Çince sözlükte "怆怏" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 怆怏 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

怆	怏
chuàng	yàng

怆怏 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 怆怏 sözcüğünün tanımı

悲伤 Üzüntü hüsrana uğruyor.

怆怏 悲伤失意。

怆怏 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 怆怏 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 怆怏 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «怆怏» sözcüğüdür.

• Çince: 怆怏
• Çince - İspanyolca Çevirmen: triste descontentos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sad discontented
• Çince - Hintçe Çevirmen: असंतुष्ट दुख की बात है
• Çince - Arapça Çevirmen: حزين ساخط
• Çince - Rusça Çevirmen: Сад недовольных
• Çince - Portekizce Çevirmen: sad descontentes
• Çince - Bengalce Çevirmen: দু: খিত অসন্তুষ্ট
• Çince - Fransızca Çevirmen: Sad mécontents
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Sad tidak puas hati
• Çince - Almanca Çevirmen: Sad unzufrieden
• Çince - Japonca Çevirmen: 不満悲しいです
• Çince - Korece Çevirmen: 불만 슬픈
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sad discontented
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sad bất mãn
• Çince - Tamil Çevirmen: அதிருப்தியுற்ற வருத்தம்
• Çince - Marathi Çevirmen: दु: खी असंतुष्ट
• Çince - Türkçe Çevirmen: hoşnutsuz Sad
• Çince - İtalyanca Çevirmen: triste scontenti
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sad niezadowoleni
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сад незадоволених
• Çince - Romence Çevirmen: Sad nemulțumiți
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σαντ δυσαρεστημένοι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sad onvergenoegde
• Çince - İsveççe Çevirmen: Sad missnöjd
• Çince - Norveççe Çevirmen: trist misfornøyde

«怆怏» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

怆怏 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 怆怏 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

文心雕龍 - 第 50 页

厂^力 1 ^尸 I ! '尸^其敘情怨,則鬱伊而易感? ,述離居,則愴怏而難懷? ,論山水,下^ 3 '「只自八九^0 V 一/厶 1^ - 1 巧則披文而見時?是以枚、買追風以入 1 二》丫厶^一 0 、乂 0 "丫筹?旦/廿^ ^百節候^ ^ 1,3 .710 /几 4^*0 、一 4/1 一女一 V 9^7 ^\ /一 4 ?

目加田誠, 1996

Zhu Wengong Chuci jizhu

y _'‵ :‵‵】】閃]H||】)蕁才刀冒蛋/、 W 乂 L ‵「甘〕| ‵ ‵〝磡‵ ‵悅感述離愚則愴怏砥難慎論山滌帥循士熊耳而律貌畜獸佛毗机夾而見時枚賈追風以久彗臣屾揚沿波而一得訊扛〝衣被詞加非]代柳一靛湘{局者鞝妞苴〈鴻裁咿`碗春獅鹽讒諷春御扣八伽 ...

朱熹, ‎Sin 95-C: Endl. no. XV. ZALT, ‎Sin 596-C: Vier Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

Mao Xihe xiansheng quanji

蓄〝′ ′ '李蒸喱同謀則倛降才拌魅赳幫荳堪程 _ 萱-』′_" .〝""_'~`}`_ " '啡〕 _ 、悲 _ 、‵‵〕^_ˊ , ^_ 有天下 l _ 崛'芋} II ...屾 I '峋鬮一(七/ _ 薑行止譴癡此( "而選灘者奧震撼`儿憲照.-.'愴怏惻岫 l 樅幅嫌隧'郔〔吥炳'〝之故日汝鏘「羊恭兌之}樅櫛-〔—"_" _ ...

毛奇齡, ‎Bd. 1: Zhong shi yi. Tui Yi shimo. Hetu luoshu yuan chuan bian. Taiji tushuo yiyi ZALT, ‎Bd. 2: Yi xiao tie. Yiyun. Guwen Shangshu yuanci. Shangshu guanting lu. Shun dian buwang. Guofeng shengpian. Maoshi xieguan ji. Shizha. Shizhuan Shishuo boyi ZALT, 1796

東坡詞選析 - 第 313 页

... 的感慨,而守杭時期日夜勞心災賑,大約也難以產生這樣幽冷寂關於這首詞的寫作時間,過去曾有過伴杭、貶官、守杭、晚年等諸說。我們認為蘇軾悴〔《論詞随筆》〕,正可用於此詞。人沈祥龍所說的「詞贵意藏於內,而迷離其言以出之,令讀者鬱抑愴怏,於言 ...

陳新雄, 2000

文心雕龙文学理论研究和译释 - 第 89 页

有人只是因袭原来的创作方法而借助某些技巧,顺应作品气势而追求奇特。其实,只要善于掌握 5 :学创作要领,也就可以把常见的事物描绐得很新鲜了。【原文】故其叙情怨,则郁伊而易感;述离居,则怆怏而难怀;论山水,则循声而得貌;言节候,则披文而见时。

杜黎均, 1981

元初宋金遗民词人研究 - 第 268 页

牛海蓉. 《凤林书院名儒草堂诗余》三卷,虽录于元代,犹是南宋遗民,寄托遥深,而音节激楚,故厉太鸿比诸清湘遥瑟,与弁阳所选,并称不朽。信乎标放言之致,则怆怏而难怀;寄独往之思,又郁伊而易感也。 115 况周颐《蕙风词话》卷三"元诗余"条云:《凤林书院名儒 ...

牛海蓉, 2007

文心雕龙译注 - 第 1 卷 - 第 53 页

故其叙情怨,则郁伊而易感 4 ;述离居 5 ,则伧怏^ 5 难怀 6 ;论山水,则循声而得貌 7 ;言节候,则披文而见时 8 。是以枚、贾追风以入丽 9 ,马、扬沿波而得奇其衣被词 ... 6 怆快( & ^ 09 ^叩创样〉:失意的样子。难怀,难以为怀,就是受不了的意思。 7 声,指作品的 ...

陆侃如, ‎牟世金, ‎刘勰, 1981

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 5 页

故其叙情怨,则郁伊而易感;述离居,则怆怏而难怀;论山水,则循声而得貌;言节候,则披文而见时。是以枚、贾追风以入丽,马、扬沿波而得奇,其衣被词人,非一代也。故才高者菀其鸿裁,中巧者猎其艳辞,吟讽者衔其山川,童蒙者拾其香草。若能凭轼以倚雅颂,悬辔 ...

徐中玉, 1996

發展性教學輔導系統─理論與實務: - 第 128 页

... 增進溝通效果〇 3 用心注意學生發表,促進師生互動^ 03.1 鼓勵學生發表,傾聽學生說話,不随便干擾 63.2 褸述或澄清學生説話的內容,以確定了解其意 03.3 對學生的反應做建設性的回讀,避免負面的批評〔 4 其他行為 0 班級經營 01 營造和諧愴快的 ...

張德銳, 2000

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐 玄應撰. 古文繫同市遶反尒疋紹継也謂継續先宗也謚法曰[跳-兆+(梳-木)]遠継位曰紹。錯綜祖送反謂錯要其文綜理其義也廣雅錯廁也言相閒廁也綜捴也捴栝文義也錯亦捴也挍理也說文綜機縷也謂持[(顯-頁)-日]交者屈繩制經令開合也綜紀也紀領[(顯- ...

唐 玄應撰, 2014