Çince sözlükte "赤粱" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 赤粱 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

赤	粱
chì	liáng

赤粱 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 赤粱 sözcüğünün tanımı

Bir çeşit kırmızı yusufçuk.

赤粱 粱的一种。

赤粱 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 赤粱 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 赤粱 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «赤粱» sözcüğüdür.

• Çince: 赤粱
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Liang Chi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Liang Chi
• Çince - Hintçe Çevirmen: लियांग ची
• Çince - Arapça Çevirmen: يانغ تشي
• Çince - Rusça Çevirmen: Лян Ци
• Çince - Portekizce Çevirmen: Liang Chi
• Çince - Bengalce Çevirmen: লিয়াং চি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Liang -Chi-
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Liang Chi
• Çince - Almanca Çevirmen: Liang -Chi-
• Çince - Japonca Çevirmen: 梁チー
• Çince - Korece Çevirmen: 리앙 치
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Liang Chi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Liang Chi
• Çince - Tamil Çevirmen: லியாங் சி
• Çince - Marathi Çevirmen: लियांग ची
• Çince - Türkçe Çevirmen: Liang Chi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Liang Chi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Liang Chi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Лян Ци
• Çince - Romence Çevirmen: Liang Chi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Liang Chi
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Liang Chi
• Çince - İsveççe Çevirmen: Liang Chi
• Çince - Norveççe Çevirmen: Liang Chi

«赤粱» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

赤粱 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 赤粱 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

爾雅注疏(下): - 第 84 页

柜,即黑黍之大赤梁粟。」芑,即嘉叛白苗者。郭云:「今之白粱粟,皆也。舊與糜音義同。舊即嘉穀赤苗者。郭云:「今之云:「誕降嘉種,維柜維杯,維糜 0 維芑。」故此釋之【疏】「舊赤」至「二米」。〇釋曰:案詩: ^籠惕。舊,音門。芑,音起。坯,孚鄙切。稃,音敷。 貪二米,得 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

天工開物 - 第 32 页

宋應星. 【注釋】 0 《爾雅,釋草》:「糠〈门, . ^ ) ,赤苗也。」郭璞(二七六—三二四)注:「今之赤粱粟。」《爾雅》又稱:「芑,白苗也。」郭注:「今之白粱粟。」又《詩經,大雅,生民》:「维柜维坯。」據孔穎達(五七四—六四八)疏,柜、枉是黑粟中的兩種。

宋應星, 2004

盛世探源: 汉唐农业发展硏究 - 第 149 页

宝珠黄、俗得白、张邻黄、白鹺谷、钩千黄、张蚁白、耿虎黄、都奴赤、茄芦黄、蕭猪赤、魏爽黄、白茎青、竹根黄、调母粱、磊裉黄、刘沙白、僧延黄、赤粱谷、灵忽黄、獭尾青、续德黄、秆容青、孙延黄、猪矢青、烟熏黄、乐婢青、平寿黄、鹿橛白、鹾折筐、黄撢 ...

刘磐修, 2001

農史研究集刊 - 第 1-2 卷 - 第 19 页

有二租,亦粱桌叮做庚,白囊某吗傲尊,乓和芭郁是好础。硅德明舌囊 ... 芭,粱震也古孔琉 9 庙壁堑叠洼旦皮鼻赤粱采,芭常占粱粟,垫稗必·有本也;朱沈括靠较及韩蚊饵键读 ... 勺" " " ' " "一 1 "丝驾相洱,芥兑缨缝有丹黍米 j 强取真推赤苗之鼻冀之,故有是锥也。

中國農業科學院 eijing, China). 中國農業遺產研究室, 1959

廣東新語:

女婦不知布帛,惟以經營為計,不如畲人者舉家力作,猶可給其谷豆也。○黍稷嶺南少黍稷,然其黍見稱於古,《呂氏春秋》云:飯之美者,南海之·。·,黑黍也。《爾雅》曰:粢稷。孫炎曰:「稷者,粟也。嶺南人不知稷之為粟,但有赤粱、白粱、青粱、黃粱之名,粱,粟也。

朔雪寒, 2015

遼海叢書 - 第 5 卷 - 第 31 页

廣志云有具粱解粱有&柬赤粱赤粱&高粱也粱蜀黍卽高粱俗名紅粱莖葉似莱黍而高大;多赤亦有六二八 麥栗實似黍穩之大者長尺餘似狗尾,人隨其形色呼名或 31 以日晦矣粱卽栗俗呼曰教米名小米莖葉似稻而皆有毛稻實似訓面有參差而今俗不問 ...

金毓黻, 2009

Shih wu chang ku tsʻung tʻan - 第 9 页

粱在古時亦瞇爲^ I 常典稻並稱爲「稻^」如詩镎 I 「王,事靡 I 不能 II 」又 8 ^贪为^「宰夫膽稻於粱西。」磨爲、# 81 稻於粱之^是以稻粱並列 I 又? ... 以粱爲 1 故凶年去之 I 」如此可此僅言三&至赤粱據 1 ^ 66&「其禾莖葉似 I 粒差^其糠帶毛^牛馬皆不^ ?

Yinshen Yang, 1945

農政全書校注 - 第 2 卷 - 第 19 页

《說文》曰:「秫,稷之黏者。」故秫亦稷之^種也"凡黏穀皆可爲酒。柜、黍黏,故古人以爲洒"秫者黏拨,亦赛之刖種也。郭璞注《爾雅》,覺,赤粱粟;芭,白粱粟,皆好穀也。言梁,又言粟、言穀,故粱者,稷之别種也。《廣志》曰:稱陵苕爲草;洛陽稱牡丹爲花。又曰:襟之苗葉莖 ...

徐光啓, ‎石聲漢, ‎西北農學院古農學硏究室, 1979

毛詩正義(大雅): - 第 63 页

應,應對之應。爲,于僞反,粟也。芑音起,徐又巨己反,郭云「白粱粟也」。稃,芳郭芳婢反。糜音門, ^作「蓥」,同。郭亡偉反,赤粱種。〇柜音巨。坯,孚鄙反,亦黑黍也。又孚卑反,芑,白苗也。箋云 0 :天應堯之顯后稷,故爲之下嘉降嘉種。柜,黑黍也。坯,一稃二米也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

川陝鄂邊防記 - 第 41 页

郡貢白麥少靑粱黄粱有之炊钣醸酒昧極美曰芝蔴粱古白粱謂之芑赤粱謂之薮黄維穗大毛長謂, \〗竹根黄今赤粱微寒其聲爲涼米靑者爲靑粱夏日食之淸涼米白者爲白粱形如芝蔴亦.也或云種出粱州故得粱名 1 ^今處處有之穀穂有乇比他穀益胃伹性.味酸而 ...

嚴如熤, 1934

«赤粱» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 赤粱 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

考古／食物遺存：出土遼代古酒、4000年前麵條

1955年，遼陽北郊三道壕西漢農村遺址，出土了碳化的高粱，據說這種名為赤粱的高粱，放在酒中可以讓酒變紅。屬於漢晉時代的朝陽袁檯子柳城遺址出土了碳化穀子 ... «NOWnews, Ara 14»

考古中的食物遗存：曾出土辽代古酒、4000年前面条

1955年，辽阳北郊三道壕西汉农村遗址，出土了碳化的高粱，据说这种名为赤粱的高粱，放在酒中可以让酒变红。属于汉晋时代的朝阳袁台子柳城遗址出土了碳化谷子 ... «中国新闻网, Ara 14»