Çince sözlükte "赐紫樱桃" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 赐紫樱桃 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

赐	紫	樱	桃
cì	zǐ	yīng	táo

赐紫樱桃 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 赐紫樱桃 sözcüğünün tanımı

Mor vişne üzümün takma adını verin.

赐紫樱桃 葡萄的别名。

赐紫樱桃 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 赐紫樱桃 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 赐紫樱桃 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «赐紫樱桃» sözcüğüdür.

• Çince: 赐紫樱桃
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Regalo púrpura de la cereza
• Çince - İngilizce Çevirmen: Purple Cherry gift
• Çince - Hintçe Çevirmen: बैंगनी चेरी उपहार
• Çince - Arapça Çevirmen: هدية الكرز الأرجواني
• Çince - Rusça Çevirmen: Фиолетовый Вишневый подарок
• Çince - Portekizce Çevirmen: Presente roxa da cereja
• Çince - Bengalce Çevirmen: বেগুনি চেরি উপহার
• Çince - Fransızca Çevirmen: Violet cadeau cerise
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Ungu hadiah Cherry
• Çince - Almanca Çevirmen: Lila Kirschgeschenk
• Çince - Japonca Çevirmen: パープルチェリーギフト
• Çince - Korece Çevirmen: 보라색 벚꽃 선물
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Purple hadiah Sakura
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tím quà Cherry
• Çince - Tamil Çevirmen: ஊதா செர்ரி பரிசு
• Çince - Marathi Çevirmen: जांभळा चेरी भेट
• Çince - Türkçe Çevirmen: Mor Kiraz hediye
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Regalo viola Cherry
• Çince - Lehçe Çevirmen: Purpurowy Cherry prezent
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Фіолетовий Вишневий подарунок
• Çince - Romence Çevirmen: Cadou violet Cherry
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μωβ δώρο Κεράσι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Pers geskenk Cherry
• Çince - İsveççe Çevirmen: Lila Körsbärs gåva
• Çince - Norveççe Çevirmen: Purple Cherry gave

«赐紫樱桃» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

赐紫樱桃 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 赐紫樱桃 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古今談概: 明代葉昆池刻本

巧言部第二十八子猶曰:古人戒如簧之舌,豈不以巧哉,然「談言微中,可以解紛」,夫獨非巧言乎?如此曰諧謔而已,功與罪兩不居焉,則諸公口中三寸,真有天孫機杼在矣!集〈巧言〉第二十八。花名溫庭筠曰:「葡萄是賜紫櫻桃,黃葵是鍍金木槿花。」黃幡綽明皇與 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

皇城根寻梦 - 第 193 页

按照北京节令,櫻桃红时,正是新麦登场时,也是芦笋出水时。古诗说的"芦笋出时柳絮飞,紫櫻桃熟麦风凉" ,正是这时的景致。而且很特别,在中国历史上宫廷中是很重视赐百官櫻桃的,尤其唐代,特别著名。前引诗句,就是王维《赐百官櫻桃》一诗的名句。

邓云乡, 1998

燕京鄉土記 - 第 137 页

櫻桃、朱櫻、蜡櫻,方言谓带把为'櫻桃' ,无把为'山豆'。立夏见櫻桃 ... 古诗说的"芦笋出时柳絮飞,紫櫻桃熟麦风凉" ,正是这时的景致,而且很特别。 ... 但曹寅《楝亭集》中也有《赐櫻桃诗》,所谓"上苑新芳供御厨,承恩赐出绛宫珠" ,说明清代宫廷也还有此遗风的。

邓云乡, 1986

說郛 - 第 3723 页

車涌芬惶杜落酥木名茄子惕帝緣飾為崑崙紫瓜人間但名崑味而已為佳蜜須合宜少過則太稀齊茨菇百合並釋淨肉爛蒸之風前吹琅 ... 切食糖多虹"鄭文寶雲英麵予得食酷嗜之文寶贈方藹蓮菱芋雞頭夢挪糊溫庭筠曰瀰枸是賜紫櫻桃黃葵是鍍金木樺損黃坤。

陶宗儀, 1972

宋诗话全编

同上《賜紫櫻桃》: !絶云"「閩香玉女含香雪,吳會星郎駕火雲。草木無情爭底事,青明經對赤參軍。」(同上《閩香玉女》〉天下安有並駕者?」撫人不識荔枝之未臁者,故盛主楊梅。閩士不忿,遂成喧競。旁有滑稽子徐爲一二 I 閩士赴科,臨川人赴調,會京師旗亭,各舉 ...

吴文治, 1998

宋元笔记小说大观 - 第 50 页

賜紫樓桃温庭筠曰: "葡萄是赐紫櫻桃,黄葵是镀金木槿。"云英 8 郑文宝云英麩,予得食,酷嗜之。宝赠方藕、莲、菱、芋、鸡头、荸荠、慈姑、百合,并择净肉烂蒸之,风前吹哏少时,石臼中捣极细,入川糖蜜熟再捣,令相得,取出作一团,停冷性硬,净刀随意切食。

上海古籍出版社, 2007

全辽诗话 - 第 506 页

塞垣晓日射旌旄,海淀波光映战袍。一骑红尘南使到,瑛盘分赐紫樱桃。 2 沈沈宫禁静无译,五凤楼开理髴鸦。怪底君王眠不醒,春风 弓弁满月箭流星,鸳泊迷漫水 506 六十首,且有笺注,今录载如后。

蒋祖怡, ‎张涤云, ‎周春, 1992

寶顔堂秘笈: 5集, 208種眉公雜著 15種

潮输摘烟凝殿朗检察得激而努餐则熟矣治欲食先绿继洲雕次下就搬奥图喇门千金菜溶名驾陶帝缔高昆命紫人圈但名昆味而已党上赣---前脚州糖调念相得最圈食糖多智容宜通则大稀雪英处娜文露然得酷嗜窗鹅精遵家手雕像温庭筠葡萄是赐紫樱桃黄葵是 ...

陳繼儒, 1922

兩漢名家畋獵賦硏究 - 第 109 页

其圓者名草龍珠,長者爲馬乳葡萄,白者名水晶葡萄,黑者名紫葡萄。《漢書》言張騫使西域還,始得此種,而神農本草已有葡萄,則漢前隴西舊有,但未入關耳" 41 。《廣群芳譜〉又有賜紫櫻桃之異名, "生隴西五原燉煌山谷及河東及江北皆有之,而平原尤盛" 42 。

蔡輝龍, 2001

植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 733 页

... 今中國時色綠若西番之綠葡萄名兔睛味勝糖蜜無核則異紫菊萄黑色有大小 11 種酸甜一一味綠葡萄出蜀中熟長味甚甘西番更佳馬乳葡萄色紫形大而長味甘菊 1 名賜紫櫻桃水晶葡萄暈色帶白如著粉形大而實大如棗而且多液此亦奇法也王象晉羣芳 II 葡 ...

吳其濬, 1939