千條腸柳結不恬倡園花滔同竟嶺雪析楊柳鴛湍自男 ...

陳祚明, 1995

全明詩話 - 第 4 卷

新人徐鉉《鄰舍》云:「壁隙透燈光,籬根分井口。」而梅聖俞云:「井泉分地脉,砧杵共秋聲。」古樂府云:「新人家半在船,野水多於地。」而姚合云:「驛路多臨水,人家半在雲。」趙師秀曰:「野水多於地,春山半是雲。」花亞水紅。」江總詩:「不悟倡園花,遥同葱嶺雪。

周維德, 2005

叢書集成簡編 - 第 11 卷 - 第 46 页

飛猱無整 I 翩^有斜 I 韓延之屢日對佳話,如侍太響聽控掲,文與可 08 典 4858 爲辟 0 8 輿尙害戛^之戛 18 ,楊花滿江 I 疑是龍山繁雲起重 I 廻飈流輕雪^連著意溫瑰雪,趙介菴 1 敏六 118 千里雪^ 3 巫峡 哲匠金桴卷五 1 六三不悟倡園花,遙同充嶺 1 江 46 ...

王雲五, 1966

陈代诗歌研究 - 第 122 页

因此,江总景物诗的意境也对后人,特别是唐人产生了一定的影响。比如《升庸诗话》 Q 言江总《折杨柳》启发张说诗:塞北寒胶拆,江南杨柳结。不悟倡园花,遥同葱岭雪。春心既骆荡,春树聊攀折。共此依依情,无奈年年别。汇封寺塞上绵应拆,江南草可结。

马海英, 2004

鐵花仙史: 才子佳人系列

才子佳人系列 雲封山人. 開一看,認得是自己做的《紅梅詩》,曾記在湖亭失去,原來卻被他拾得。因微笑道:「此乃賤妾故扇,怎麼不認得?」秋遴方知果即湖亭所遇美入,滿心奇快,不覺哈哈大笑道:「此段姻緣,雖蒙蘇泰山俯就,追憶拾扇之時,固已天緣湊合,真乃奇 ...

雲封山人, 2015