Çince sözlükte "称体载衣" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 称体载衣 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

称	体	载	衣
chēng	tǐ	zài	yī

称体载衣 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 称体载衣 sözcüğünün tanımı

Tartı kıyafetleri: uygun. Vücut ölçüsüne göre kıyafet kesmek. Gerçek duruma göre metafor.

称体载衣 称：适合。按照身材剪载衣服。比喻根据实际情况办事。

称体载衣 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 称体载衣 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 称体载衣 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «称体载衣» sözcüğüdür.

• Çince: 称体载衣
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dicho cuerpo llevando ropa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Said body carrying clothes
• Çince - Hintçe Çevirmen: कहा शरीर को ले जाने के लिए कपड़े
• Çince - Arapça Çevirmen: وقال الهيئة التي الملابس
• Çince - Rusça Çevirmen: Сказал орган, осуществляющий одежда
• Çince - Portekizce Çevirmen: Disse corpo transportando roupas
• Çince - Bengalce Çevirmen: বলল শরীর বহন জামাকাপড়
• Çince - Fransızca Çevirmen: Dudit corps portant des vêtements
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Berkata pakaian badan membawa
• Çince - Almanca Çevirmen: Wobei der Körper tragen Kleider
• Çince - Japonca Çevirmen: 前記本体運ぶ服
• Çince - Korece Çevirmen: 상기 본체 들고 옷
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Said sandhangan awak mbeta
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Cho biết cơ thể mang quần áo
• Çince - Tamil Çevirmen: கூறினார் உடலை சுமந்து செல்கிறார்கள் ஆடைகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: म्हणाला, शरीराला कपडे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bahsedilen gövde taşıyan giysi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Detto corpo portando vestiti
• Çince - Lehçe Çevirmen: Powiedział ciała niosąc ubrania
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сказав орган, що здійснює одяг
• Çince - Romence Çevirmen: Corpul transportă haine
• Çince - Yunanca Çevirmen: Το εν λόγω σώμα που μεταφέρουν τα ρούχα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Gesê liggaam dra klere
• Çince - İsveççe Çevirmen: Nämnda kropp bär kläder
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sa kroppen bærer klær

«称体载衣» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

称体载衣 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 称体载衣 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

哲学与历史学的再生缘: 艺术史的空间 - 第 201 页

无论谁做衣服,要想美,都不能不经历这个过程,不能不遵守这个规律。美如王嫱者,做的衣服如果不合"体" ,也不漂亮,也没有服装美;更何况"中材"、"下材"者流。"相体裁衣"也可以叫做"量体裁衣" (或"称体裁衣"〉。据从事服装美学研究多年的孔寿山先生说,此语 ...

"艺术学" 编委会, 2007

汉语成语考释词典 - 第 649 页

又作〔称体裁衣〕,称( ( : & ! ! ) :相合 I 相称;配得上。"衣"字也提前而用。明-杨基《眉庵集'八'初春(其一: ^ :踏靑鞋糗平头制,试暖衣裳称体裁。又作〔度体裁衣〕。宋,宗杲《大慧普觉禅师语录,一 0 ,赵州问南泉》:度体裁衣,量水打碓,毫发不差。又作〔相体裁衣〕,相^ ...

刘洁修, 1989

中国典故辞典 - 第 762 页

制行事,【称体截衣】南齐张融,太祖素爱融,时与交谈,见融常说, "此人不可无一,不可有二。 8 太祖即位后,手^融衣服,说,我见你的衣服粗陋,今送你一套已经做好了的成衣,其 15 虽"故'乃胜新衣,是我过去所穿的,今已裁剪一新,称你之体。因曰"称体裁衣" ,见《 ...

杨任之, 1993

李渔美学思想硏究 - 第 297 页

相体裁衣"也可以叫做"量体裁衣" (或"称体裁衣" )。据从事服装美学研究多年的孔寿山先生说,此语大概见于《南齐书,张融传〉: ^ (太祖)手诏赐融衣曰: ' ... ...今送一通故衣,意谓虽故乃胜新也,是吾所著,已令裁减称卿之体。' " 1 可见,古人早已掌握了"相体裁衣" ...

杜书瀛, 1998

汉语普通话正音字典 - 第 29 页

( c 呛 n · c 博 ng ) [例]他在这个岗位上很称 0 职·连一续三年获得先进工作者称○号。 ... 称体裁衣 ... 又, "称"是"秤。的异体字,读 ch 仑 n 钵( c 怡 n ) [例]她皮诚地抽出一签(鳞) ·拭诵着上面的设语。一憾"谍纬"诚语" (迷信的人指事后应验的话)等词中的"谴" ( c ...

马致苇, 1998

中华成语大词典 - 第 469 页

【称体裁衣】 chèn cáiyT 称:合适。体:身体。裁:裁剪。衣:衣服。适合身体体形裁剪衣服。比喻根据实际情况办事。(南朝·梁)萧子显《南齐书·张融传》: “乎诏赐融衣日: “ ...今送一通故衣,意谓虽故,乃胜新也。是吾所著,已令裁减称卿之体。” (明)杨基《眉庵集·卷八· ...

程志强, 2003

汉语典故分类词典 - 第 674 页

指要随从各地方的风 6 。借指适应环境条件。称体裁衣《南齐书,张融传》,髙帝)手诏 88 触衣曰, 4 ... ...今送一通故衣,意谓虽故,乃胜新也。是吾所已令裁减,称岬之体。, ,指按照身体大小长短裁剪衣哏。借指丰情做得恰到好处,符合^要。明饧基《初存》, "踏青鞋 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

毛泽东著作辞典 - 第 568 页

一次太祖送给张融一件衣服,并带去一封昭书: "今送一故衣,意谓虽故乃胜新也,是吾所著,已令裁减称解之体。"后么事情,都要视情况而定,从具体情况出发比喻为"称体裁衣"或"量体弒衣^【^ !巷议】毛泽东单 8 著作《湖南农民运动考察报告》中用过的成语。

向潜, ‎王华斌, 1991

汉语典故词典 - 第 126 页

实不过是困窘之下的托词而已, ^1^1^ 0(160 门 9 ( ^门 9 13100 【典出】《三国志,魏书,陈思王植传》载:三国时,魏主曹操的小儿子曹植因 ... 【典义】称:适合。比喻行事符合实际。【例句】一个好的设计师不仅要有新颖独特的想法,更重要的是有称体裁衣的本领。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

古人把衣、表、裘、裳、裈等统称为体衣。除体衣之外,还有头衣、足衣。头衣又称元服,包括冠、冕、弁、胄、巾、帻等。头衣用途不同,形状各异。它的原始用途和体衣一样用于蔽体取暖,后来头衣用于表达一种礼仪或象征性的意义远远大于实用性意义。

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015