Çince sözlükte "摧花斫柳" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 摧花斫柳 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

摧	花	斫	柳
cuī	huā	zhuó	liǔ

摧花斫柳 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 摧花斫柳 sözcüğünün tanımı

Yok edilen Tamarix mecazi olarak bir kadını yok eder.

摧花斫柳 比喻摧残女子。

摧花斫柳 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 摧花斫柳 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 摧花斫柳 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «摧花斫柳» sözcüğüdür.

• Çince: 摧花斫柳
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Destruir las flores cortan Liu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Destroy the flowers chop Liu
• Çince - Hintçe Çevirmen: फूलों लियू काट नष्ट
• Çince - Arapça Çevirmen: تدمير الزهور ختم ليو
• Çince - Rusça Çevirmen: Уничтожить цветы нарезать Лю
• Çince - Portekizce Çevirmen: Destrua as flores pique Liu
• Çince - Bengalce Çevirmen: উইলো ধ্বংস ফুল কাটতে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Détruire les fleurs hachez Liu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Willow memusnahkan bunga cop
• Çince - Almanca Çevirmen: Zerstören Sie die Blumen hacken Liu
• Çince - Japonca Çevirmen: 花は劉チョップ破壊
• Çince - Korece Çevirmen: 꽃은 리우 들어온다 파괴
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Willow numpes kembang chop
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Destroy hoa cắt Liu
• Çince - Tamil Çevirmen: வில்லோ மலர்கள் வெட்டுவது அழிக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: बॅट फुले बारीक तुकडे करणे नष्ट
• Çince - Türkçe Çevirmen: Söğüt çiçekleri doğramak yok
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Distruggere i fiori chop Liu
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zniszczyć kwiaty posiekać Liu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Знищити квіти нарізати Лю
• Çince - Romence Çevirmen: Distruge florile taie Liu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Καταστρέψτε τα λουλούδια μπριζόλα Liu
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Vernietig die blomme kap Liu
• Çince - İsveççe Çevirmen: Förstöra blommorna hugga Liu
• Çince - Norveççe Çevirmen: Destroy blomstene hogge Liu

«摧花斫柳» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

摧花斫柳 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 摧花斫柳 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

近代中國女權運動史料, 1842-1911 - 第 1 卷 - 第 517 页

然而有出人意表之難者,湖南某君不喜纏女之足,虞戒其妻,毋肆摧花斫柳手段,妻嫌其聒,因曰:「君留辦髮,何所用之?」曰:「習俗使然也。」妻曰:「女之纏足,何以異是?君若能翦其辮,則不但卽放女足已也,妾亦將從而解之。」某君曰:「卿戲余耶?」曰:「何戲之有?

李又寧, ‎張玉法, 1995

现代汉语双序词语汇编 - 第 80 页

... 催妆催产索催化剂催干剂催泪弹催眠曲催眠术催命鬼催生剂催吐剂催醒剂催泪瓦斯后浪催前浪摧 011 了摧败摧残摧毁摧颓摧陷摧折摧花斫( ^化)柳摧枯拉朽摧兰折玉摧山搅海摧陷廓清摧心剖肝坚不可摧无坚不摧黑云压城城欲摧脆 01 ^脆骨脆亮脆弱 ...

李汉威, 2003

傳世藏書: 黃梨洲诗文集, 顾亭林集, 王船山诗文集, 曝书亭集, 渔洋山人精华录

傍人莫笑偷闲客,斫柳摧花百倍忙。其八意剑将持斩葛藤,葛藤虽斩又何曾。護间不许留寒铁,天下元来有暖冰。驱即妄,废还兴,鳏鱼莫浪守三更.黄娘将女无余事,芳草阑干日日凭.其九筑基早莫筑危基,十个英雄九个欺.本把灵丹医虎活,漫将死虎遣龙骑。花似 ...

张撝之, 1996

全明詞 - 第 5 卷

傍人莫笑偷閒客,斫柳摧花百倍忙。午夢,已臨明鏡掃晨粧。活婦崠,死蜣蜋。霏微嬰兒如雪浴繭湯。收盡鷄雛一片黄。誰向鴛衾尋其七水底自芳辰。東風打破寒冰面,始識通身未損鱗。人死,已死誰爲受死身。冬已至,閉關津。凍魚方丈桃花日日新。花開只是不 ...

饒宗頤, ‎張璋, 2004

湖南地方戏曲史料 - 第 1 卷 - 第 30 页

东风打破寒冰面,始识通身未损鳞。其七;嬰儿如雪浴兰汤,收尽鸡雏一片黄。谁向'鸳衾寻午梦,已临明镜扫晨妆。活蜡^ ,死蜣蜋,霏微灵雨夹斜阳。'铸人莫笑偷闲客,斫柳摧花百倍忙。其八慧剑将持斩葛藤,葛藤虽斩又何曾。腰间不许留寒铁,天下元來有暖冰。

湖南省戏剧工作室, ‎湖南师范学院. 中文系, 1980

船山遺書全集 - 第 22 卷 - 第 112 页

王夫之 王船山先生別傳之學一三九譯夢十六闋調寄漁家傲」愚鼓詞 III 後愚鼓桊雙,良夜花陰吠小尨,幽閨未寢誰知得,金豆低巡臈柱腔。不須守處守難降,莫把 ... 驅卽妄,廢還其八蜋,霏微靈雨夾斜陽;傍人莫笑偸閒客,斫柳摧花百倍忙。嬰兒如雪浴蘭湯,收盡 ...

王夫之, 1972

王船山詩文集 - 第 65 页

花似雜,酒如飴,長年不解其九守三更。黃娘將女無餘事,芳草 21 千: : 12 !懋。窓劍將持斬葛藤,葛藤雖斬又何^。瞜間不許留寒迸,天下:兀來有咴冰。軀卽妄,哦還典,鳏魚奐浪其八夾斜^。傍人莫笑偸閒客,斫柳摧花百倍忙。 8 #兒如雪洛; ^湯,收盡鷄.雛一片黄。

王夫之, 1974

花与中国文化 - 第 83 页

員景, "杀"是文人的夸张,毕竟只是事涉风雅,未及斧钺〈"斫却垂杨"除外〉,花木有知,尚可容受忍让。至如摧花擘枝,拢叶残根,便非戏言,而乃真"杀"了。对此真"杀" ,古人愤而大加挞伐。视花木若己命的王象晋曾喝问道: "既为自家生意,而忍任摧败,不为滋培,岂情 ...

何小颜, 1999

早慧的文明

看花泪下一一是将吐蕊含咍的喜庆与看花人垂泪悲哀形成对比;苔上铺席^是说青苔已是平如茵席,何必再铺草席,真是多此一举;斫却垂杨 ... 杀风景, "杀"是文人的夸张,毕竟只是事涉风雅,未及斧钺〈"研却垂杨"除外) ,花木有知,尚可容受忍让。至如摧花擘枝, ...

何小颜, 2002

书读完了

本书从金克木三十余部著作中精选出有关读书方法的文章五十余篇,分为“书读完了”——读什么呢、“福尔摩斯与读书得间”——怎么读书、“读书·读人·读物”——读通书三辑。

金克木, 2006