Çince sözlükte "赤绦" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 赤绦 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

赤	绦
chì	tāo

赤绦 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 赤绦 sözcüğünün tanımı

Silk 绦 Kırmızı ipek 绦.

赤绦 红色丝绦。

赤绦 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 赤绦 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 赤绦 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «赤绦» sözcüğüdür.

• Çince: 赤绦
• Çince - İspanyolca Çevirmen: faja roja
• Çince - İngilizce Çevirmen: Red sash
• Çince - Hintçe Çevirmen: लाल सैश
• Çince - Arapça Çevirmen: وشاح أحمر
• Çince - Rusça Çevirmen: Красный пояс
• Çince - Portekizce Çevirmen: faixa vermelha
• Çince - Bengalce Çevirmen: রেড উত্তরীয়
• Çince - Fransızca Çevirmen: ceinture rouge
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: ikat merah
• Çince - Almanca Çevirmen: rote Schärpe
• Çince - Japonca Çevirmen: レッドサッシ
• Çince - Korece Çevirmen: 붉은 띠
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sabuk abang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Red sash
• Çince - Tamil Çevirmen: ரெட் பட்டை சுற்றும்
• Çince - Marathi Çevirmen: लाल चौकट
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kırmızı kanat
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fascia rossa
• Çince - Lehçe Çevirmen: czerwona szarfa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: червоний пояс
• Çince - Romence Çevirmen: cercevea roșu
• Çince - Yunanca Çevirmen: κόκκινη κορδέλα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: rooi serp
• Çince - İsveççe Çevirmen: röd fönsterram
• Çince - Norveççe Çevirmen: Red sash

«赤绦» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

赤绦 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 赤绦 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

杜詩詳註 - 第 4 卷 - 第 102 页

鬼物撇匹蔑切捩練结切辭一作亂坑壕,蒼水使去聲者捫赤絛他刀切。一作鐮六. '日木一作水怒號平聲,冰翼雪一作雲澹俗作淡傷哀猱三。鐫音煎錯碧罌鶊音匹鵜音題膏 10 ,鋩鍔一作白帝寒城駐錦袍,玄冬示我胡國刀。壯士短衣頭虎毛一, ...

杜甫, ‎仇兆鰲, 1979

周禮注疏(春官宗伯): - 第 97 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 八四一按:依文意作「朱」字爲宜,據改。 0 「朱」原作「先」,阮校:「浦鏜云『朱』誤『先』。」 8 「大白以即戎』爲在何時?」荅曰:「白者殷之正大常。下注云「凡班旗物,以出軍之旗則如秋』。不知戎』,注云「謂兵事』。? 80 仲秋辨旗物以治兵, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

杜工部诗集辑注 - 第 712 页

扪赤絛,将拔刀也。《列子》:龙伯之国有大人,举足不盈数步,而暨五山之所,一钓而连六 8 。言此刀锋锷磨莹逾明.鬼物见之,无不惊逸如苍水使者,甫扪刀而钓 8 之人,亦为碎易也。 4 旧注:芮公,荆南节度使也。按:唐惟豆卢钦望,豆卢宽封芮公,而不在大历间。

朱鹤龄, ‎韩成武, 2009

杜工部詩集: 20卷 ; 附文集 : 2卷 - 第 6 卷 - 第 40 页

撇根#逸也辭垅泰膽有人布遮河^一火.丈凝刀^ :也捫赤條將拔、力^省 1 卞〕^刀「氣 1 伯 1 ^节 ^ ^ ^ ,玉傅廣#元卒. & 8 逑六犬人舉 5 不!数汇少一, ? ^ 1 山&败一| ^之^ 111 水使; ^ ;也一;逝 1 ^ 3 赤絛^ :怜愤主也亦作 1 鹈^ 1 鍔 I ^已璧虛狄賤甩物^如辭勢^ ...

杜甫, ‎朱鶴齡, 1977

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 128 页

... 苍水使者: (擅碑记)载:秦时有人夜渡河,见一人丈馀,手横刀而立,叱之,乃日: “吾苍水使者也。”赤绦:红丝绳,刀饰。®龙伯国人:古代神话中的巨人。(列子°汤问)及(博物志>卷二载:龙伯之国有大人,其人长三十丈,举足不盈数步,而及于五山之所,一钓而连六鳌。

陈贻焮, 2001

四庫未收書輯刊 - 第 241 页

地生書見色置:棗 1 風者言可^周也赤栗:方^荥大遑不;于曰^花變 3 桄囿棠也作 1 ; ^要化靑甫絲落:卷玟^有一老巧^欢! 1 魏樹末煑棗稼^北卽卽; ... 開面風;耳-赤絛也美者:左:棻幕云北卄淋|小溧^ ^概木^ # |逸栗泰^可凰 I 供 I 鄰車!鄭文凰同!門朿,^^力" V 鬥- 1 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

Chunqiu diming kaolüe

狄唐量季咎恤討量赤餘雷此師韓曲予要榖最聚地侵杜答腿如唐之狄黨漸散滅攻粱爵兒召強狄晉晉巳如 i 生獲咎劉量之成鐸 ... 之氏衛晉軍忤逸厝父之師三服晉狄國更之愧愧愧十國餘孫既且輝也地敗別滅年于榔于圭排姓蒙迅三訓民裏滅篤辰十益赤種赤赤 ...

高士奇, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1688

杜詩又叢: 杜工部詩集 - 第 17 页

吉川幸次郎. 義炎^ . ^袭、邇渡乇貧氣虎皮人 I ^ 41 似免而小脅中^刀^號^ ^ . ^ ^ , ^ , ^ , ,首 011 I ^盛^者.虛袂^秋永- 1 撇极奔逸也辭坑^ : ^ - ^ ^ ^主也^ 萏亂.铩. 4&芮^鄉. 犬. ^舉足一个 5 ^ ^ 1 ^ 1 山 I 一^ ^刀^ :也捫赤絛將拔、力. ^ 12 卞〕^ ^之^有^之力: ...

吉川幸次郎, 1977

狄家将 (下):

李雨堂 编著. 宝剑砍来。公主双刀迎敌,在云头二人刀剑交锋,不分高下的争战。花山老祖想来,这女妖倒有些本事,我今要往蟠螺山去,不知与她斗到何时方止,不免用日月帕伤她性命便了,忙伸手向混海囊取出日月帕,祭起天空,一声响亮。黑夜天昏,此时帕光 ...

李雨堂 编著, 2014

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

宋仁宗時代的五虎將傳奇 不題撰人. 花山聽了,喝聲:「女妖!你有何本領,口出狂言!貧道若把你一劍揮爲兩段,只道我欺你這小女妖無能。如今,你走你的路,我走我的路,恕你過去,若再胡言亂言,寶劍上斷不客氣!」公主大喝道:「逆畜!休得誇能,你要哀家讓路卻也 ...

不題撰人, 2015