Çince sözlükte "春荐" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 春荐 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

春	荐
chūn	jiàn

春荐 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 春荐 sözcüğünün tanımı

İlkbahar, Jongmyo'yu kurban etmeyi öneren Bahar meyvesini tavsiye etti.

春荐 春季以果物祭献宗庙。

春荐 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 春荐 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 春荐 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «春荐» sözcüğüdür.

• Çince: 春荐
• Çince - İspanyolca Çevirmen: primavera recomendados
• Çince - İngilizce Çevirmen: Spring Recommended
• Çince - Hintçe Çevirmen: वसंत की सिफारिश
• Çince - Arapça Çevirmen: الربيع الموصى بها
• Çince - Rusça Çevirmen: Весна Рекомендуем
• Çince - Portekizce Çevirmen: primavera Recomendado
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্প্রিং সুপারিশ
• Çince - Fransızca Çevirmen: printemps Recommandé
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Spring disyorkan
• Çince - Almanca Çevirmen: Frühling empfohlen
• Çince - Japonca Çevirmen: 春のおすすめ
• Çince - Korece Çevirmen: 봄 추천
• Çince - Cava Dili Çevirmen: spring dianjurake
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mùa xuân Đê
• Çince - Tamil Çevirmen: வசந்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
• Çince - Marathi Çevirmen: वसंत ऋतु शिफारस
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bahar tavsiye
• Çince - İtalyanca Çevirmen: primavera consigliati
• Çince - Lehçe Çevirmen: wiosna Zalecane
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: весна Рекомендуємо
• Çince - Romence Çevirmen: arc recomandate
• Çince - Yunanca Çevirmen: Συνιστάται Άνοιξη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Spring Aanbevole
• Çince - İsveççe Çevirmen: fjäder Rekommenderad
• Çince - Norveççe Çevirmen: Spring Anbefalt

«春荐» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

春荐 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 春荐 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

禮記正義(王制、月令):

庶人春薦韭,夏薦麥,秋薦委,冬薦稻。韭以卵,麥以魚,泰以豚,稻以傭。庶人無常牲,取與新物相宜而已。 0 稻音盜。卵,力管反。祭天地?一春」原作一有」,按阮校:一閩、監、毛本作「春」,此? O 拉記正義面,無昭主。若昭之遷主,祭於武王之廟,武王東面,其昭主皆 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義(頌): - 第 79 页

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 「魚』,案所改是也。此誤與上互易。」據改。 0 「魚」原作「漁」,按阮校:「閩、明監、毛本『漁』作也。此與下『矢魚』互易之誤耳。」據改。 0 「漁」原作「魚」,按阮校:「浦鏜云『漁』誤『魚』,是 0 「春」原作「冬」,據文意改。案所補是也。」據補。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

0 薦,是供獻。其禮稍降於祭。士薦用小豬,大夫以上用小羊。有田地者,既祭且薦(詳見月令篇) ;無田地者但有薦。 0 自「庶人春薦韭」至此句,似為疏解語。鄭玄說:庶人之薦,不常用牲,韭麥委稻配以卵魚豚雁者,但取時鮮之物。 Q 角繭栗,小牛初長角,如繭栗狀。

王夢鷗, 1974

周禮注疏(春官宗伯): - 第 75 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 六〇九字,『肫』與『豚』同,涉『純」而奪。」據補。 0 「肫」字原無,按孫校:「『解而腥之』上當有『肫』 0 「注」字原脱,據 8 ^補。言薦豆籩也。云「變朝踐言朝獻者,尊相因也。朝獻,獻後乃言后薦豆籩者,鄭欲説王事訖乃説后事,故後者,先薦 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記集解 - 第 1 卷 - 第 80 页

又云「春行羔豚」,「秋行薄,其時然也。夏不取魚鱉,此魚謂乾魚也。^ ^「夏行踞鏽」,「冬行盔羽」,嗨云:「踞鏽,嘆熱韭」。麥夏熟,黍秋熟,稻冬熟。春物未成而卵易得,故韭以卵。春祭名杓,庶人春薦,亦視三時爲^曰"庶人無常牲,取與新物相宜而已。愚謂春穀未成而韭 ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

爾雅詁林: 下卷, 1-2 - 第 1 页

春薦鴟鷸夏厲竊元秋屆藉藍名屬竊黃鯨屬箱丹行 111111 1、111111___111 11 油 p1_ _U \仁 F 咘恛帕桐 11 厲嘖唁宵薦濆蹟懈顎岫町鵡勍搏髒 1 硎主拼 5 碼測.萬八美分居部盲入而則土料從之,春秋正袤銲仄賈荳 1 ? 111 11 相五土新擁填趣民拼種看 ...

朱祖延, 1998

汉赋与汉代制度: 以都城、校猎、礼仪为例

表 4 先秦两汉典籍所记荐新、时享对比表依据古礼书,每月皆有荐新之享,独缺仲冬。 ... 故春曰祠,夏季春荐鲔于寝庙,乃为麦祈实荐鲔于寝庙,乃为麦祈实荐鲔于寝庙,乃为麦祈实曰杓,秋曰尝,冬曰蒸,此言不失其时以奉祭先祖也,过时不祭,则失为人子之道也 ...

曹胜高, 2006

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 監、毛本作『言褅無違禮』。是也。」據改。「言褅無違禮」原作「褅〇無違禮」,按阮校:「閩、「杓」,段玉裁云:「下『杓』字當作『力』,説詳^ :也。文二年八月,則是夏之六月,而袷嘗者,亦是失四月相校不多,比之隔年再丞「失禮尚可,故曰「無 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

礼记质疑 - 第 163 页

h · "凡簇卜日,皆以先月下甸·始春蚌龟而后用 h ,一岁首祭不于蚌龟前卜可知,是为祭用仲月之明证·而《月令》于孟冬言"大饮恭" ... 以犬尝麻,荐寝庙;季秋,以犬尝稽,荐棒庙·季冬,尝鱼,荐柱庙· ,荐者新也,不当震以月·下去,庶人春荐韭·真荐麦,秋荐黍,冬荐秸" ...

郭嵩焘, 1992

本草衍義:

《圖經》引《詩》言莘(音榛)栗者,謂其象形也。 櫻桃孟詵以為櫻非桃類。然非桃類,蓋其以形肖桃,故曰櫻桃,又何疑焉?謂如木猴梨、胡桃之類,亦取其形相似爾。古謂之含桃,可荐宗廟。《禮》云「先荐寢廟」者,是此。唐王維詩云:「才是寢園春荐後,非乾御苑鳥銜殘」。

寇宗奭, ‎朔雪寒, 2015

«春荐» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 春荐 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

山东人食韭趣闻：夜雨剪春韭

古时春韭还可用于祭祀。诗经《豳风》:“四之日其蚤,献羔祭韭”。大意是:二月(古历法)食物从冰窖里取出,用韭菜和羔羊祭献祖先。《礼记》记载:“庶人春荐韭以卵”。就是说 ... «新华网山东频道, Nis 15»