Çince sözlükte "啜狗尾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 啜狗尾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

啜	狗	尾
chuò	gǒu	wěi

啜狗尾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 啜狗尾 sözcüğünün tanımı

Bir köpeğin kuyruğu kuyruğunu sürükledi. Köpeğin anlamı bir köpektir.

啜狗尾 拖着一条狗尾。骂人为狗之意。

啜狗尾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 啜狗尾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 啜狗尾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «啜狗尾» sözcüğüdür.

• Çince: 啜狗尾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cola de perro Sip
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sip dog tail
• Çince - Hintçe Çevirmen: पीएं कुत्ते की पूंछ
• Çince - Arapça Çevirmen: ذيل الكلب رشفة
• Çince - Rusça Çevirmen: Глоток собака хвост
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cauda cão Sip
• Çince - Bengalce Çevirmen: চুমুক কুকুর লেজ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Queue de chien Sip
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: ekor anjing Sip
• Çince - Almanca Çevirmen: Sip Hundeschwanz
• Çince - Japonca Çevirmen: 一口犬の尻尾
• Çince - Korece Çevirmen: 십 개 꼬리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: buntut asu Sip
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sip chó đuôi
• Çince - Tamil Çevirmen: நாய் வால் விதைக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: SIP कुत्रा शेपूट
• Çince - Türkçe Çevirmen: SIP köpek kuyruk
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Coda cane Sip
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sip ogon psa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ковток собака хвіст
• Çince - Romence Çevirmen: Sip coada câine
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πιείτε ουρά σκύλου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sip hond stert
• Çince - İsveççe Çevirmen: Sip hund svans
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sip hunden halen

«啜狗尾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

啜狗尾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 啜狗尾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋元语言词典 - 第 997 页

按:《刘金儿复落娼》一折: "子弟每土坑头踏了些狗尾,女娘每卧房中拖了些狗皮。"同此。亦作"啜狗尾"。《杀狗劝夫》三折: "是一个啜狗尾的乔男女,是一个拖狗皮的贼丑生。"踏地知根^ ^胃^影( ―〉隐现。《水浒传》十六彩儿影戏回: "只见对面松林里〜一个人在 ...

龙潛庵, 1985

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 77 页

这等人狗年间发迹来峥嵘。这等人脱的是狗气狗声,这等人使的是狗心狗行。有甚么狗肚肠般能报主,有甚么狗衣饭泼前程?是一个啜狗尾的乔男女,是一个拖狗皮的贼丑生。"猪狗几种动物连用的,有狗与猪连用的"猪狗" ,谓下贱,见《水浒传》二四回; "泥猪疥 ...

刘福根, 2008

唐狗尾笑女——鮑美麗: - 第 34 页

在BB 不足三個星期大的一個晚上,鄰居通知麻媽,母狗被車輾斃橫屍路旁,留下狗BB 在山上。驚聞噩耗,麻媽將母狗屍體處理 ... 遇上惡狗,相處有難度, 35 雖然麻媽常常說我很膽小,但我對著其他暫託在家的狗狗,還是會擺出「大家姐」款!要不然,會被小看的!

美麗媽, ‎鮑美麗, 2014

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 307 页

(后庭花〉一[一半儿] : "若有那拿粗挟细踏狗尾的但风闻,这东西一半儿停将一半儿分。"《杀狗劝夫〉三[牧羊关幺篇] : "是一个啜狗尾的乔男女,是一个拖狗皮的贼丑生。"【 8 逐】力加 1 寻访;寻求。(琵琶记〉二十三出: " (生)你与我出街坊上寻个便当人,待我寄一 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲选 - 第 19 页

當〔云〕可早到汴河隄上了 I 我將這個死屍埋在這幽僻去 I 我記下^久以後有個折 I 哥哥嫂 I 咱還家皮的賊餽 1 0 0 般能報、么, ^什麽狗衣钣潑前氣是一個啜狗尾的喬男女 0 是一個拖佝崢嶸。這^ -人說的是狗氣狗聲。這等人使的是狗心狗行。有什麽狗肚陽【 ...

臧懋循, 1989

文心雕龍研究論文選粹 - 第 504 页

王更生 前一句的結尾作下句的起首,稱爲頂眞。於美學上,是以統調爲其原理。他能在許多複雜的事 3 頂眞字^賊醜生。」的「狗」字。的是狗心狗行,有什麼狗肚腸般能報主?有什麼狗衣飯潑前程?是一條啜狗尾的喬男女,是一個^ :這等人是狗相識,這等人有 ...

王更生, 1980

元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 320 页

孙华移尸时大骂柳隆卿、胡子转:三折【幺篇】这等人是狗相识,这等人有甚么狗弟兄。这等人狗年间发迹徕峥嵘。这等人说的是狗气狗声,这等人使的是狗心狗行。有什么狗肚肠般能报主,有甚么狗衣饭泼前程?是一个啜狗尾的乔男女,是一个拖狗皮的贼丑生 ...

田同旭, 2007

錦堂論曲 - 第 6 页

金鼓隊,也在外當胸都緩以紅櫻拂、銅鈴、杏葉校具、金塗纪,上面挿以雉尾。 ... 賊醜生 0 」又僕人對主人,也往往自稱爲「男女」,如遇上皇第二折隔尾:「小女」一一字連在一起,乃爲人的賤稱,如殺狗勸夫第三折牧羊關么曲:「是一個啜狗尾的喬男女,着朝服監工, ...

羅錦堂, 1977

元曲釋詞: - 第 519 页

《殺狗勸夫》三【幺篇】: "是一個啜狗尾的喬男女,是一捆拖狗 4 0 皮的賊醜生。"以上各例, "男女"均用來作罵人的話。"男女上面" ,冠以"喬"字,是壞上加壞,加重詈詞的程度。(二)《忍字記》三、白: "有魔合羅般一雙男女,知他在那裏? "攀攀這裏所舉"男女"是指兒女 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

百家新论 - 第 580 页

力《杀狗劝夫^三折》: "〔幺'篇〕... ...有什么狗衣饭泼前程,是一个啜狗尾的乔男女.是一个拖狗皮的贼丑生。- . '《同上,四折》: "〔石榴花〕他两个是汴梁城里谎乔厮,与孙员外甚宗支。" , I ^《窦蛾冤,四折》: "〔得胜令〕... ...父亲,你势剑吹毛快,今日个亲蒙圣主差,审问 ...

山西省教育委员会 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1988