Çince sözlükte "待伴" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 待伴 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

待	伴
dài	bàn

待伴 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 待伴 sözcüğünün tanımı

"Seni bekliyorum" görene kadar bekle.

待伴 见"待泮"。

待伴 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 待伴 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 待伴 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «待伴» sözcüğüdür.

• Çince: 待伴
• Çince - İspanyolca Çevirmen: estar acompañado por
• Çince - İngilizce Çevirmen: Be accompanied by
• Çince - Hintçe Çevirmen: के साथ किया
• Çince - Arapça Çevirmen: تكون مصحوبة
• Çince - Rusça Çevirmen: сопровождаться
• Çince - Portekizce Çevirmen: ser acompanhado por
• Çince - Bengalce Çevirmen: অনুষঙ্গী করা
• Çince - Fransızca Çevirmen: être accompagné par
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: disertakan
• Çince - Almanca Çevirmen: beizufügen
• Çince - Japonca Çevirmen: を添付すること
• