Çince sözlükte "粗悍" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 粗悍 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

粗	悍
cū	hàn

粗悍 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 粗悍 sözcüğünün tanımı

Kaba 1. Kaba ve sert. 2. Kalın ve güçlü. 3. Kaba.

粗悍 1.粗鲁强悍。 2.粗大有力。 3.粗疏。

粗悍 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 粗悍 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 粗悍 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «粗悍» sözcüğüdür.

• Çince: 粗悍
• Çince - İspanyolca Çevirmen: crudo defendió
• Çince - İngilizce Çevirmen: Crude defended
• Çince - Hintçe Çevirmen: कच्चे तेल का बचाव किया
• Çince - Arapça Çevirmen: دافع الخام
• Çince - Rusça Çevirmen: Сырая защитил
• Çince - Portekizce Çevirmen: crude defendeu
• Çince - Bengalce Çevirmen: অভদ্র রক্ষিত
• Çince - Fransızca Çevirmen: brut défendu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: mentah mempertahankan
• Çince - Almanca Çevirmen: Crude verteidigt
• Çince - Japonca Çevirmen: 原油擁護
• Çince - Korece Çevirmen: 원료는 방어
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Crude mbelo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: dầu thô đã bảo vệ
• Çince - Tamil Çevirmen: கச்சா பாதுகாத்து
• Çince - Marathi Çevirmen: क्रूड नाही
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ham savundu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Crude difeso
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ropa bronił
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: сира захистив
• Çince - Romence Çevirmen: brut a apărat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ακατέργαστη υπερασπίστηκε
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: ru verdedig
• Çince - İsveççe Çevirmen: Råvaras
• Çince - Norveççe Çevirmen: Crude forsvart

«粗悍» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

粗悍 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 粗悍 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

钱锺书《谈艺录》读本:

若《五月十五夜坐雨》之“水声粗悍如骄将,天色凄凉似病夫”,则尤类朱竹垞《书剑南集后》所指摘者〔292〕。修辞时有疵累〔293〕,如《晓步》一律,世所传诵,而“万木沈酣新雨后,百昌苏醒晓风前,四时可爱惟春日,一事能狂便少年”,中间四句皆平头以数目起,难免算 ...

周振甫 冀勤, 2015

聯合國相關國際組織憲章選輯

接收傈迪泪园隙佣定或控有稠璧万宫局洼成相互可接受的研法膏行之第十七章修正第亡十三惊一修工一封本粗撒法修正案的全文臆由秘喜具在筒生大管雷莆前圭少六侗月送洼吝曹昌。此填修正案框街生大曹以三分之二多敦祟决通遇亚由三分之二多敷 ...

羅致政, ‎李明峻, 2009

笔走大中国：一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 200 页

二郎滩一带赤水河边,从蜈蚣岩到岔角滩 10 多华里的山岩,几乎都是刀砍斧削出的悬崖峭壁,有如大地肆无忌惮裸露的胸膛,野性,雄蛮,凶暴,粗悍。那岩壁无风也“口崩口崩一”轰鸣,绝壁下的赤水河,就像希腊神话中战神奔突的血管,澎湃着金戈铁马,澎湃着气 ...

陈大刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 44 页

... 在詞尾,例如:收穫。獰猿.獲 犬部 17 大部 16 部部^哺乳類. 四八七捉禽獸有關的:〈獵人、獵槍、求取:〈獵取、獵奇〉 3 和捕^狩獵、獵虎〉 2 追求、&屮捕捉禽獸:〈打獵、犬部 I 擰笑、獰惡〉。 1^ 1^ 1^ 4^ 7 凶狠可怕的:〈猙獰畫 3 獷犷〈〈獷、 2 犷粗悍獰:犬獯的^ ...

小學生辭書編寫組, 2004

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-18 页

飛煙原為家妓,能歌唱奏樂,素憎武公業粗悍,羨趙才貌,便以詩答之。自此兩人即以詩柬互通情愫。不久,相會於飛煙室中。後為女奴告發,武公業怒而鞭之至死。趙象亦變服改名,逃往江浙。這一故事反映了當時婦女得不到愛情自由的悲劇。文中詩篇甚多,為其 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

清平山堂話本:

閽媼盡以語象。象發狂心蕩,不知所如,乃取薛濤箋,題一絕於上。詩曰:沉沉良夜與誰語?星隔銀河月半天。寫訖,密緘之,祈閽媼達於非煙。非煙讀畢,吁嗟良久,向媼而言曰:「我亦曾窺見趙郎,大好才貌,今生薄福,不得當之。嘗嫌武生粗悍,非青雲器也。」乃復酬篇 ...

朔雪寒, 2015

紅樓人三十種解讀 - 第 99 页

二是在抄檢大觀園時,她面對王夫人的粗悍奴才進行抗爭。當王善保家到怡紅院叫看要搜箱而壟人剛要替晴雯打開時,「只見晴雯挽看頭髮闖進來,豁]聲,將箱子掀開,兩手提看底子,往地上一倒,將所有之物盡都倒出來。」在此作為反抗言語前,王善保家也自覺 ...

劉再復, 2007

明史紀事本末:

鸞粗悍敢大言,朝臣俱薦之,襲封守寧夏。先是,吉囊寇甘肅,鸞與總督侍郎張珩、巡撫張錦禦卻之。遂上言:「督兵禦寇,追至朵蘭地及之。大戰一日,凡五捷。斬首百餘級,及斬吉囊子朗臺吉。」而竄其昆季廝養卒姓名於籍中,稱有功。疏上,兵科劾鸞奏捷:「辭多虛構 ...

朔雪寒, 2015

溫熱逢源

辨正吳又可溫疫論各條詒按吳氏所論溫疫中後治法,大概與伏溫相合,故後來張石頑蔣問齊等治溫熱病,每每引用,惟方藥粗悍宜於藜藿壯實之體而不宜於膏粱虛弱之人耳,所可議者,開手即謂溫疫穢濁之邪,由口鼻吸受,藏於募原而發,將伏氣化溫之病,概行 ...

柳寶詒, 2015

今古奇觀:

乃取薛濤箋,題一絕於上。詩曰:綠暗紅稀起暝煙,獨將幽恨小庭前。沉沉良夜與誰語?星隔銀河月半天。寫訖,密緘之。祈閽媼達於非煙。非煙讀畢,吁嗟良久,向媼而言曰:「我亦曾窺見趙郎,大好才貌,今生薄福,不得當之。嘗嫌武生粗悍,非青雲器也。」乃復酬篇, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

«粗悍» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 粗悍 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

纽伦堡告诉今天大审判势在必行（中）

赫斯立即被押送到纽伦堡受审，在为期三天的审讯中，哈里斯也参与其中，那时赫斯看上去45岁左右的样子，短小粗悍，头发梳得很整齐，很安静、不张扬、也完全配合。 «大纪元, Eyl 15»

抗美援朝战场：土耳其人用大刀和志愿军的刺刀搏杀

在朝鲜半岛，土军引起了公众的注意。他们有着凶悍的外表、飘动的胡须并佩带着大刀。尽管土军士兵自第一次世界大战之后没有打过大仗，但他们的粗悍强硬作风却是 ... «中华网, Nis 14»

喜剧节压轴《阳台》开演陈佩斯刘蓓获赞

此刻，刘蓓在《阳台》中扮演一个中年悍妇。刘蓓饰演的侯处夫人，在粗悍之余有着呆萌的气质，她第一次为这个人物增添了可爱的气息。观众不掩饰自己对刘蓓的热爱， ... «新浪网, Ara 13»

《鸿门宴》：伪史诗片，真江湖戏

项羽的斗篷和乱发，张良的仙风道骨，樊哙的粗悍恣肆，范增的羸弱多智，都能带人入戏、令人信服。 只一样，热爱日系漫画的李仁港似乎永远也不肯放弃日式头盔：《 ... «中国新闻网, Kas 11»

为何大儒们多半幼年丧父

江南地区气候温和，江南人也往往性情柔和，江南文化则偏于旖旎奢靡；而中国北方苦寒，则北人往往性情粗悍，北方文化偏于豪放不羁。为文化奠基的巨人的个人因素 ... «网易, Tem 09»