Çince sözlükte "赤剥" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 赤剥 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

赤	剥
chì	bāo

赤剥 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 赤剥 sözcüğünün tanımı

Kırmızı kabuğu 1. Temizlemek için ışığı çekin. 2. Ayrılma, çıplak.

赤剥 1.拔光弄净。 2.脱光;裸露。

赤剥 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 赤剥 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 赤剥 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «赤剥» sözcüğüdür.

• Çince: 赤剥
• Çince - İspanyolca Çevirmen: cáscara de Red
• Çince - İngilizce Çevirmen: Red peel
• Çince - Hintçe Çevirmen: लाल छिलके
• Çince - Arapça Çevirmen: قشر أحمر
• Çince - Rusça Çevirmen: Красный корки
• Çince - Portekizce Çevirmen: casca vermelha
• Çince - Bengalce Çevirmen: রেড ছুলা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Peel -Rouge
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kulit merah
• Çince - Almanca Çevirmen: Red peel
• Çince - Japonca Çevirmen: 赤皮
• Çince - Korece Çevirmen: 붉은 껍질
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pil Red
• Çince - Vietnamca Çevirmen: vỏ đỏ
• Çince - Tamil Çevirmen: ரெட் பீல்
• Çince - Marathi Çevirmen: लाल फळाची साल
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kırmızı soyma
• Çince - İtalyanca Çevirmen: buccia rossa
• Çince - Lehçe Çevirmen: Red skórki
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: червоний кірки
• Çince - Romence Çevirmen: coaja roșie
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κόκκινο φλούδα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: rooi skil
• Çince - İsveççe Çevirmen: röd skal
• Çince - Norveççe Çevirmen: Red peel

«赤剥» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

赤剥 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 赤剥 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

西游记/袖珍文库

那只虎直挺挺站将起来,把那前左爪抡起,抠住自家的胸膛,往下一抓\滑剌的一声,把个皮剥将下来,站立道傍。你看他怎生恶相?咦!那模样:血津津的赤剥身躯,红媸媸的弯环腿足。火焰焰的两鬓蓬松,硬搠搠的双眉直竖。白森森的四个钢牙,光耀耀的一双金眼。

吴承恩, 1991

监利堤防志 - 第 43 页

原为消泄渍水之古沟,清同治年间崩塌成口,上下连贯形成江流。《长 II :图说》载有: "郝穴又二十五里经蛟子渊,有正沟者,首受江水,东流至堤头港入之。夏月江行,可捷百里。"现为人民大垸农场内垸排水河道。 5 .赤剝穴赤剥穴,现名尺八口,位于长江干堤 586 ...

张佑清, 1991

宁波方言词语考释 - 第 85 页

你尊脸为甚么破的?昨日这样热,怎不赤剥? , "《新平妖传》第 10 回: "石头陀脱得上身赤剥,正在灶下烧火煮饭吃。"《活地狱》第 40 回: "叫锡匠打一个湾曲的管子... ...把犯人赤剥了,用管子浑身上下盘了起来。"也作"出膊" ,《越谚》卷上: "一日出膊,三日头縮。

崔山佳, 2007

馬可波羅行紀 - 第 137 页

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)). 羅故辟之為妄言也。中國人之識石绋久矣,其名曰火浣布。「遇火不燃之布也。其說不一。《列子〉:火浣之布,浣之必投於火。布則火色,垢則布色。出火而振之,皓然疑乎雪。《抱朴子》:海中蕭丘,有自生火,常以春起秋滅。

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

最爱读国学系列：西游记

那模样:血津津的赤剥身躯,红的湾环腿足。火焰焰的两鬓蓬松,硬搠搠的双眉的竖。白森森的四个钢牙,光耀耀的一双金眼。气昂昂的努力大哮,雄赳赳的厉声高喊。 喊道:“慢来!慢来!吾党不是别人,乃是黄风大王部下的前路先锋。今奉大王严命,在山巡逻,要拿 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

我之小史

我那时不知世务,一切都不晓得,惟记得东山回来,至春泽斋,见桌上一短衫,认为己物,金喜云是他的,我方悟一路赤剥着。适才在枧潭碣休息,一时遗忘,及赶上去,早已不翼而飞。母亲于是大叫大骂,怪我不该在此休息。但我那时一路辛苦,步乏神疲,至此确不能 ...

詹鸣铎, 2008

侠义英雄传 - 第 2 卷 - 第 137 页

杨公赤剥着独自上前,向草.堆上大踏歩走去。那边见杨公独自赤剥当先,也料知必是一个好手,便'公推了八个武艺最好的,备操靶棍上前迎敌。杨公只作没看见,直冲到跟前,八人吓得不由得退了几步,及见杨公和颜悦色,并没有动芋根打的神气,胆壮的才大声 ...

不肖生, ‎黎诚, 1984

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

... 小舟廷载鱼还,多皇牧竖樵夫来问。炊烟四起,黑云影里有人家二路怪多歧青草痕中为孔道。别是一番野趣,顿教忘却尘情。三人信步而行,观玩景致,一头说话,一头走路。逼有二三里 之远,来到一个塘边。只见几个粗腿大脚的汉子,赤剥了上身,手提着皮挽, ...

冯梦龙, 2013

醒世姻緣傳:

摧花毀玉彩香雲,赤剝不存裙與褲。--右調《探春令》程大姐自到周龍臯家,倚嬌作勢,折毒孩子,打罵丫頭,無惡不作。及至周龍臯死後,放鬆了周九萬,不惟不與為仇,反且修起好來,只是合那兩哥作對。遇廟燒香,逢寺拜佛,合煽了一群淫婦,就如走草的母狗一般。

西周生, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

只见几个粗腿大脚的汉子,赤剥了上身,手提着皮挽,牵着五七匹好马,在池塘里洗浴。看见他三人走来至近,一齐跳出塘子,慌忙将衣服穿上,望着三人齐声迎喏。沈将仕惊疑,问二人道:“此辈素非相识,为何见吾三人恭敬如此?”郑、李两人道:“此王朝议使君之隶 ...

冯梦龙, 2015