Çince sözlükte "愁雾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 愁雾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

愁	雾
chóu	wù

愁雾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 愁雾 sözcüğünün tanımı

愁 sis, üzüntü için bir metafordur.

愁雾 比喻忧愁的神态。

愁雾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 愁雾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 愁雾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «愁雾» sözcüğüdür.

• Çince: 愁雾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: niebla Worry
• Çince - İngilizce Çevirmen: Worry fog
• Çince - Hintçe Çevirmen: चिंता कोहरे
• Çince - Arapça Çevirmen: القلق الضباب
• Çince - Rusça Çevirmen: Беспокойство туман
• Çince - Portekizce Çevirmen: A preocupação nevoeiro
• Çince - Bengalce Çevirmen: কুয়াশা চিন্তা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Worry brouillard
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kabus bimbang
• Çince - Almanca Çevirmen: Worry Nebel
• Çince - Japonca Çevirmen: 霧の心配
• Çince - Korece Çevirmen: 걱정 안개
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kabut sumelang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lo lắng sương mù
• Çince - Tamil Çevirmen: மூடுபனி கவலை
• Çince - Marathi Çevirmen: धुके काळजी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sis endişe
• Çince - İtalyanca Çevirmen: preoccupazione nebbia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Worry mgła
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: занепокоєння туман
• Çince - Romence Çevirmen: Worry ceață
• Çince - Yunanca Çevirmen: ανησυχία ομίχλη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: bekommernis mis
• Çince - İsveççe Çevirmen: oro dimma
• Çince - Norveççe Çevirmen: Worry tåke

«愁雾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

愁雾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 愁雾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

薄雾浓云愁永昼:

本书精选宋代词人李清照词名篇30首,采用英汉对照形式。

奥赛茵, ‎Gordon T. Osing, 1992

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

银界回关了镶函篡蓝莫纂罪敏“薰儿童愁雾色,情频在、颖帘处。一片樵林钓浦。是天教、王维画取。未如授简,先将高兴,收归妙句。江路梅愁,渭陵人老,又骑驴去。过章台,记得春风乍见,倚帘吹絮。龙吟曲陪节欲行留别社友道人越布单衣,兴高爱学苏门啸。

唐圭璋, 2015

重庆谈判:

毛泽东笑说:“哦,老朋友,延河的水可没有嘉陵江的水甜啊,精神焕发的应该是你,我只有满身黄土啊!”柳亚子苦涩地摇摇头:“我是披着一身愁雾,焉能不老啊!”毛泽东呵呵一笑:“抗战已经胜利,应该是雾散日出了。”柳亚子真诚地说:“润之先生,要驱散山城的雾, ...

潘强恩 编著, 2014

第一总裁夫人2 - 第 2 卷 - 第 246 页

网络全名《 VIP 情人 2》的冰冷,是那样的揪心,就让他与命运再赌一局吧,希望上天把这个女人赐给他---- -自从连皓从卡碧岛回来以后,连家大宅与东方大宅就蒙上了一片惨淡的愁雾 o 初冬的脚步走近,寒冷的北方刮着花园里的百合花快要折断了腰 o 连皓 ...

蓝尧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

拜颺集: 八卷 - 第 41-50 卷 - 第 25 页

八卷 馬俊良. 恩羞獰夫 I II II 1 連卒セ歲而诼稻^5 & I 庹^得從正ニ品之!凰踰近 168^封^ 1*85 ^1 にも 194 一ゝ"い靠赏二、ー愁霧 25 雾爵罄 8: I 暴謂!種 1 ま日粱、

馬俊良, 1796

茅盾评传 - 第 237 页

1 荡起伏的怅惘的滋味"充分抒发出来之后,茅盾推出撼人心魄的"雾"的象征形象: "我猛然推开幛子,遥望屋后的天空,我看见了些什么呢?我只^见满天白茫茫的愁雾"。文章以这"雾"的形象描绘结尾,留下了愁上加愁的余音!在《雾》里,茅盾把"雾"的形象动态化 ...

丁尔纲, 1998

艰难的跋涉: 现代文学史家叶子铭

我只看见满天白茫茫的愁雾! " ―《卖豆腐的哨子〉茅盾的创作开始于大革命失败以后,他把自己对过去生活的回忆和复杂的情感交织在《蚀〉三部曲中。这部作品,一方面表现了大革命时代青年的生活和斗争,表现出国民党新军阀叛变革命以后所带来的黑暗 ...

吴颖文, ‎叶子铭, 2000

全明詞 - 第 4 卷

饒宗頤, 張璋 香。孤眠月伴房。雲牋紅淡損。懷夢紗窗穩。峰眉壓霧愁鬆領。衣輕體削如花影。小閣透微體輕衣領鬆。愁霧懕眉峰。牋。雲房伴月眠。孤香微透閣。小影花如削。春郊滿眼兜情動。不能安穩窗紗夢。懷損淡紅前調通文又一健裘敝一天秋。秋天一 ...

饒宗頤, ‎張璋, 2004

二十世紀五十年代商報小說選 - 第 140 页

然而,愁霧並沒有遮着徐渴的視線,他那銳利的目光,自覺地檢視着愁霧的因由,檢視着中菲間的閡隔: '至於菲理髮師"順洛"我的,我們就合作的好好。不"順洛"的我就譎他回家吃自己。'這之間徐澴發現了'傷害'。驟着菲人唱着'迷倫好餅阿瑾例牙洛... ... '的時候 ...

莊金耀 ((文學)), 2001

茅盾散文选集

我只看见满天白茫茫的愁雾。接着在《雾》这篇散文里,表达了同样的情怀。这种低沉、消极的情调,和中国大革命失败后的社会现实有关,阿英在《茅盾小品序》里说得对, "茅盾的《叩门》、《凄》一类的小品,当然是还不够那样的精湛伟大,但这些小品,正象征了 ...

茅盾, ‎方铭, 1984

«愁雾» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 愁雾 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

北京雾霾预警升级为橙色

据中国之声《新闻纵横》报道，北京的重污染天气今天继续，根据北京环保中心的数据显示，现在北京的PM2.5数据已经到了302，而未来几天北京依旧是愁雾不散。 «科学时报, Şub 14»