Çince sözlükte "侈衣美食" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 侈衣美食 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

侈	衣	美	食
chǐ	yī	měi	shí

侈衣美食 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 侈衣美食 sözcüğünün tanımı

Giyim, lüks kıyafetler, muhteşem kıyafetler, yemek, lezzetli yemekler. Her şeyin yolunda olduğunu söyle.

侈衣美食 侈衣，华美的衣服；美食，鲜美的食物。言衣食俱精。

侈衣美食 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 侈衣美食 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 侈衣美食 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «侈衣美食» sözcüğüdür.

• Çince: 侈衣美食
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cocina ropa extravagante
• Çince - İngilizce Çevirmen: Extravagant clothing cuisine
• Çince - Hintçe Çevirmen: असाधारण कपड़ों भोजन
• Çince - Arapça Çevirmen: المطبخ ملابس مثيرة
• Çince - Rusça Çevirmen: Экстравагантный одежда кухни
• Çince - Portekizce Çevirmen: Extravagante cozinha roupas
• Çince - Bengalce Çevirmen: খাদ্য অসংযত জামাকাপড়
• Çince - Fransızca Çevirmen: Extravagant cuisine de vêtements
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Makanan pakaian mewah
• Çince - Almanca Çevirmen: Extravagante Kleidung Küche
• Çince - Japonca Çevirmen: 贅沢な服料理
• Çince - Korece Çevirmen: 사치스러운 의류 요리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sandhangan extravagant Food
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ẩm thực quần áo Extravagant
• Çince - Tamil Çevirmen: உணவு களியாட்டம் ஆடைகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: अन्न अमर्याद कपडे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Gıda abartılı giysiler
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Cucina abbigliamento stravagante
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ekstrawaganckie ubrania kuchni
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Екстравагантний одяг кухні
• Çince - Romence Çevirmen: Bucătăria extravagant îmbrăcăminte
• Çince - Yunanca Çevirmen: Υπερβολικό κουζίνα ρούχα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Buitensporig klere kombuis
• Çince - İsveççe Çevirmen: Extravaganta kläder köket
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ekstravagant klær mat

«侈衣美食» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

侈衣美食 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 侈衣美食 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

吕氏春秋校釋 - 第 2 卷

0 陳昌齊曰:按文義『神匕下不當有刁者卜字。 0 偷榴曰二侈衣美食卜四字當在卜所被攻者卜下,言攻者將發,而所被攻者雖侈衣美食而不樂也。 0 奇猷案:慄說是,高注可誼。俞說非也。古者,攻人者將發,確係侈衣美食。史記廉苗傳,秦與趙兵相距長乎,趙使廉 ...

陳奇猷, 1984

漢語古籍校勘學 - 第 130 页

管錫華. 從文意看, "挾巧"二字應在"不耕"之上。"作之費日―以下幾句本作"作之费日,用之易弊,挟巧不耕而多食赓人之食,是天下之所以困窮而不足"。门)數字錯位《吕氏春秋,審己》:今攻者砥厲五兵,侈衣美食,發且有日矣。所被伐者不樂,非或聞之也,神者先告 ...

管錫華, 2003

中国古典文献学槪要 - 第 161 页

据上下文义, "初"原在第一个"撣"前。"二月,往耰黍,初襌"言二月去给黍除草培土,开始(初)穿单衣。( 2 )数字错位《吕氏春秋,审己》: "今攻者砥厉五兵,侈衣美食,发且有日矣。所被伐者不乐,非或闻之也,神者先告也。" "侈衣美食"原在"不乐"之前。"所被伐者,侈衣 ...

刘青松, 2002

校勘学 - 第 107 页

侈衣美食"原在"不乐"之前。"所被伐者,侈衣美食不乐"几句是说,被攻伐的国家虽侈衣美食但不感到快乐,不是已经听说别国要来攻打,而是精神上的预感,数十宇错位《管子,揆度》:其在色者,青、黄、白、黑、赤也;其在声者,官、商、羽、徵、角也;其在味者,酸、辛、 ...

管锡华, 1991

呂氏春秋校釋 - 第 1 卷

0 俞橄|日二侈衣美食」四字當在『所被攻者匕下,言攻者將發,而所被攻者雖侈衣美食而不樂也。. 0 奇袱柴:陳視蛙, |史記廉付秦|,。,..。|成任信儀之間,以扭恬為將代慷慷,恬母言於王日二插不可使將□王日二何以 b ]封口,『始妾事共父時為將,大王及宗室所穴 ...

陳奇猷, ‎呂不韋, 1984

呂氏春秋: 諸子百家叢編

亦不知所以亡也。精通五日:人或謂兔絲無根。兔絲非無根也,其根不屬也,伏搭是。慈石召鐵,或引之也。樹相近而靡,或軸之也。聖人南面而立,以愛利民為心,號令未出」而天下皆延頸舉匯矣.則精通乎民也。夫賊害於人人亦然。今夫攻者,砸廳亞要」侈茲美食。

呂不韋, 2015

吕氏春秋新校释/中华要籍集释丛书 - 第 176 页

吕不韦 可買者買之。」由此可知,將卒出發之酧.听得霣^甚靈.其必侈衣美食,殆無可# ^、^之戦, . ^ ^殺羊专父時為將,大王及宗室所赏賜者盡以予軍吏士大夫。今^ I 旦為將,王所雇金帛,歸藏於家,而日視便利田宅後信^之間,以,為將代母言於王曰:「^不可使將。

吕不韦, 2002

呂氏春秋硏究

出精通篇:今夫攻者,抵昭五兵,侈衣美食,發且有日矣。所被攻者不哭,非或聞之也,神者先告也。」許氏集偉俞槌云:「侈衣美食四字,當在所被攻者下,言攻者將發,而所被攻者,雖侈衣美食而不樂也。」台案:俞說甚是固安死篇:「君之不令民,父之不孝子,兄之不 ...

田鳳台, 1979

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

攻者」下,言攻者將發,而所被攻者雖侈衣美食而不樂也。』案:《潜夫論.夢列》篇:『惟其時疏:陳昌齊曰:「按文義「神」下不當有「者」字。』兪樾曰:『「侈衣美食」四字當在「所被注:非聞將見攻也,神光吿之,令其志意愁戚不樂。也。今夫攻者,砥厲五兵,侈衣美食,發且有 ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

呂氏春秋探微

... 侈衣美食,發且有口矣,所被攻者不菜,非或聞之也片神者先告也 0 」許氏集辟俞榔云:「侈衣美食四字片當在所被攻者下片言攻者將發,而所被攻者片蛙侈衣美食而不某也 0 」台案:俞說甚是日安死篇:「君之不令民片父之不孝子,兄之不 ...

田鳳台, 1986