Çince sözlükte "车侧郭门" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 车侧郭门 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

车	侧	郭	门
chē	cè	guō	mén

车侧郭门 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 车侧郭门 sözcüğünün tanımı

Araba tarafı Guomen "Zuo Zhuan. "Yonggong" un yirmi beşinci yılında: "Kui'nin Kuzey Kuo'daki Zhuanggong'u. Ding Hai, Sun Shili'yi askerlere gömdü, dört, çömelme, yedi sürgünden kurtul, zırhı değil." Du Fu Not: Tapınakta yakalanmamaya gömüldü. Arabadan inin, aracın cenaze töreninden sonra. "Araba tarafı Guomen" den sonra, banliyöleri gömmek için özensiz bir yol kullanıldı.

车侧郭门 《左传．襄公二十五年》:"崔氏侧庄公于北郭。丁亥，葬诸士孙之里，四，不跸，下车七乘，不以兵甲。"杜预注:"侧，瘗埋之，不殡于庙。下车，送葬之车。"后以"车侧郭门"谓用草率的方式埋棺郊外。

车侧郭门 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 车侧郭门 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 车侧郭门 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «车侧郭门» sözcüğüdür.

• Çince: 车侧郭门
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Guo puerta lateral del coche
• Çince - İngilizce Çevirmen: Guo car side door
• Çince - Hintçe Çevirmen: गुओ कार दरवाजे की ओर
• Çince - Arapça Çevirmen: قوه باب جانبي السيارة
• Çince - Rusça Çevirmen: Го сторона двери автомобиля
• Çince - Portekizce Çevirmen: Porta lateral do carro Guo
• Çince - Bengalce Çevirmen: গুও পাশ গাড়ির দরজা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Guo porte latérale de la voiture
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Guo kereta sebelah pintu
• Çince - Almanca Çevirmen: Guo Autos Seitentür
• Çince - Japonca Çevirmen: 郭車のサイドドア
• Çince - Korece Çevirmen: 구오 자동차 측면 도어
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Guo lawang sisih mobil
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Guo bên xe cửa
• Çince - Tamil Çevirmen: குவோ பக்க கார் கதவை
• Çince - Marathi Çevirmen: दरवाजाच्या कार बाजूला
• Çince - Türkçe Çevirmen: Guo Yan araba kapısı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Guo porta laterale auto
• Çince - Lehçe Çevirmen: Guo boczne drzwi samochodu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Го сторона дверей автомобіля
• Çince - Romence Çevirmen: Guo intrare secundară auto
• Çince - Yunanca Çevirmen: Guo πλευρά της πόρτας του αυτοκινήτου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Guo motor sydeur
• Çince - İsveççe Çevirmen: Guo bil sidodörr
• Çince - Norveççe Çevirmen: Guo bil sidedør

«车侧郭门» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

车侧郭门 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 车侧郭门 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

经史百家杂钞全译 - 第 3 卷 - 第 1503 页

7 车侧郭门:春秋齐崔杼杀了庄公,埋在北郭,只用车七乘殉葬,不殡于宗庙,即不用人君的葬礼,侧,即瘗埋。比喻梁武帝被幽死后,葬时以大钉钉之,欲令后世绝灭。 8 筋悬庙屋:齐湣王被卓齿所杀,而擢其筋悬之于东庙。这里比喻简文帝被侯景残酷逼杀。 9 这句 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

二十四史全譯: 周書 - 第 526 页

天地雜阻,人神怨酷。置#靡依,皇鱼不睦。親動天關,争回地柚。探雀驚而未飽,待雌蹯而詎熟。乃有車側郭門,筋楚廟屋。鬼同 1 社之謀,人有皇庭之哭。余乃假刻望於關塞,稱使者之酬對。逄皿之饑嫌,值彭鬥之征税。乘白馬而不前,策青專而祷礙。吹落葉之扁舟 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

古代帝王陵寝实录 - 第 106 页

乃有车侧郭门,筋悬庙屋"。这又是两个臣弑君的故事。前者是春秋时齐国的崔杼杀死国君齐庄公后,用杀礼的方式埋葬。所谓杀礼:一是不殡于庙,側于廓门。"側"是埋的意思。按古代礼制,诸侯死后五日,灵柩殡于祖庙供祭拜。而崔杼却将庄公灵柩不殡于庙, ...

