Çince sözlükte "乘桴" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 乘桴 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

乘	桴
chéng	fú

乘桴 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 乘桴 sözcüğünün tanımı

Bir gezintiye çık ve bir bambuya binmeye. Analeksler. Gongye Chang: "Yol o olamaz ve denizde yüzer." "Üç Krallık." Wei Zhi. Guan Ning Biyografi: "Önlemek zor olduğu zaman, denizde seyahat etmenin ve Liaodong'da 30 yıldan fazla sürmenin daha zordur." Dünyaya atıfta bulunmak için kullanılır.

乘桴 乘坐竹木小筏。《论语．公冶长》:"道不行o乘桴浮于海。"《三国志．魏志．管宁传》:"遂避时难o乘桴越海o羁旅辽东三十余年。"后用以指避世。

乘桴 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 乘桴 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 乘桴 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «乘桴» sözcüğüdür.

• Çince: 乘桴
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Tome viga
• Çince - İngilizce Çevirmen: Take rafter
• Çince - Hintçe Çevirmen: मांझी लो
• Çince - Arapça Çevirmen: أخذ الخشبة
• Çince - Rusça Çevirmen: Возьмите стропила
• Çince - Portekizce Çevirmen: tome caibro
• Çince - Bengalce Çevirmen: দ্বারা বরগা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Prenez chevron
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: oleh kasau
• Çince - Almanca Çevirmen: nehmen Sparren
• Çince - Japonca Çevirmen: 垂木を取ります
• Çince - Korece Çevirmen: 서까래 를 타고
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Miturut rafter
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hãy kèo
• Çince - Tamil Çevirmen: உத்திரம் மூலம்
• Çince - Marathi Çevirmen: राफ्टर करून
• Çince - Türkçe Çevirmen: Mertek tarafından
• Çince - İtalyanca Çevirmen: prendere trave
• Çince - Lehçe Çevirmen: Weź krokiew
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Візьміть крокви
• Çince - Romence Çevirmen: ia căprior
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πάρτε δοκός
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: neem dakspar
• Çince - İsveççe Çevirmen: ta bjälke
• Çince - Norveççe Çevirmen: ta rafter

«乘桴» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

乘桴 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 乘桴 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

乘桴新获: 从戊戍到辛亥

汤志钧(1924~ ),上海社会科学院历史研究所研究员.

汤志钧, 1990

論語講要:

子曰:道不行,乘桴浮于海,從我者其由與。子路聞之喜。子曰:由也好勇過我,無所取材。桴,馬注:「桴,編竹木也,大者曰筏,小者曰桴也。」材,鄭注為桴之材,皇疏又訓哉字,材哉古字同,朱注材,裁也。孔子不能行道於魯,乃周遊列國,亦不能行,遂有此言。意謂乘桴於 ...

雪廬老人講述, 2015

论语今读新解:

裁度,推测断定。朱熹《论语集注》引程颐云:“夫子美其勇,而讥其不能裁度事理以适于义也。”【解读】孔子身处礼崩乐坏、战乱频发的乱世,但他坚持推行仁德、礼制的主张。“道不行,乘桴浮于海”这句话,表明了他即使到海外去,也决不放弃自己的政治主张,不与 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

论语别裁: - 第 228 页

子曰:道不行,乘桴浮於海。從我者,其由與?子路聞之喜。子曰:由也,好勇過我,無所取材。這是孔子晚年感覺到,文化衰頹的振興以及社會風氣的挽回,有如海上仙山,可望而不可即。所以他感嘆地說,今日文教、德育的路是走不通了;世界變了,大家都現實,對於 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

張隆溪文集第一卷 - 第 278 页

那恰好就是《論語'公冶長》孔子那句牢騷話的意思一孔子說=「道不行,乘桴浮於海。」孔子本人並沒有說明他浮海要去哪裡,可是歷來的注家卻說得很清楚,都認定孔子想往渤海以東,要到「東夷」居住的朝鮮去。他們說:「東夷天性柔順,異於三方之外~」所以 ...

張隆溪, 2013

爾雅注疏(下): - 第 75 页

此皆道水轉相灌注所入水注川曰谿,注谿曰谷,注谷曰溝,桴、拊音義同。浮於海。」注云:「桴,编竹木,大曰袱,小曰桴。」是也。 卷第七云:「舫 0 ,拊。」郭注云:「水中箨筏。」 18 曰:「乘桴「江之永矣,不可方思。」毛傳云:「方,拊也。」 9 ?般有多少爲差等耳。云「庶人乘 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

隣[阿-可+聚]古文[聚*邑][耳*邑]二形今作聚同才句反廣雅聚居也。乘桴 (扶留反論語乘桴浮於海馬融曰編竹木也大者曰筏小者曰桴)。拔擢徒卓反蒼頡篇擢柚也廣雅擢出也亦引也。竹[竺-二+方]字冝從草作芳聚落名也。有[疊*毛]又作[(鰥-魚)*毛]同徒頰反字 ...

