Çince sözlükte "戳灯" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 戳灯 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

戳	灯
chuō	dēng

戳灯 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 戳灯 sözcüğünün tanımı

Kurcalama Lambaları Eski kitapların, kapıdaki fenerin işaretlenmesi için bir soyadı veya başka bir izi vardır. Uzun bir tutamakla tabana yerleştirilebilir ve ayrıca taşınabilir.

戳灯 旧时书有姓氏或其他印记以标志门第的灯笼。有长柄，可插于底座上，亦可扛着走。

戳灯 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 戳灯 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 戳灯 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «戳灯» sözcüğüdür.

• Çince: 戳灯
• Çince - İspanyolca Çevirmen: meter las luces
• Çince - İngilizce Çevirmen: Poke lights
• Çince - Hintçe Çevirmen: रोशनी प्रहार
• Çince - Arapça Çevirmen: كزة أضواء
• Çince - Rusça Çevirmen: совать огни
• Çince - Portekizce Çevirmen: Pique luzes
• Çince - Bengalce Çevirmen: হাল্কা স্ট্যাম্প
• Çince - Fransızca Çevirmen: Poke lumières
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: setem cahaya
• Çince - Almanca Çevirmen: Poke -Leuchten
• Çince - Japonca Çevirmen: ライトを突きます
• Çince - Korece Çevirmen: 조명 을 찌를
• Çince - Cava Dili Çevirmen: cap cahya
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Poke đèn
• Çince - Tamil Çevirmen: ஒளி முத்திரை
• Çince - Marathi Çevirmen: प्रकाश मुद्रांक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Işık damga
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Poke luci
• Çince - Lehçe Çevirmen: Poke światła
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: пхати вогні
• Çince - Romence Çevirmen: poke lumini
• Çince - Yunanca Çevirmen: poke φώτα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: poke ligte
• Çince - İsveççe Çevirmen: peta lampor
• Çince - Norveççe Çevirmen: Poke lys

«戳灯» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

戳灯 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 戳灯 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

红楼梦鉴赏词典:

(第一回)戳chuō 戳纱指纱罩子的戳灯。参见“绰灯”条。戳:插在地上之意。〔例〕:廊檐内外及两边游廊、罩棚,将羊角、玻璃、戳纱、料丝、或绣、或画、或绢、或纸诸灯挂满。(第五十三回)惙chuò 惙(chuò绰)通“辍”。隔断,中止。〔例〕里边又吟道:“人生斯世兮如轻 ...

裴效维, 2015

盛清社會與揚州研究 - 第 195 页

例如乾隆二十三年(1758)正月十一日,活計檔記載太監胡世傑交燈四支,傳旨着交兩淮鹽政高恒,照此燈樣式,每樣做燈四對,即算今年燈貢。 ... 再照此燈樣成做幾對,將今年所進戳燈掛燈十六對之內減做幾對,照此燈樣補做九對,共成十六對,算明年燈貢。

馮明珠...等, 2011

北京工艺美术集 - 第 54 页

灯的基础上演变来的,它既保持了六方宫灯的许多特色,又实用。我们平时常见的花灯有吊灯、壁灯、台灯和戳灯四种。吊灯是专供客厅、礼堂用的。解放后,艺人们运用传统技艺,结合现代化建筑的特点,又创作了许多新产品。如一九五九年为人民大会堂和 ...

北京工艺美术研究所, 1983

每天一堂非遗文化课（传统工艺卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

维吾尔民间印花布在工艺形式上分模戳多色印花和镂版单色印花两类。从制作到纹样造型、布局、构图,具有强烈的维吾尔民族风格。图案多取材于现实生活和大自然中的多种物象。人们长期使用彩印花布作为棉袍衬里、腰巾、罩单、窗帘、门帘、尘垫套、 ...

杨素梅主编, 2014

Hong lou meng ci dian - 第 79 页

[例]大门上门灯朗挂 I 两边一色戳灯,照如白昼。(十四八卯)比较:例中"戳灯"】日行本作"绰灯"。【锒】同"辍"。中止,停止。[例]感夙因兮不可慷,素心如何天上月。〈八十七/ 1253 〉【鋒灯】( : ! 63&9 见"戳灯"条, [例]来至宁府大门首,门灯朗挂,两边一色绰灯,照如白昼 ...

Ruchang Zhou, 1987

雍正剑侠图（前部上、下）:

靠着围屏左右,一边一盏大戳灯,戳灯之下一边一个小太监,坐在地下正自打盹。两个小太监都是十八九岁,年幼贪睡。桌案上面供奉着圣上的冠袍带履,在前面有一个软囊不大,黄云缎子做成。韩宝就知里面是贵重之物,一缩腰由门坎缩将进来,爬至在桌案之前 ...

常杰淼, 2015

上元之期——元宵节:

到了明代,朱元璋在金陵即位后,为使京城繁华热闹,又规定正月初八上灯,十七落灯,连张十夜,家家户户都悬挂五色灯彩。彩灯上描绘了各种人物,舞姿翩翩, ... 其后,宫灯逐渐向实用方向发展,出现各种吊灯、壁灯、台灯和戳灯等。我国的宫灯制作以北京最为 ...

陈秀伶 董胜, 2015

紅樓夢: 四大名著

那賈環正在王夫人炕上坐著,命人點燈,拿腔作勢的抄寫。一時又叫彩雲倒 ... 彩霞咬著嘴唇,向賈環頭上戳了一指頭,說道:「沒良心的!狗咬呂洞賓,不識 ... 連忙將地下的戳燈挪過來,又將里外間屋的燈拿了三四盞看時,只見寶玉滿臉滿頭都是油。王夫人又急又 ...

曹雪芹, 2015

清宮后妃 - 第 88 页

九阊曙色启铜龙,夹道珠灯拱法宫。移仗千官迎 ... 宫内外用戳灯、挂灯、提杆灯、手把灯、羊角灯等,仅制做这些灯就用银 33 300 余两。因为需用的灯只极多,从大清门至午门外安设戳灯 400 座,从午门内至乾清门外又安设戳灯 400 座,合计需戳灯 800 座。

王佩环, 1993

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

因而故意装作失手,把那一盏油汪汪的蜡灯向宝玉脸上只一推。只听宝玉“嗳哟”了一声,满屋里众人都唬了一跳(朝野为之震惊)。连忙将地下的戳灯挪过来,又将里外间屋的灯拿了三四盏看时,只见宝玉满脸满头都是油。住在大观园外面的贾政、贾环父子 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015