Çince sözlükte "串幛" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 串幛 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

串	幛
chuàn	zhàng

串幛 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 串幛 sözcüğünün tanımı

Dizeler "dizeler" ile aynıdır.

串幛 同"串仗"。

串幛 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 串幛 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 串幛 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «串幛» sözcüğüdür.

• Çince: 串幛
• Çince - İspanyolca Çevirmen: rollo de cuerda colgante
• Çince - İngilizce Çevirmen: String hanging scroll
• Çince - Hintçe Çevirmen: स्ट्रिंग फांसी स्क्रॉल
• Çince - Arapça Çevirmen: سلسلة شنقا التمرير
• Çince - Rusça Çevirmen: Строка висит свиток
• Çince - Portekizce Çevirmen: corda de suspensão do rolo
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্ট্রিং ঝুলন্ত স্ক্রল
• Çince - Fransızca Çevirmen: chaîne pendaison défilement
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tali gantung tatal
• Çince - Almanca Çevirmen: String Hängerolle
• Çince - Japonca Çevirmen: 文字列の掛け軸
• Çince - Korece Çevirmen: 문자열 족자
• Çince - Cava Dili Çevirmen: String hanging gulung
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chuỗi treo cuộn
• Çince - Tamil Çevirmen: சரம் தொங்கும் சுருள்
• Çince - Marathi Çevirmen: स्ट्रिंग फाशी स्क्रोल
• Çince - Türkçe Çevirmen: Dize asılı kaydırma
• Çince - İtalyanca Çevirmen: String impiccagione di scorrimento
• Çince - Lehçe Çevirmen: wiszące String przewijania
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: рядок висить сувій
• Çince - Romence Çevirmen: șir agățat de parcurgere
• Çince - Yunanca Çevirmen: κλωστή κρέμεται κύλισης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: string hang scroll
• Çince - İsveççe Çevirmen: snöre hängande rullnings
• Çince - Norveççe Çevirmen: string hengende bla

«串幛» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

串幛 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 串幛 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋金元明清曲辞通释 - 第 192 页

又云: "这院子朝南,五间北屋甚大,朝北却是六间小南屋,穿堂东边三间,西边两间。"今房舍构造,仍可见到此规格,如杨朔《潼关之夜》: "我听见警察从对面房间走出来,皮鞋后跟撞击在穿堂的砖地所发的声响,渐渐地消失下去。"穿着串仗串幛穿张宋,元名氏《宦 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

Chin Yüan hsi chʻü fang yen kʻao

坌(一)同^ |〔戡)要你装痴装^黑)不是你个坌東西。(舉)莫他便魯坌愚痴。(二)籾也。(祧)吞痴^西)足下其實 I 休装吞。(馮惟敏散曲)呆裏娃吞。串幛农 1 〔池)俊坭兒堪品: ^串幛更整^七畫农褙衣楊西菴散曲)舊時衣褙寬出二一一 1&〔按〕見明今有此^讀肯去臀。

Chia-jui Hsü, 1956

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 31 页

梵人一〕同^戡)要你装痴裝垒。(黑〕不是你个坌柬西。(舉)莫他顿魯坌愚痴。 0 一)翔也。(祧)吞痴^ (西)足下其實 I 休裝吞。(馮惟敏散曲)呆褢鲑^罾 1 串幛,衣 I (池〕俊庞兒堪品 I 串幛更整^ ^ :七:畫农褙衣^ |〔揚西菴散曲)舊時衣裙寬出二〔按〕見明今有此^讀肯 ...

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

元杂剧研究/20世纪中国学术文存 - 第 224 页

例如: "大古" ,又写作"大故"、"待古"、"特古"、"特故"、"特骨"、"大都"、"待都"、"大纲"、"大刚"、"大冈" ; "撫窨" ,又写作"撺屑"、"噸窨"、"嗨喑"、"迭嗷"、"跌窨"、"铁窨" ; "穿着" ,又写作"串幛"、"串仗" "穿张"、"穿换" ; "勃腾腾" ,又写作"不腾腾"、"不邓邓"、"扑登登"、"扑 ...

李静, ‎张筱梅, 2003

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

踹,謂推、搡、扯、拉、拽,意同叉、採、揣( ^ ! ^ ^ ) ,可參看各條。現代漢語"踹"字多用爲踢或破壞之意,如云: "咱們踹開門進去瞧瞧" , "踹開門" ,卽踢開門;又如説: "一宗買寅被人给踹了" , "被人踹" ,卽被人破壞。穿着串幛串仗穿强《誶范叔》一【鵲踏枝】: "但有些 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

中国名城汉俗大观: 武汉篇 - 第 85 页

灵堂前挂黑绸挽幛,若死者为男,则幛书"跨鹤西归" ,死者为女则幛书"驾返瑶池"。灵堂摆有方桌,上放灵牌、蜡烛、香纸、供品,俗称"归位"。棺下两条长凳,燃一盏菜油长明灯,置于棺尾地面,谓之"引路灯"。整个灵堂肃穆、阴森、凄惨,令人不胜悲哀伤感。

冯桂林, 1993

金莲话语: - 第 179 页

冯骥才. 旁人也不敢多待,悄悄劝了月桂金宝几句,纷纷散了。多年来香莲好独坐着。白天在前厅,后晌在房里,人在旁边不耐烦,打发走开。可自打月桂回来,香莲好赛单身坐不住了,常常叫桃儿在一边做伴。有时夜里也叫桃儿来。两人坐着,很少三两句话。

冯骥才, 2005

乡土小说 - 第 293 页

冯骥才. "放脚不可以跑吗?干嘛回来?哭嘛? "月桂抽抽嗒嗒委委屈屈说: "您瞧,大娘... ... "就脱下平底大鞋,又脱下白洋线袜,光着一双脚没缠布,可并没放开。反倒赛白水煮鸭子,松松垮垮浮浮囊囊,脚趾头全都紧紧蜷着根本打不开,上下左右磨得满是血泡,跗面 ...

冯骥才, 1998

新时期争鸣作品选 - 第 4 卷 - 第 135 页

中国当代文学研究会. 敎育分会. 可怜。香莲说: "这苦是你自己找的,受着吧! "说了转身回去。旁人也不敢多呆,悄悄劝了月桂金宝几句,纷纷散了。多年来香莲好独坐着。白天在前厅,后晌在房里,人在旁 3 力不耐烦,打发走开。可自打月桂回来,香莲好赛单身坐 ...

中国当代文学研究会. 敎育分会, 1988

冯骥才小说精选 - 第 446 页

冯骥才. 怜,香莲说: "这苦是你自己找的,受着吧! "说了转身回去。旁人也不敢多呆,悄悄劝了月桂金宝几句,纷纷散了。多年来香莲好独坐着。白天在前厅,后晌在房里,人在旁边不耐烦,打发走开。可自打月桂回来,香莲好赛单身坐不住了,常常叫桃儿在一边作 ...

冯骥才, 1996