唐 玄應撰, 2014

Liushu biantong

申卞叫| J 瓜 H 尸崢正坐我〈 7 袍正丘日汁包可〈五日】唧伴 l 扣之睏 l _ 扣丁橫加春浮調夷棟】紐洲朮剿昔孕譙之】編湘洲渡刪此油 l 罰炊水村彗冷以桲篇附趴跚語乘桴浮於海正字通桴正苦趴一扣(一山】訓 _ 屋梆耐束賦玂′楷)璽婀硼郡賦荷棟桿以高釀是 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

諫書稀庵筆記:

如「道不行,乘桴浮於海」,聖人豈不知浩瀚汪洋之大海,非一筏所能渡?大如艟艨··,往往觸浪而沈,況乘桴乎?此言蓋與及門講學之餘,慨憤時事,故作此恢諧之語。子路以聖人一生不妄言,信以為真,故踴躍而喜。揆其意,必將請問夫子何日啟行,弟子必往,不懼 ...

陳恆慶, ‎朔雪寒, 2014

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐玄應撰. 開拓古文祏[片*斥]二形今作拆同他各反柘亦開也。佛般泥洹經射埻之允之閏二反通俗文射[土*用]曰埻埻中木曰的。隣[阿可+聚]古文[聚*邑][耳*邑]二形今作聚同才句反廣雅聚居也。乘桴(扶留反論語乘桴浮於海馬融曰編竹木也大者曰筏小者曰桴) ...

唐玄應撰, 2014

«乘桴» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 乘桴 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

最悲伤作文事件学校负责人被拘传校园将被拆遭网友吐槽

乘桴1979：对于官员来说，这篇作文是一次事故！ @关爱老兵小贝：看到这个报道真是没法热，这么多孩子你们不管，有人替你们管，你们就出来规定这个不行，那个要 ... «易八达新闻, Eyl 15»

让理想“拐个弯儿”- 白俊华

孔子曰：道不行，乘桴浮于海。意思是：如果我的主张行不通，就乘上木筏到海外去。“拐弯儿”是迫不得已的选择，但如果不这样，到头来，就极有可能撞得头破血流。 «汉丰网, Tem 15»

中国的大航海时代如何兴起又如何中断

两千年前，孔子叹曰：“道不行，吾将乘桴浮于海。”惹得李白“直挂云帆济沧海”，苏轼欲“小舟从此逝，江海寄余生”。实际上，在欧洲的大航海时代之前，的确有一个中国的 ... «腾讯网, Tem 15»

惠州＂鹅城＂的由来

南宋王象之所撰的《舆地纪胜》中也曰：“仙人乘木鹅至此，古称鹅岭，在罗浮 ... 潜梦于永夜，若愬波而乘桴；越扶屿之细涨，上增龙之合流；鼓兰枻而水宿，杖桂策以山游。 «金羊网, Haz 15»

中国设计进行时中国风采在米兰

桴海"一名源自孔子言论："道不行,乘桴浮于海。"闭上眼睛，构想一下乘着竹筏漂浮于大海之上的景象，一幅壮阔的水墨画跃然眼前。中国传统儒家思想，自构想之初就已 ... «焦点房地产, Nis 15»

宋代贬官的渡海诗

正是缘于此，李纲虽乘船南下，却模仿东坡北归渡海之作，以啸傲沧海的精神压倒 ... 海南贬官大多因为政治斗争落败而被谪，渡海之际，孔子“乘桴浮于海”的理想在他们 ... «南海网, Mar 15»

「孔夫子」染红乘桴渡海统战「洋鬼子」洞悉其奸驱孔回家

美国众议院一个委员会举行听证会，有议员提出调查中方借助孔子学院涉足美国高等教育，影响学术自由的问题。 美国众议院外交委员会相关小组委员会4日召开了 ... «自由亚洲电台, Ara 14»

汤志钧的坚持日期：2014-10-31 作者：任思蕴;李纯一来源：文汇报

我去日本讲学后，就写了《乘桴新获：从戊戌到辛亥》，乘桴浮于海嘛。”这本书当时印得很少，现在也即将再版。汤先生在京都大学访学期间，同京都大学的岛田虔次教授 ... «文汇报, Eki 14»

≪演習無效．逃生無路．求救無門．災民乘桴浮于海≫ 勘察北海岸核害 …

災民乘桴浮于海≫ 勘察北海岸核害圈逃生路線之海陸活動 ... （4）台北集合出發巴士開放8個座位提供給有需要的媒體朋友，若有共乘需求，請報名時與連絡人預約並 ... «苦勞網, Mar 14»

周游列国教老外说汉语黑龙江派千余人海外支教

2600年前，孔子曾带领弟子周游列国，甚至有过“乘桴浮于海”的梦想，但终其一生，他老人家的足迹也没有走出过今天山东、河南两省的地界。然而在21世纪的今天，随 ... «中国新闻网, Ara 13»