Çince sözlükte "大有迳庭" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 大有迳庭 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

大	有	迳	庭
dà	yǒu	jìng	tíng

大有迳庭 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 大有迳庭 sözcüğünün tanımı

“Zhuangzi Xiaoyao Turu” nun büyük bir mahkemesi var: “İnsan duygularına yakın olmayan büyük bir mahkeme var.” Wang Xianqian, Xuan Yingyun'a şunları söyledi: “Hey, kapı dışında; Mahkeme, dışarıda kilise, harika, çok uzak. Çok. ”Daha sonra aralarındaki farkın çok büyük olduğunu söyledi.

大有迳庭 《庄子・逍遥游》：“大有迳庭，不近人情焉。”王先谦集解引宣颖云：“迳，门外路；庭，堂外地；大有，谓相远之甚。”后称彼此差异很大为“大有迳庭”。

大有迳庭 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 大有迳庭 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 大有迳庭 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «大有迳庭» sözcüğüdür.

• Çince: 大有迳庭
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Gran muy diferente
• Çince - İngilizce Çevirmen: Great vastly different
• Çince - Hintçe Çevirmen: एकदम अलग ग्रेट
• Çince - Arapça Çevirmen: عظيم مختلفة إلى حد كبير
• Çince - Rusça Çevirmen: Великий значительно отличается
• Çince - Portekizce Çevirmen: Grande vastamente diferente
• Çince - Bengalce Çevirmen: গ্রেট অতি ভিন্ন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Grande très différent
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Great jauh berbeza
• Çince - Almanca Çevirmen: Große sehr unterschiedlichen
• Çince - Japonca Çevirmen: グレート非常に異なります
• Çince - Korece Çevirmen: 매우 다른 위대한
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ana kesempatan gedhe
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lớn rất khác nhau
• Çince - Tamil Çevirmen: பரந்தளவில் வேறுபட்ட கிரேட்
• Çince - Marathi Çevirmen: ग्रेट जेवढ्या विविध
• Çince - Türkçe Çevirmen: çok farklı Büyük
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Grande notevolmente differente
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wielka znacznie różni
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Великий значно відрізняється
• Çince - Romence Çevirmen: Marea foarte diferite
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μεγάλη εντελώς διαφορετικές
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Groot heeltemal anders
• Çince - İsveççe Çevirmen: Stor väldigt olika
• Çince - Norveççe Çevirmen: Stor vesentlig forskjellig

«大有迳庭» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

大有迳庭 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 大有迳庭 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中古音论 - 第 64 页

浪字《释文》三见,除上面一见外还有两见:《尚书音义,禹贡第一》: "浪,音郎。 ... 孟浪的读音当有两个层次:第一个层次是东晋徐邈的读音:孟字音武党反,相应地同化浪字为力荡反,两字都属上声荡韵。 ... 《释文,庄子音义上,内篇,逍遥游》: "大有迳庭,敕定反。

张渭毅, 2006

老子走近青年（第一卷）:

尽管社会成员之间,往往存在着愿望与利害差别乃至冲突,但全社会必定有整体一致的愿望与利害,否则,分散的个人就不会有 ... 譬如我证明《庄子》中“大有迳庭”的意思“大又直”,指人说话“大而无当,往而不返”,而现在的成语“大相径庭”,表示“两者相距很大”, ...

沈善增, 2015

闻一多全集 - 第 9 卷 - 第 376 页

尸祝不越(夺)樽俎而代之矣马釾伦曰: "越借为敗。《说文》: '敗,强取也。'今通用夺字。"案马说是也。《书,康诰》"杀越人于货" ,或疑当作"杀人越货" ,谓杀人而夺其货也。此越字义同。一说《广雅,释诂》三"越,治也" ,此训治,亦通。大有迳庭( :泾庭)案《尔雅, ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

闻一多全集: 庄子编 - 第 376 页

尸祝不越(夺)搏俎而代之矣马叙伦曰: "越借为敗。《说文》: '敗,强取也。,今通用夺字。"案马说是也。《书,康诰》"杀越人于货" ,或疑当作"杀人越货" ,谓杀人而夺其货也。此越字义同.一说《广雅,释诂》三"越,治也" ,此训治,亦通。大有迳庭( :泾庭)案《尔雅, ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

日本俳句史 - 第 12 页

曰: "藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子,不食五谷,吸风饮露,乘云气,御飞龙,而游乎四海之外,其神凝,使物不疵疠,而年谷熟,吾是以狂而不信也。"连叔曰: "然。 ... 连叔所言如之。先师钟先生曰: "逸,同径,袤也,庭,直也、袤直参差,故曰大有迳庭。

傅璇琮, 1999

"贼""民"之间: 12-18世纪赣南地域社会 - 第 216 页

邑人之狡者,笼其田于己籍中,而蚀其盈羡,遇有逋粮辄归之山民,官欲为清厘,不可得也。甲寅寇荦既平,某巡简指为余盗负固, ... 但黄君著《治兴异迹》,作《山民图》,环目鸠舌,出入必挟刃,妇稚皆能博生,与予所见大有迳庭焉。 3 〕从其姓为"蓝、雷、毕"来看,这些 ...

黄志繁, 2006

读中国 - 第 1 卷 - 第 202 页

5 庖人:即今之厨师。治庖,即办饮食,这里指办祭品。尸祝,主持祭祀者。榫,酒器。俎,肉案。肩吾问于连叔曰 1 : "吾闻言于接舆^ ,大而无当 3 ,往而不返。吾惊怖其言,犹河汉而无极也。大有迳庭 4 ,不近人情焉。"连叔曰: "其言谓何哉? "曰: "藐姑射之山 5 ,有神人 ...

孔范今, ‎斯陶, ‎贺伟, 1997

庄子译注 - 第 11 页

请您收回成命吧,我要天下不会有什么用的!厨师虽然不做厨房的事,主管祭礼的人也不能越分去替他炒菜做饭啊! "肩吾问于连叔 1 曰: "吾闻言于接舆 2 ,大而无当,往而不返。吾惊怖其言,犹河汉而无极也;大有迳庭 3 ,不近人情焉 4 。' ,连叔曰: "其言谓何哉?

庄周, ‎孟庆祥, 2003

庄子新释 - 第 83 页

【大有迳庭】迳、门外路。:、庭,棠外地,二者一内一外,本不.相运 1 但加"大有"二字以形容之,则即桕悬殊矣。司马云, 3 庭,球激之词也.此亦备一说。【藐姑射之山】藐,远也。姑射,神话中之山名。射,音夜。【淖约】淖,同绰。淖约,柔好貌。【疵疠】疵, .毁也。疠,恶疮疾 ...

张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993

汉语典故分类词典 - 第 872 页

宋苏轼《次韵王郎见庆生日并寄茶》, "但信椟藏终自售,岂知碗脱本无抚。,雎阿《老子》, "唯之与阿,相去仿,差异不大。 ... 大相迳啶《庄子^逍遥游》: "吾惊佈其言,犹河汉而无极也,大有迳庭,不近人情焉。, "成玄英疏: "迳〖 6 ,犹过差,亦是直往不^之貌。, '借指 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989