Çince sözlükte "大辩不言" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 大辩不言 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

大	辩	不	言
dà	biàn	bù	yán

大辩不言 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 大辩不言 sözcüğünün tanımı

Büyük tartışma, Büyük tartışma değil: tartışmada iyi. Tartışmakta elverişli ve iyi olan insanlar kendilerini göstermek için fazla konuşmazlar.

大辩不言 大辩：善于辩论。有口才、善于辩论的人，并不多说话以显示自己。

大辩不言 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 大辩不言 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 大辩不言 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «大辩不言» sözcüğüdür.

• Çince: 大辩不言
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Gran debate sin decir
• Çince - İngilizce Çevirmen: Great debate without saying
• Çince - Hintçe Çevirmen: कहे बिना बड़ी बहस
• Çince - Arapça Çevirmen: جدلا كبيرا دون أن يقول
• Çince - Rusça Çevirmen: Великий спор , не говоря
• Çince - Portekizce Çevirmen: Grande debate sem dizer
• Çince - Bengalce Çevirmen: লার্জ আত্মরক্ষা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Grand débat sans dire
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: mempertahankan diri besar
• Çince - Almanca Çevirmen: Große Debatte sich von selbst,
• Çince - Japonca Çevirmen: 言わずに大論争
• Çince - Korece Çevirmen: 말 없이 큰 논쟁
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Gedhe-dhiri nimbali
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lớn cuộc tranh luận mà không nói
• Çince - Tamil Çevirmen: பெரிய வாதம்
• Çince - Marathi Çevirmen: मोठ्या स्वत: ची संरक्षण
• Çince - Türkçe Çevirmen: Büyük kendini savunma
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Grande dibattito senza dire
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wielka debata oczywistą,
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Великий суперечка , не кажучи
• Çince - Romence Çevirmen: Dezbatere mare fără a spune
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μεγάλη συζήτηση αυτονόητο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Groot debat sonder om te sê
• Çince - İsveççe Çevirmen: Stor debatt utan att säga
• Çince - Norveççe Çevirmen: Stor debatt uten å si

«大辩不言» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

大辩不言 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 大辩不言 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 69 页

道是自適完滿的,存在的活動卻是常常溢出而多餘,為了要討論這個問題,莊子隨後就以「道辯仁廉勇」來說明,這些都是我們日常生活中常發生的意義情境,如果我們能夠保持在它們自身意義的純粹性 ... 夫大道不稱,大辯不言,大仁不仁,大廉不嗛,大勇不忮。

杜保瑞, 2015

莊子外雜篇硏究 - 第 62 页

夫大道不稱,大辫不言,大仁不仁,大廉不嗛,大勇不忮。道昭而不道,言辯而不及,仁常而不成,廉清而不信,勇忮而不成,五者圓而幾向方矣。故知止其所不知,至矣。孰知不 ... 此外再就本段內容加以考察,其所謂「大道不稱,大辯不言... ...」等,在文氣上也不像內篇 ...

劉榮賢, 2004

正名：中国人的逻辑:

... 而不可谓成乎?物与我无成也。是故滑疑之耀〔22〕,圣人之所图〔23〕也,为是不用而寓诸庸,此之谓“以明”。今且有言于此,不知其与是类乎?其与是不类乎? ... 夫大道不称〔33〕,大辩不言,大仁不仁,大廉不嗛〔34〕,大勇不忮〔35〕。道昭而不道,言辩而不及,仁常 ...

翟玉忠, 2015

梅堂述学

言本来是在任何有物存在的地方都可以说的,但它要跟随物的变化而时常改换话头,因而不能把它奉为典要。不能把应物而发的言视以为常,这是庄子发现言的 ... 所以《齐物论》第二章说:大道不称,大辩不言。......孰知不言之辩,不道之道?若有能知,此之谓 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

九|天下沒有比秋天毫毛的末端更大的東西,而泰山卻是小的· ,沒有比天折的嬰兒更長壽的,而彭祖卻是短命的。天地和我並存,而萬物和我合為一體。既然合 ... 夫大道不稱,大辯不言,大仁不仁,大廉不賺,大勇不枝。道昭而不道,言辯而不及,仁常而不周,廉清而 ...

陳鼓應, 2012

莊子與解構主義 - 第 99 页

於是,〈齊物論〉作者乃要陳述「真知、大知」47的敘述應以何為準,而表現出語言、文字在擺除「小知」的使用方式為何。 ... 物論〉作者而言,乃存在著一個較具體的接近方式,我們可以由下面這段文字看到:「大道不稱、大辯不言、大仁不仁、大廉不嗛、大勇不忮; ...

歐崇敬, 2010

中華道藏 - 第 10 卷

〇榮曰:匠成萬物,大巧也。似不能為,若拙也。〇成疏:匠成萬物,爐錘群生,有大功巧而忘巧用,晦迹同凡,故若拙。《莊子》云:刻雕衆形而不為巧,是知工倕小巧也。大辯若訥。御注:不飾小説,故若訥也。〇御疏:合譬飾辭,結繩竄句,小辯也。行不言之教,辯雕萬物, ...

張繼禹, 2004

莊子思想的現代詮釋 - 第 96 页

悲夫,百家往而不反,必不合矣!後世之學者,不幸 ... 其二就是上段議論隱含的深意,當前的情勢乃百家往而不返,這是造成道術爲天下裂的主因。是不是有這麼一個 ... 〈天下) ,莊子對之以「夫大道不稱,大辯不言,大仁不仁,大廉不嗛,大勇不忮。道昭而不道,言辯而 ...

黃漢青, 2015

拼音名人故事丛书：庄子 - 第 75 页

dà zhixiánxián xiáozhiànjiàn dàYán Yán Yán 大知闲闲,小知间间;大言炎炎 XiàOYánzhān zhān 小言詹。 ... 各位用这个标准来判断自己身边的人和言论,能过滤掉不少糟粗。 fú dà dàO b 心 ChénC dà biàn b 心 Yán dà rén b 心夫大道不称,大辩不言, ...

李印, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

貞觀政要:

慎言語第二十二貞觀二年,太宗謂侍臣曰:「朕每日坐朝,欲出一言,即思此一言於百姓有利益否,所以不敢多言。」給事中兼知 ... 臣職當兼修起居注,不敢不盡愚直。 ... 臣聞皇天以無言為貴,聖人以不言為德,老子稱『大辯若訥』,莊生稱『至道無文』,此皆不欲煩也。

吳兢, ‎朔雪寒, 2014