Çince sözlükte "尘襟" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 尘襟 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

尘	襟
chén	jīn

尘襟 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 尘襟 sözcüğünün tanımı

Toz Direk Dünyevi göğüs.

尘襟 世俗的胸襟。

尘襟 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 尘襟 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 尘襟 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «尘襟» sözcüğüdür.

• Çince: 尘襟
• Çince - İspanyolca Çevirmen: solapa de Polvo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dust lapel
• Çince - Hintçe Çevirmen: धूल अंचल
• Çince - Arapça Çevirmen: طية صدر السترة الغبار
• Çince - Rusça Çevirmen: Пыль лацкан
• Çince - Portekizce Çevirmen: poeira lapela
• Çince - Bengalce Çevirmen: ডাস্ট ল্যাপেল
• Çince - Fransızca Çevirmen: Dust revers
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: lapel debu
• Çince - Almanca Çevirmen: Staub Revers
• Çince - Japonca Çevirmen: ダストラペル
• Çince - Korece Çevirmen: 먼지 옷깃
• Çince - Cava Dili Çevirmen: bledug lapel
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bụi ve áo
• Çince - Tamil Çevirmen: டஸ்ட் முன்மடிப்பை
• Çince - Marathi Çevirmen: धूळ गोंधळाची परिस्थिती
• Çince - Türkçe Çevirmen: Toz yaka
• Çince - İtalyanca Çevirmen: polvere bavero
• Çince - Lehçe Çevirmen: klapy pyłu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: пил лацкан
• Çince - Romence Çevirmen: rever praf
• Çince - Yunanca Çevirmen: σκόνη πέτο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: stof lapel
• Çince - İsveççe Çevirmen: Dammkavajslag
• Çince - Norveççe Çevirmen: støv jakkeslaget

«尘襟» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

尘襟 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 尘襟 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

北郭園詩鈔校釋 - 第 14 页

4 雙塔:應是指西湖十景中「雷峰夕照」裡的「雷峰塔」,與湖對岸的「保淑塔」。明末杭州名士聞啟祥,曾評述此二塔,說道:「湖上兩浮屠,雷峰如老衲,寶石如美人。」 5 塵襟:世俗的雜念。唐白居易〈答元八宗簡同遊曲江後明日見贈詩〉:「賴聞瑤華唱,再得塵襟清。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

詩府韻粹 - 第 78 页

襟。【淚滿襟】杜甫、蜀相:長使英雄淚滿襟。【淚沾襟】孟浩然、與諸子登峴山作:讚罷淚沾爲襟。【欲分襟】李商陲、搖落:不滅欲分襟。襟。【風爲襟】高 ... 【霑襟】李白、幽癎泉:瘐淋縣齋讚書:淸泉糜塵襟;李商瞎、對叢濂有感:見梨桃二花:十月南天尙暑襟。【塵襟】 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

岭南历代词选 - 第 218 页

尘襟尽涤,浑不觉、天风飘瞥。叹素娥、依旧团圆,明镜几瞥伤缺]高吟拍遍阑千,问清曲霓裳,今向谁说?河山无羌,还忆否、当日广寒官胡?危楼独倚,听鸽背、瑶瑟清绝。哎秋江、唤起鱼龙,横竹数声吹裂。(纤云三句)纤云:散云,轻云。琼字:玉宇。指月宫。三句写 ...

朱庸斋, ‎陈永正, 1987

古典文學 - 第 108 页

Zhongguo gu dian wen xue yan jiu hui. 船甘張一春草青青萬頃曰,試上吳門疵郡邦,赤明扶處有折煙, (全唐詩二案四部叢刊景明刊韋江州集卷七有此詩,此與之同。「叢際松風起」廬山記叢作由。「訊來灑塵襟」記作「飄飄灑塵襟」,唐文粹十七作「飄楓來灑襟」 ...

Zhongguo gu dian wen xue yan jiu hui, 1979

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

谁信六月飘霜,破开落刃,散银丝金缕。洽碧凑香索齿颊,洗我尘襟烦暑。杜薯露翁”岂 ... 尘满玉毫金砚。若问此愁深浅。天阔浮云远。念奴娇戊午生日作璧来唑去 _ 被天公、把憾尘儿调戏。蝶雪龙磨扫未么。还促炎州行李。不半年间,北胡南越,一万三千里。

唐圭璋, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

苦恨簿书尘,刚把闲身缚。却忆湄湘春暮时,处处堪行乐。卜算子二月晦,偕徐孟坚、滕审言、李季功游裴公亭作城上著裴亭,亭下临湘水。泼黛接柔蓝画不成,暖翼色仍舍紫。忙里不知春,却问今余几。相与偷将半日闲,共把尘襟洗。更漏子与黄几叔然烛赏木犀。

唐圭璋, 2015

悠香古韵：茶典故:

下阕则出神入化地叙述出饮茶时的情景和感受:“消滞思,解尘烦。金瓯雪浪翻。只愁啜 ... 柏树机关先见。玉童制、香雾轻飞,银瓶引、灵泉新荐。成风手段,虬髯奋、击碎鲸波,仗此君、些子功夫,琼花细浮瓯面。这一则、全提公案,宜受用,不烦笼劝。涤尘襟、静尽 ...