曹砚农, 1997

庾信选集 - 第 190 页

〔 139 〕车侧.郭门:春秋时,齐大夫崔杼( ^ ^助)杀死齐庄公,側(埋)庄公于牝郭(按规定应"殡于庙" ) ,十三天(按规定应五个月)后,以丧车葬诸士孙之里。见《左传》襄二十五年。筋悬庙屋:战国时,齐湣王被楚将淖齿所杀,被抽筋悬诸庙梁,不日而死。见《战国策,秦策 ...

庾信, ‎舒宝章, 1983

Li dai bian wen xuan - 第 1 卷 - 第 317 页

888 ^ 8 ^ :「茫茫宇宙、二句言天地之改常- @晉鄭靡依 5 (〜言臺城陷後、諸王自相殘殺、無圖賊之意也。晉鄭魯,衞皆周宗姬姓、以喩梁朝宗 三千餘里正。過漂渚而 勞車側郭門葬埋不殯於廟曰側。左傳襄公一 1 十五年:「崔杼弒其君、崔氏側莊公於北郭」。

Renqing Zhang, 1965

中华传世文选: 文苑英华选 - 第 107 页

晋郑靡依,鲁卫不睦。竞动天阙,争回地轴。探雀毂而未饱,待熊蹯而讵熟。乃有车侧郭门,筋悬庙屋。鬼同曹社之谋,人有秦庭之器。尔乃假刻玺于关塞,称使者之酬对。逢鄂坂之讥嫌,值彫门之征税。乘白马而不前,策青骡而转碍。吹落叶之扁舟,飘长风于上游。

任继愈, 1998

文学家传 - 第 119 页

胄落鱼门,兵填马窟。屡犯通中.频遭刮骨。劝业夭枉,身名理没。或以隼翼 4 鸟 ... 探雀彀而未饱,待熊蹯而讵熟。乃有车側郭门,筋悬庙屋。鬼同曹杜之谋,人有秦庭之哭。余乃假刻玺于关塞,称使者之酬对。逢^坂之讥嫌,值而;门之征税。乘白马而不前,策青骡而 ...

林东海, 1994

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 9 卷 - 第 186 页

闻魏(泪)〔唳〕而心惊 3 ,听胡笳而泪下;据神亭而亡戟,临横江而弃马;崩于钜鹿之沙,碎于长平之瓦。于是桂林颠覆,长洲麋鹿,溃澳沸腾,茫茫埭赎。天地离阻,人神惨酷。晋、郑靡依,鲁、卫不睦。竞动天关,争回地轴。探雀毅而未饱,待熊蹯而讵熟。乃有车側郭门, ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

春秋左傳正義(昭公): - 第 210 页

耕魅駟」,石經、宋本、岳本「耕」作「研」,注同,與郭出。〇從,才用反,又如字,下從公同。公如死出。〇射,食亦反。令,力呈反。瑜而從公。踰南楚之背,公遂出。寅閉郭門,不欲令追者旱反。争,争閣之争。處,昌慮反。齊氏射公,中而去。闕,空也。以蓋當侍從空闕之處。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

南朝秘史:

既而問及義真、少帝遭害本末,悲哭嗚咽,侍側者莫能仰視。亮跼蹐不寧,流汗沾背,不敢對而出。王於是就道,嚴兵 ... 其不臣。」是日,黃門郎謝皭在朝聞之,飛報亮與羨之。羨之欲逃,乘內人問訊車出郭,步走至新林,知不免,入陶灶中自經死。亮乘車出郭門,為門者 ...

朔雪寒, 2015