Çince sözlükte "翠袖红裙" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 翠袖红裙 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

翠	袖	红	裙
cuì	xiù	hóng	qún

翠袖红裙 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 翠袖红裙 sözcüğünün tanımı

Cui kollu kırmızı elbise Kadın kıyafetlerini ifade eder. Ayrıca kadınlar için bir yedek olarak kullanılır.

翠袖红裙 泛指妇女的服装。亦用为妇女的代称。

翠袖红裙 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 翠袖红裙 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 翠袖红裙 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «翠袖红裙» sözcüğüdür.

• Çince: 翠袖红裙
• Çince - İspanyolca Çevirmen: vestido rojo Cuixiu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cuixiu red dress
• Çince - Hintçe Çevirmen: Cuixiu लाल रंग की पोशाक
• Çince - Arapça Çevirmen: Cuixiu فستان أحمر
• Çince - Rusça Çevirmen: Cuixiu красное платье
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cuixiu vestido vermelho
• Çince - Bengalce Çevirmen: Cuixiu লাল পোষাক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Cuixiu robe rouge
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Cuixiu pakaian merah
• Çince - Almanca Çevirmen: Cuixiu roten Kleid
• Çince - Japonca Çevirmen: Cuixiu赤いドレス
• Çince - Korece Çevirmen: Cuixiu 빨간 드레스
• Çince - Cava Dili Çevirmen: abang sugih Cuixiu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Cuixiu váy đỏ
• Çince - Tamil Çevirmen: Cuixiu சிவப்பு உடை
• Çince - Marathi Çevirmen: Cuixiu लाल ड्रेस
• Çince - Türkçe Çevirmen: Cuixiu kırmızı elbise
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vestito rosso Cuixiu
• Çince - Lehçe Çevirmen: Cuixiu czerwona sukienka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Cuixiu червоне плаття
• Çince - Romence Çevirmen: Cuixiu rochie roșie
• Çince - Yunanca Çevirmen: Cuixiu κόκκινο φόρεμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Cuixiu rooi rok
• Çince - İsveççe Çevirmen: Cuixiu röd klänning
• Çince - Norveççe Çevirmen: Cuixiu rød kjole

«翠袖红裙» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

翠袖红裙 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 翠袖红裙 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 148 页

於是,「詞科進士」這個新興階級,便成為「翠袖紅裙」的最直接、最有力的支持者了。四、社會經濟的剌激有唐一代,自貞觀到達開元,是文治武功的極盛時期,版圖廣大,物產富庶,對外的貿易繁盛,經濟市場上一片欣欣向榮。連帶著,人民生活經過休養生息,勤作 ...

嚴紀華, 2004

元曲熟语辞典 - 第 52 页

【翠袖红裙】(红裙翠袖)本是妇女的装束,用以代指美女。戴善夫《风光好》三折[正宫,端正好] : "总然你富才华,高名分,谁不爱翠袖红裙。"张国宾《罗李郎》一折[赚煞] : "你恋着红裙翠袖,拆倒的你黄甘黑瘦。"赵孟瓶[黄钟,人月圆] : "几时不见,红裙翠袖,多少闲情, ...

刘益国, 2001

世無匹:

正是翠袖紅裙歌罷後,玉樓金谷宴開時。干白虹見了這般春景,喜不自勝,乃大笑道:「我來此二十多月,只終日為這些世情俗累,糾纏不了,那知外面景致,卻如此風華!若當此新春,尚在寓所悶坐,可不被春光笑人!」正遊玩時,只見遠遠煙塵卷地,歡呼震天,家家紅袖 ...

朔雪寒, 2014

林蘭香:

或據胡牀,或坐繡椅。或依窗,或席地。品花氣之重輕,評鳥音之高下。正坐間,愛娘忽笑道:「你們看!這兩個斯耍得有趣!遠遠望去,恰似一對蝴蝶兒成精。」眾人看時,卻是從東北葡萄園內跑出兩個侍女廝打耍子。這個拉倒那個,那個撲翻這個。翠袖繽紛,紅裙飄蕩 ...

朔雪寒, 2015

大唐秦王詞話:

棲賢集隱,四時看不謝之花;拾翠尋芳,八節賞長春之景。 ... 駐馬每聽笙管韻;三潭印月,溶溶金水浸冰輪;兩峰插雲,隱隱玉簪侵碧漢;花港觀魚,紛翻玉尺金梭;曲院荷花,蕩漾翠圍紅繞; ... 蘭橈畫槳,水月舟中,紛紛翠袖紅裙;玉勒雕鞍,蘇公堤上,濟濟王孫游子。

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

風月夢:

兩岸皆植花柳,綠綠紅紅,見有許多房舍,又有許多粉頭,翠袖紅裙,抹粉涂脂,將在下請到房舍裡面。那些粉頭燕語鶯聲,扭扭捏捏,也有要首飾的,也有要衣服的,也有要銀錢的,也有要玩物的,也有留著吃酒的,也有留著住宿的。不由得情難自禁,同著一個麗色佳人 ...

朔雪寒, 2014

世無匹: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

正是翠袖紅裙歌罷后,玉樓金谷宴開時。干白虹見了這般春景,喜不自勝,乃大笑道:「我來此二十多月,只終日為這些世情俗累,糾纏不了,那知外面景致,卻如此風華!若當此新春,尚在寓所悶坐,可不被春光笑人!」正遊玩時,只見遠遠煙塵卷地,歡呼震天,家家紅袖 ...

娥川主人, ‎胡三元, 2015

禪真逸史: 古典武俠小說精選

轟轟寶馬雕輪,紛紛翠袖紅裙。一樣尋芳拾翠,何妨僧俗同倫。 三人閑玩,沿溪信步而行,同進一座花園內石凳上坐了。舉目觀看,端的好景致也。但見:新篁池閣,花霧樓臺,幾多曲徑護幽欄,數處小橋通活水。假山高聳,下面有石洞玲瓏;亭榭精奇,中列著翠屏寶玩 ...

方汝浩, 2015

元曲鉴赏辞典 - 第 256 页

时不见,红裙翠袖,多少闲情。想应如旧,春山&淡,秋水盈盈。这首小令抒发了作者对美人思念渴慕的情怀,共分为三个层次。第一层着重从美人的风度情态上落笔。开首"一枝仙桂香生玉"一句,用比喻的手法.将美人比作仙境虽的一枝桂花.飘散着浓郁的芳香.

贺新辉, 1988

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 141 页

喜仙姑书付青鸾,念慈母恩同乌乌。(合)风光妤,但愿人景长春,醉游蓬岛。安进十听了,喜之不胜,向西门庆称道: “此子可敬 o ”将杯中之酒一吸浔伴樽驾刚剽芽璃啊肺间洋侧世回十韶荨 西门大官人金瓶梅人物 而饮之 o 那书童席前穿着翠袖红裙,勒着销金箍 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011