少林木子, 2015

嶺南歷代詞選 - 第 209 页

琼宇:玉宇。指月宫。三句写天空万里无云,月光泣澈。(花魂二句)花魂:花之辆神。色与香。寒雪:擒月色。两句谓坟洁的月色唤其了花魂,词人闻到了花香便卷帘而望。(尘襟二句) "它好像洗净了我世俗的胸襟,全不觉得天凤正在吹扯。"尘襟:尘俗的构株,俗念。

嶺南文庫編輯委員會, ‎广东中华民族文化促进会, 1993

宁都直隶州志 - 第 953 页

洗尘,净涤尘襟;也有宴请远客之意。〔 11 〕"同心"句:谓两人过去已经结为知交。《易,系辞》: "二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。^客中遣兴杨令琢萧疏寂历称闲官,岁尽荒庐一亩宽。雪势夜愁新竹折,风威晨触敝裘寒。官情窥破归蜗角〔|〕,野骨〔 2 〕生成爱 ...

黄永綸, 1987

九尾龜:

秋穀到了這個地方,一霎時覺得頭目爽然,塵襟盡掃,好似服了一服清涼散的一般,便對姚觀察道:「到了你這個地方,直可撲去俗塵三鬥。不意京城裏頭這樣人海煩囂之地,居然也有這等地方!」坐了一回,金觀察也來了,走進書房四面看了一看,嘖噴歎賞道:「好 ...

右灰編輯部, 2006

«尘襟» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 尘襟 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

成功的失败者-张学良传

一般地说，百岁光阴如梦蝶，椰风吹白了鬓发，沧波荡涤着尘襟，醒来明月，醉后清风，沧桑阅尽，顿悟前尘，认同“放下即解脱”的哲理，所谓“英雄回首即神仙”，“百炼钢” ... «华龙网, Eyl 15»

浓缩美丽中国

园博馆内的畅园为整体复建，包含了桐华书屋、憩间、留云山房、涤我尘襟等景致，周边以山石花木为主题，四周高低变化的白墙为背景。 面积不大，一亩有余，但布局 ... «人民网, Haz 15»

云门宗禅诗

〔23〕世界久远广袤，参禅者要沐浴自然的灵光，挹取天地的清芬，洗涤尘襟。如果只是在晨钟暮鼓里披衣枯坐，求佛求法，就会昧却了眼前的大好景色，与大道当面蹉过。 «新浪网, Eyl 14»

贾平凹的画：得其趣而不计手法

明人李日华说：“大都古人不可及处，全在灵明洒脱，不挂一丝，而义理融通，备有万妙，断非尘襟俗韵所能摹肖而得者。以此知吾辈学问，当一意以充拓心胸为主。 «新浪网, Nis 14»

般若神韵诗：观色悟空

这首咏怀诗，是支道林自述其生平襟仔，由老庄而入佛门的思想历程。读此诗，可以 ..... 新建的石壁精舍，庭前有瀑布飞泻，窗外有高林映照，洗尽了人身的尘襟。在如此 ... «新浪网, Kas 13»

韩愈被贬阳山吏民心态矛盾：一面忧愤一面庆幸

他们师生常聚集在“哀猿醒俗耳，清泉洁尘襟”的幽静处同学共研，不拘礼节地相互切磋学问，营造出“诗成有共赋，酒熟无孤斟”的活泼场景。 四是交接友朋。在阳山期间， ... «中国新闻网, Tem 13»

园博会开幕首日门票半价50元

其中苏州畅园包含了桐华书屋、憩间、留云山房、涤我尘襟等景致，周边以山石花木为主题。 扬州片石山房坐落在一层展厅的屋顶上，山石的主体重量即900余吨，多数 ... «新京报, May 13»

彭久洋：女人红酒般浓郁男人如茶般甘醇(组图)

饮茶，不仅要观茶色、闻茶香、喝茶汤；不仅要“韵贴九回肠”、“熏风两腋、尘襟涤尽”，更重要的是从茶中品出茶之真味、人生真谛。用薄如蛋壳的白瓷茶具冲泡碧螺春，茶 ... «新浪网, Ara 12»

郑玲：心若纯善诗便永存

可以肯定的是诗总是与美好、崇高相连，容不得尘襟俗韵。灵魂必须灵明透脱才能出好诗。给我的授奖词过奖了，我做得不够好。不过，尽管诗人使用普通人不怎么习惯 ... «中国网, Şub 12»

游客不喝茶被谢绝游览

见心斋的“美”，清嘉庆帝曾如此描绘：“虚檐流水息尘襟，静觉澄明妙悟深；山鸟自啼花自落，循环无已见天心。”而遭游客抱怨的“茶室”，便是见心斋最佳观赏点，可环看 ... «新浪网, May 11»