Çince sözlükte "愁戚" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 愁戚 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

愁	戚
chóu	qī

愁戚 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 愁戚 sözcüğünün tanımı

I Qi Bkz. "愁 愁".

愁戚 见"愁戚"。

愁戚 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 愁戚 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 愁戚 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «愁戚» sözcüğüdür.

• Çince: 愁戚
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Qi preocupación
• Çince - İngilizce Çevirmen: Qi worry
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्यूई चिंता
• Çince - Arapça Çevirmen: تشي القلق
• Çince - Rusça Çevirmen: Ци беспокойство
• Çince - Portekizce Çevirmen: Qi preocupação
• Çince - Bengalce Çevirmen: Qi থেকে চিন্তা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Qi inquiétude
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Qi bimbang
• Çince - Almanca Çevirmen: Qi Sorge
• Çince - Japonca Çevirmen: チー心配
• Çince - Korece Çevirmen: 제나라 걱정
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Qi sumelang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Qi lo lắng
• Çince - Tamil Çevirmen: குய் கவலை
• Çince - Marathi Çevirmen: Qi काळजी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Qi endişe
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Qi preoccupazione
• Çince - Lehçe Çevirmen: Qi zmartwienie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ци занепокоєння
• Çince - Romence Çevirmen: Qi griji
• Çince - Yunanca Çevirmen: Qi ανησυχία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Qi bekommernis
• Çince - İsveççe Çevirmen: Qi oro
• Çince - Norveççe Çevirmen: Qi bekymring

«愁戚» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

愁戚 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 愁戚 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

愁铖慽愁凄凑《澠池會》四【雙調新水令】: "又不爲居廟廊愁戚戚,治家國黉肇着鲁《羅李郎》二【南吕一枝花】: "這些時悶懶懨心不歡, ^ ^孚情不樂。" # #《雲窗夢》三【堯民歌】: "早忘了意懸懸、愁戚戚、悶腌騰。"《死葬梵鴦塚》【感皇天】: "子落的骨捱捱、苹^ ^、病 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

金瓶梅: 萬曆本

愁戚戚酒倦釃,羞慘慘花慵戴。」〔東甌令〕「花慵戴,酒倦釃,如今曾約前期不見來。都應是他在那裡,那裡貪歡愛。物在人何在?空勞魂夢到陽臺,只落得淚盈腮。」〔感皇恩〕「呀!只落得雨淚盈腮,都應是命裡合該!莫不是你緣薄咱分淺,都應是一般運拙時乖。

蘭陵笑笑生, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 180 页

把个愁布袋丢在这里.替他顶死不成? "愁戚戚愁凄凄元,尤名氏《云窗梦》三[尧民歌] : "早忘了意&愚、、, # ^ 1 、闷騰騰。"元,宋方壶敢套《醉花阴,玄浪云涛大江 3 》: "摯 + 爭有如&挣。" (见明,张#辑《词林摘艳》卷九)明,王子安散套《四块玉,信物存情词在》: ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 942 页

渔樵记 1 四折: "往常我破绸衫粗布袄〜曾穿,今日个紫罗楝,恕咱生面. "亦作" ! ^ ! " ,《董西厢》卷三: "这书房里往日嗷曾来,不曾见这般物事. "见"索强如" ,煞强似煞强如愁差愁切切见"索强如" ,见"愁戚戚"。见"愁戚戚" , 愁布袋比喻使人苦恼、烦愁愁 半晌语不 ...

龙潛庵, 1985

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 9 页

作者没有直接道出,給人留下懸「惨」、「愁」一丁 I 子形容之,是女子内心凄惨愁戚移情於花木的結果。「芳心」句寫女子對上片寫相思。起拍兩句是傷春心境。柳綠挑紅本曰疋靑帝對人間的美好賜予,此以這是代一位女子抒寫離情的詞 0 【賞析】的毛筆。

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

花影集:

二五媾合,萬化一則。回煥有無,顛倒虛實。一馳一張,更闔更辟。不緩而遲,不速而疾,真假無端,夢寤莫直。來寄往歸,死順生逆。變而複化,消而又息。純雜多岐,代謝無跡。各擅汝我,互為主客。不欠不餘,無損無益。虛實通貫,去住無適。何喜揚揚,何愁戚戚。

朔雪寒, 2014

深度忧郁 - 第 138 页

... 她有一头瓢拂的黑发,长得跟扁羽扁羽木目仿佛 o 记忆真是个狡猾的东西,只要有可乘之机,就会在你的脑袋里兴风作浪... ...我想,我该给扁羽扁羽打个电话,起码也要听听她的解释,那天,我刚拿起电话,迢迢就来了 o 她刚下早 班 o 瞧见她愁戚戚的一张 138.

雪屏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

三湖漁人集: 八卷

八卷 劉士璋.

劉士璋, 1822

楚辞异文辩证

戚其無爲』,句式同此,可資參校。又,徐復謂居即平居,『猶言平日』。然則居與上句愁字爲對文,若訓字音形並殊,無由致訛。居,蓋讀作苦也,二字同古聲,音近相訛。苦有憂思義。曹子建《九愁賦》『愁戚未誤。今審王逸注文『思念憔悴,相速接也」云云,居訓思念,《聞 ...

黄灵庚, 2000

現觀莊嚴論釋: - 第 143 页

以上述六波羅蜜多的次第,而實現(遠離六法:〉於弟子麟喻拾喜拾怖心見求無愁戚盡拾無憂悔雖貧不厭求證得第六地(七)捨棄於弟子聲聞道果的喜好; (八)捨棄於以麟喻所表示的獨覺之喜好; (九)捨離怖畏甚深廣大空性之心; (十) (看見)乞丐前來索要求討, ...

彌勒菩薩, 2013