Çince sözlükte "大直若诎" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 大直若诎 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

大	直	若	诎
dà	zhí	ruò	qū

大直若诎 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 大直若诎 sözcüğünün tanımı

Düzgünsen, "büyük dümdüz" göreceksin.

大直若诎 见“大直若屈”。

大直若诎 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 大直若诎 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 大直若诎 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «大直若诎» sözcüğüdür.

• Çince: 大直若诎
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Gran curva recta
• Çince - İngilizce Çevirmen: Great straight bend
• Çince - Hintçe Çevirmen: ग्रेट सीधे मोड़
• Çince - Arapça Çevirmen: منحنى مستقيم كبير
• Çince - Rusça Çevirmen: Великий прямо изгиб
• Çince - Portekizce Çevirmen: Grande curva em linha reta
• Çince - Bengalce Çevirmen: গ্রেট সোজা ক্যু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Great Bend droite
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Great lurus Qu
• Çince - Almanca Çevirmen: Große geraden Biege
• Çince - Japonca Çevirmen: グレートストレートベンド
• Çince - Korece Çevirmen: 위대한 직선 벤드
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Great terus Qu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lớn uốn cong thẳng
• Çince - Tamil Çevirmen: கிரேட் நேராக க்யூ
• Çince - Marathi Çevirmen: ग्रेट सरळ Qu
• Çince - Türkçe Çevirmen: Büyük düz Qu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Great Bend dritto
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wielki prosto zakręt
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Великий прямо вигин
• Çince - Romence Çevirmen: Great Bend drept
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μεγάλη ευθεία στροφή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Groot reguit draai
• Çince - İsveççe Çevirmen: Stora rak böj
• Çince - Norveççe Çevirmen: Stor straight bend

«大直若诎» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

大直若诎 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 大直若诎 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

《老子》研究新编 - 第 59 页

比较研究郭店《老子》 8 组第三组之二文曰: "大成若缺,其用不弊;大盈若冲,其用不穷;大巧若拙;大成若诎(从夏至南往,日益短,曰诎^注) ;大直若屈;躁胜沧,静胜热,清清为天下定。"此文见于传世本《老子》之第四十五章。王弼本四十五章开头说: "大成若缺,其用 ...

李尔重, ‎老子, 2003

老子校读 - 第 266 页

韩所据者,犹是先秦西汉古本,故独完备,魏晋以后本皆挽此句矣。"奚侗曰: "《韩诗外传》九引'大巧若拙,句在'大辩若讷'句下,而又有'其用不屈'四字。例以上文'其用不敝'、'其用不穷'二句,知'大直若诎'、'大辩若讷'句下,仍有挽简"。蒋锡昌不同意孙、奚说,而谓: ...

张松如, ‎老子, 1981

史记语林 - 第 75 页

可是郭解对此事一无所知,却被以"大逆无道"罪"族郭解翁伯" ,死得也冤枉!大直若诎,道固委蛇《刘敬叔孙通列传》叔孙通希世度务制礼 1 ,进退与时变化 2 ,卒为汉家儒宗 3 。"大直若诎,道固委蛇" ,盖谓是乎 4 !【注释】 1 希世度( ^ ^务:迎合世俗,考虑事务。

杨生枝, 2000

《长短经》校证与硏究 - 第 682 页

叔孙通既有"诎"的一面,又有"直"的一面,那么他到底是"直"还是"诎"呢?对此,司马迁在赞语中用"大直若诎"四字下了断语,这表明司马迁认为叔孙通表面似"诎" ,而其本质为~直"。而且司马迁认为, "直" "诎"之"道"本来就不是永恒不变的,而是相对的,是"与时 ...

周斌, ‎赵蕤, 2003

老子其人其書及其道論 - 第 358 页

詹剑峯, Jianfeng Zhan. 当按自然的规律以行,其他都无所容其心。故曰, "功成身退,天之道" ,其他何所容心哉。这表明老子之见道,已至于化境了。"大成若缺,其用不敝。大盈若盅,其用不穷。大直~若诎,大巧若拙,大辩若讷" (四十五章〉。校释: "盅" ^ "敝" , "诎" ...

詹剑峯, ‎Jianfeng Zhan, 1982

長短經:

或曰:「叔孫通阿二世意,可乎?」司馬遷曰:「夫量主而進,前哲所韙。叔孫生希世,度務制禮,進退與時變化,卒為漢家儒宗。古之君子,直而不挺,曲而不撓,大直若詘,道同蜲蛇,蓋謂是也。」〔議曰:太公云:「吏不志諫,非吾吏也。」朱雲延詰張禹曰:「尸祿保位,無能往來, ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

韓詩外傳:

孔子曰:「大士哉!由來區區汝何攻?賜來便便汝何使?願得之冠,為子宰焉。」賢士不以恥食,不以辱得。老子曰:「名與身孰親?身與貨孰多?得與亡孰病? ... 大成若缺,其用不敝;大盈若沖,其用不窮;大直若詘大辯若訥,大巧若拙,其用不屈。罪莫大於多欲,禍莫大於 ...

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

道德經: 傅奕本（項羽妾塚本）

傅奕本(項羽妾塚本) 李耳, 老子 朔雪寒. 四十四章名與身孰親?身與貨孰多?得與亡孰病?是故甚愛必大費,多藏必厚亡。故知足不辱,知止不殆,可以長久。 四十五章大成若缺,其用不弊;大滿若盅,其用不窮。大直若詘,大巧若拙,大辯若訥。躁勝寒,靖勝熱,知清 ...

李耳, ‎朔雪寒, ‎老子, 2014

詹剑峰学术论著选 - 第 156 页

若拙,大辩若讷。" (四十五章)校释: "盅" , "敝" , "诎"从傅奕本,《韩诗外传〉引"大巧若拙"在"大辩若讷"下,并有"其用不屈"一句,可见"大直若诎"和大"辩若讷下"有脱文。"盅" ,虚也。"诎" ,曲也。这章大意是: "天下以不缺为成,故成必有弊。以不虚为盈,故盈必有穷" ...

詹剑峰, 1997

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

大直若詘,道固委蛇」,蓋謂是乎?原卷一百季布欒布列傳第四十季布者,楚人也。為氣任俠,有名於楚。項籍使將兵,數窘漢王。及項羽滅,高祖購求布千金,敢有捨匿,罪及三族。季布匿濮陽周氏。周氏曰:「漢購將軍急,跡且至臣家,將軍能聽臣,臣敢獻計;即不能, ...

司馬遷, 2015