Çince sözlükte "怆楚" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 怆楚 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

怆	楚
chuàng	chǔ

怆楚 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 怆楚 sözcüğünün tanımı

Chu Chu üzgün.

怆楚 悲苦。

怆楚 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 怆楚 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 怆楚 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «怆楚» sözcüğüdür.

• Çince: 怆楚
• Çince - İspanyolca Çevirmen: triste Chu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sad Chu
• Çince - Hintçe Çevirmen: दुख की बात है चू
• Çince - Arapça Çevirmen: المحزن تشو
• Çince - Rusça Çevirmen: Сад Чу
• Çince - Portekizce Çevirmen: sad Chu
• Çince - Bengalce Çevirmen: দু: খিত চু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Sad Chu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Sad Chu
• Çince - Almanca Çevirmen: Sad Chu
• Çince - Japonca Çevirmen: 悲しいチュー
• Çince - Korece Çevirmen: 슬픈 추
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sad Chu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sad Chu
• Çince - Tamil Çevirmen: வருத்தம் சூ
• Çince - Marathi Çevirmen: दु: खी चू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sad Chu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: triste Chu
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sad Chu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сад Чу
• Çince - Romence Çevirmen: Sad Chu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σαντ Chu
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sad Chu
• Çince - İsveççe Çevirmen: Sad Chu
• Çince - Norveççe Çevirmen: trist Chu

«怆楚» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

怆楚 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 怆楚 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

寒山資料類編 - 第 153 页

焉知數世後,耕者翻泥。(楚石)吾常弔古墳,老樹荒雲沒。枯葉蓋黃土,青苔生白骨。誰為九院燈,誰是一門笏。回首歎茫然,風塵互。(石樹)富家造生墳,樓觀何暐曄。疊石作高牆,通川與渠接。多栽花數本,賸種松七鬣。葬不逾三年,廢蕩令人懾。(楚石)何如尊宿家, ...

葉珠紅, 2005

張以仁先生七秩壽慶論文集 - 第 1 卷 - 第 509 页

包括蘇北淮南寶應縣以東附近(陳,同上: 556 、 19970 : 11 討論南齊王敬則祖先本居「楚」地「臨淮射陽」, @係「避難過江之愴楚」〉。所以,第一義「楚」之得名,固然由於「與太史公書貨殖傳所言西楚之一部相當」;也與其地多居第三義「愴楚」,兩者人地略相當。

張以仁, 1999

陈寅恪魏晉南北朝史讲演录 - 第 175 页

又"楚"往往与"怆"连称。如"怆楚壮士"、"江西伧楚" (《南齐书》四七《王融传》: )、"淮南伧楚" (《北齐书》三二《王琳传》: )、"侨杂怆楚" (《梁书》四九《文学传.钟嵘》: )、"诸伧楚" (《南齐书》四五《始安王遥光传》\ "皆伧楚善战" (《南齐书》五一《崔慧景传》 X 按《世说新 ...

陈寅恪, ‎万绳楠, 1987

聊斋志异（中国古典文学名著）:

女漫应之,亦不怆恻,殊落落置之。家人窃议其忍。忽道路沸传:楚银台革爵;平阳观察奉特旨治冯生案。苍头闻之,喜告主母。女亦喜,即遣入府探视,则生已出狱,相见悲喜。俄捕公子至,一鞫,尽得其情。生立释宁家,归见闱中人,泫然流涕,女亦相对怆楚,悲已而喜 ...

蒲松龄, 2013

楚辭通故 - 第 4 卷

詳愴怳條下。恨以傷懷。』李善注『《廣雅〉曰「愴恨悲也。」」又爲愴怳,即倉兄。倉兄見《詩.桑柔》,愴怳見《九言則曰愴愴。《廣雅,釋訓》『愴愴悲也』,即叔師故訓。叠韻之變則爲愴恨。《文選,北征賦》「心愴《九懷,思忠》『心愴愴兮自憐。』王逸注『意中切傷,憂悲楚也。

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故

... 乖《^ , ^》『紛總總其離合兮,斑陸離其上下。』王逸注『總總猶傅傅,聚貌。』又『紛總總其離合兮,辯》。詳愴怳條下。恨以傷懷。」李善注『《廣雅》曰「愴恨悲也。」』又爲愴怳,即倉兄。倉兄見《詩.桑柔》,愴怳見《九言則曰愴愴。《廣雅,釋訓》『愴愴悲也』,即叔師故訓。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 26 页

黄靈庚 云:「 I ? ^ ,乃神之寢堂或寢廟也。漢書禮樂志載房^ ; ^ , ,高祖唐山夫人所作。 1 有^ : ^ ,至卷一六先識覽第四知, ,鬼謂桓公「蒙衣抉而絶乎缛宫」, ^龙:「壽宫,寢堂也。」湯炳正楚,辭類稿郊祀志「大赦,置壽宫神君」,臣瓚曰:「壽宫,奉神之宫。 1 辭 3 :『蹇將 ...

黄靈庚, 2007

聊齋誌異:

女漫應之,亦不愴惻,殊落落置之。家人竊議其忍。忽道路沸傳,楚銀臺革爵;平陽觀察奉特旨治馮生案。蒼頭聞之喜,告主母。女亦喜,即遣入府探視,則生已出獄,相見悲喜。俄捕公子至,一鞫,盡得其情。生立釋寧家。歸見闈中人,泫然流涕,女亦相對愴楚,悲已而喜 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

余嘉錫論學集 - 第 1 部分 - 第 70 页

六也。消食,及詠齊、梁^詩,皆卜風筑,而横被高泎^爲^楚, &人: ! :類相輕,致爲照虜所笑,亦吳兒輕薄「元^ ,。本自庸才, &無^行,偽^ ^郞之^ ,好詠輕簿之篇,自謂模擬愴楚,曲盡風制。』」夫以賓郞,楚」皆在江南,於是效^兒之語,統指南朝爲「愴楚」,並吳人而亦罵之。

余嘉錫, 1979

魏晉南北朝史論集 - 第 72 页

在江西(猶江北)與諸楚子相結,屢爲刼盜。會太宗初卽位,四方反叛。〔戴〕明寶啓太宗使回募江西楚人,得快射手八百。"又八七殷琰傳: "〔黄〕回所領並淮南楚子,天下精兵。... ...於陣殺〔楊〕仲懷,仲懷所領五百入死盡。"南齊書四七王融傳: "招集江西愴楚數百人, ...

周一良, 1963

«怆楚» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 怆楚 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

夏小强：从落马的朱明国想回家种地说起

辛弃疾的《水龙吟》中有名句：“休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未”；苏东坡也有句：“季鹰真得水中仙，直为鲈鱼也自贤”；欧阳修为张翰写诗：“清词不逊江东名，怆楚归隐言 ... «大纪元, Ara 14»

说"莼鲈之思"

欧阳修为张翰写过很有感情的诗：“清词不逊江东名，怆楚归隐言难明。思乡忽从秋风起，白蚬莼菜脍鲈羹”。不少诗人因迷恋张翰莼鲈之思的典故，来江南感受莼菜鲈鱼 ... «东方网, Eki 06»