Çince sözlükte "除丧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 除丧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

除	丧
chú	sāng

除丧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 除丧 sözcüğünün tanımı

Yas tutmaya ek olarak, yasını değiştirmek için kubbesini değiştirdi ya da yasını değiştirdi.

除丧 由着丧服变着吉服或由着重丧服改着轻丧服。

除丧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 除丧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 除丧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «除丧» sözcüğüdür.

• Çince: 除丧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Además de luto
• Çince - İngilizce Çevirmen: In addition to mourning
• Çince - Hintçe Çevirmen: शोक के अलावा
• Çince - Arapça Çevirmen: بالإضافة إلى الحداد
• Çince - Rusça Çevirmen: В дополнение к траура
• Çince - Portekizce Çevirmen: além de luto
• Çince - Bengalce Çevirmen: শোক ছাড়াও
• Çince - Fransızca Çevirmen: en plus de deuil
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Selain berkabung
• Çince - Almanca Çevirmen: Neben der Trauer
• Çince - Japonca Çevirmen: 喪に加えて、
• Çince - Korece Çevirmen: 애도 에 추가
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Saliyane tangis
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ngoài tang
• Çince - Tamil Çevirmen: துக்கம் கூடுதலாக
• Çince - Marathi Çevirmen: दु: ख व्यतिरिक्त
• Çince - Türkçe Çevirmen: yas ek olarak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Oltre a lutto
• Çince - Lehçe Çevirmen: Oprócz żałobie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: на додаток до жалоби
• Çince - Romence Çevirmen: în plus față de doliu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Εκτός από πένθους
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: in bykomend tot die rou
• Çince - İsveççe Çevirmen: Förutom sorg
• Çince - Norveççe Çevirmen: i tillegg til sorg

«除丧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

除丧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 除丧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 87 页

既葬而除,諒闔以終之,三年,故稱「遏密八音」。由此言之,天子居喪,齊斬之樂早,則既葬應除,而違諒闔之節也。堯喪,舜諒闔三此釋服心喪之文也。譏景王,不譏其除喪,而譏其宴見於古也。稱髙宗不言喪服三年,而云「亮陰三年』,也。王雖不遂,宴樂以早,亦非禮也 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

晉書:

孝武崩,太傅錄尚書會稽王道子議:「山陵之後,通婚嫁不得作樂,以一期為斷。」漢儀,太皇太后、皇太后崩,長樂太僕、少府大長秋典喪事,三公奉制度,他皆如禮。魏晉亦同天子之禮。泰始十年,武元楊皇后崩,及將遷于峻陽陵,依舊制,既葬,帝及群臣除喪即吉。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 第二十一雜記下有父之喪,如未沒喪而母死,其除父之喪也,服其除服 0 。卒事,反喪服 0 。雖諸父昆弟之喪,如當父母之喪,其除諸父昆弟之喪也,皆服其除喪之服。卒事,反喪服皂。如三年之喪,則既顯,其練祥皆行 Q 。王父死,未練祥而孫又死,猶是附於王 ...

王夢鷗, 1974

傳世藏書: 礼记正义 - 第 591 页

五月之丧,二时也。三月之丧,一时也。言丧之节,应岁时之气。〇应,应对之应。故期而祭,礼也。期而除丧,道也。祭不为除丧也。此谓练祭也。礼:正月存亲,亲亡至今而期,期则宜祭。期,天道一变,哀恻之情益衰,衰则宜除,不相为也。〇衰衰,并色追反,下"益衰"同。

陈金生, 1995

春秋左傳正義(昭公): - 第 159 页

而上下杜注多云「既葬除除,故譏其不遂也。杜云「卒,止也,止哭」,與鄭不同。遂其服。知天子、諸侯除喪,當在卒哭。今王既葬而至此祭止,唯朝夕哭而已。傳稱「既葬除喪」,譏王不體注云:卒哭,虞後祭名。始者,朝夕之間哀至即哭,各一哭而已。卒哭者,謂卒此無時 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

儀禮注疏(凶禮): - 第 20 页

傳曰:嫁者,嫁於大夫;未行於士庶人者曰適人」,案 81218 云:「女子子嫁故云既除而出則已也。 ... 曰嫁,朞,至小祥巳除矣,除服後乃被出,不復爲父更著服,而出,則已」者,此謂既小祥而出者,以其嫁女爲父母之女與之同,故云既虞而出小祥亦如之。云「既除喪同。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

南史:

孝軌既在異域,雖已迎喪,還期無指,諸弟若遂不除,永絕昏嫁,此於人情,或未為允。中原淪陷以後,理有事例,宜諮沈常侍詳議。」洙議曰:「禮有變正,又有從宜。禮小記云:『久而不葬者,唯主喪者不除,其餘以麻終月數者,除喪則已。』注云:『其餘謂傍親。』如鄭所解, ...

李延壽, 2015

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

帝国事,自尚书杜预以为: “古者天子、诸侯三年之丧,始同齐、斩,既葬除服,谅闇以屠。必丧终制。兹圆公丕言高塞腰丧手银而运速费。此腰心丧垄这些现景至除丧而现甚宴乐民早。明既葬应除。而违谅闇之范些。君子之迂礼存鳍肉而电。独悲至显之谓。丧岂 ...

司马光, 2015

Zuo zhuan bian shu

正喪母卒。不關父沒爲長子及長子喪爲母。又不辨前喪之祭須後喪卒哭乃行。故下文復申之云。如服。若母卒在旣葬之後練祭 ... 通典丸十七引杜元凱喪服要集云。若父已葬而母卒。則服母之服至虞訖反服。總名除喪是也。此經除父之喪。當兼練祥而言。

Hongqing Tao, 1963

漢籍善本考 - 第 109 页

甘之薑霅詈罣宮 _ _ 曲見已符文宿量 n__'\明難了者是以云祭不霧除喪耳非謂凡除喪可無祭也若正月之祭不關除喪則不也朝服犒冠案蘑有三等而成人之服有五唯大小二解之擬以同奮期故最有正月存親之義所威不止於除服皆有祭故大小二譯之察駕除服 ...

岛田翰, ‎周弘祖, 1905

«除丧» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 除丧 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

高金素梅：希望助养二十位羌族小孩直到大学毕业

5月12日，在汶川大地震周年日，由高金素梅率领的台湾原住民文化团队来到四川德阳市罗江县金山镇板房区，以岛内少数民族特有的“除丧”方式为汶川大地震灾区 ... «新浪网, May 09»

评论:如此“哭丧公司” 滥充“孝子贤孙”

本市一些农村出现“哭丧公司”，他们的任务是主动到丧主家扮演哭丧角色，以壮大 ... 请他们哭的除丧主以外，还有不少是不会哭的丧主亲朋，他们不好意思或哭不出声 ... «北方网, Eki 08»