İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "怵迫" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 怵迫 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

怵迫 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «怵迫» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 怵迫 sözcüğünün tanımı

Utanmış ve cazip. Kelimeler "tüp. Konsantrik olarak: "İyi olmak, kötülük olmamak iyidir." 怵迫 诱迫。语出《管子.心术上》:"不怵乎好,不迫乎恶。"

Çince sözlükte «怵迫» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

怵迫 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


从容不迫
cong rong bu po
仓迫
cang po
促迫
cu po
催迫
cui po
哀迫
ai po
奔迫
ben po
崩迫
beng po
慌迫
huang po
敦迫
dun po
暴迫
bao po
猜迫
cai po
环迫
huan po
皇迫
huang po
督迫
du po
繁迫
fan po
缠迫
chan po
被迫
bei po
逼迫
bi po
鄙迫
bi po
骇迫
hai po

怵迫 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

目惊心
惕恻隐
心刿目

怵迫 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

计穷势
饥寒交
饥渴交

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 怵迫 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«怵迫» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

怵迫 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 怵迫 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 怵迫 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «怵迫» sözcüğüdür.

Çince

怵迫
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

la fuerza del miedo
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Fear force
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

डर बल
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

قوة الخوف
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Страх силы
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

medo vigor
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

ভয় বল
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

force de la peur
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

kuasa takut
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Angst vor Gewalt
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

恐怖の力
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

공포 의 힘
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

pasukan wedi
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

lực Fear
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

பயம் படை
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

भिऊ शक्ती
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Korku kuvveti
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

forza paura
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

siła strach
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

страх сили
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

forță frica
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Ο φόβος δύναμη
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

vrees krag
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

rädsla kraft
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

frykt kraft
5 milyon kişi konuşur

怵迫 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«怵迫» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «怵迫» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

怵迫 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«怵迫» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

怵迫 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 怵迫 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
史記: 三家註
〔一三〕集解孟康曰:「怵,為利所誘怵也。迫,迫貧賤,東西趨利也。」索隱漢書亦有作「私東」。應劭云:「仕諸侯為私。時天子居長安,諸王悉在關東,群小怵然,內迫私家,樂仕諸侯,故云『怵迫私東』也。」李奇曰:『私』多作『西』者,言東西趨利也。」怵音黜。又言怵者,誘也 ...
司馬遷, 2015
2
史記斠證 - 第 8 卷 - 第 2557 页
馮生』猶『戀生,』與『貪生』義近。〈參看迫 11311 ^ 1 。〉黄善夫本、^ 1 , ,並略『孟康云:毎者,貪也 0 』七字 0 ^怵迫之徒兮,或趨西東 0 『孟康曰:怵,爲利所誘怵也。^ ; !实^ : 1 孟亵注『誘锨』作『誘誡,』師古注:『「誘! ! :」之銶,則音戌 0 或曰:「怵,沭惕也。音丑出反」其 ...
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983
3
Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan
引申有『依戀』義。『;馬生』翁—『戀生,』與『貪生』義近。(參看伯夷列傳酙證 0 〉黄善夫本、^ , ,並略『孟康云:每者,貪也 0 』七字 0 怵迫之徒夸,或趨西東 0 ^ :『孟康曰:賴! : ,爲利所誘怵也。^』案^ ,孟亵注『誘怵』作『誘就,』師古注:『「誘 1 ) 11 之銶,則音戍。或曰:「怵 ...
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1974
4
後漢書:
天地之心,福謙忌盛,〔一二〕是以賢達功遂身退,〔一三〕全名養壽,無有怵迫之憂。〔一四〕誠令王綱一整,道行忠立,明公踵伯成之高,全不朽之譽,〔一五〕豈與此外戚凡輩耽榮好位者同日而論哉!固狂夫下愚,不達大體,竊感古人一飯之報,〔一六〕況受顧遇而容不盡 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
5
周秦道论发微 ; 史学三书平议: - 第 227 页
但改注文"休止也"爲"怵止也" ,則於義不可通。又案下解作"怵" ,是也。"怵"與"钵"通。《說文》曰: "諌,誘也。"《漢書,賈誼傳,鵬賦》: "怵迫之徒,或趣西東。"孟康曰: "怵,爲利所锈怵也。迫,迫貧賤也。"此云怵乎好,迫乎惡,卽承上好利惡死而言。故下解云: "人迫於惡, ...
张舜徽, 2005
6
傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 247 页
逗亦止也(见《说文》〉。《楚辞,天问》"北至回水萃何喜"。王注云: "萃,止也。"《史记》捽作集,集亦止也(见《唐风,鸨羽传》《晋译》注) ,非聚集之谓。怵迫"怵迫之徒,或趋西东。"孟康曰: "怵,为利所诱沭也。迫,迫贫贱。西东,趋利也。"师古曰广诱沭之沭则音戌,或曰怵, ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
7
Han shu bu zhu - 第 17-20 卷 - 第 45 页
厂 I 、品:貪也蕴 5 粍、孟康說者欲改字 I 』人丄一一 11 ^隱云丄乂品云庶口^合 11 —謙案詉文品 1 * * 1 刹易眾庶也食夫列士夸者丄一一 I 、非其指矣-、、- ^銶莶以其惡「乂丄^ 3 ,迫迫或日怵怵惕也、昔耳、 1 : 5 一王念孫曰一商^ ^也管龍^怵迫之徒或西遛 ...
Gu Ban, ‎Shigu Yan, ‎Xianqian Wang, 1900
8
史記會注考證 - 第 85 页
... 音黜、又言怵、者誘也、^ 6 中井積德曰、怵、怵惕也、怵迫、謂畏懼迫長安、諸王悉在關柬、羣小怵然、內迫私家、樂仕諸侯、故云、怵迫私東也、李奇曰、私多作西一翁,适遐,胄^ 1 漢書亦有作私束、應劭云、仕諸侯爲私、時天子居白一,一^ ^、艾 1 5 輒。
司馬遷, ‎瀧川亀太郎, 1955
9
Guo xue ji ben cong shu - 第 97 卷 - 第 109 页
Yunwu Wang ^ #子校正五心術上第 2 十六&故下解云,人迫於 1 則失其所^怵於^則忘其所 I 尹注^或趣西 I 孟康曰^爲利所誘怵 11 迫贫賤 I 此云怵乎^迫乎 1 卽承上好利惡死而^ I 則於義不可 1 又案下解作怵是 I 怵與銶^說文曰. ^誘 I 漢害賈拉 I 职賦怵迫 ...
Yunwu Wang, 1968
10
管子校注 - 第 2 卷 - 第 70 页
塬好,怵於好,則忘其所惡。」伊胜非。誘怵也。迫,迫貧賤也。」此云「怵乎好,迫乎惡」,即承上「好利」、「惡死」而言,故下解云:「人迫於惡,則失其所「怵」是也,「怵」與「詠」通。^曰:「钵,誘也。」^ 15 ^ ^「怵迫之徒,或趣西東」,孟 I 凍曰:「怵,爲利所「怵」明矣。今作「怵」者, ...
黎翔鳳, ‎管仲, 2004

REFERANS
« EDUCALINGO. 怵迫 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/chu-po-4>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin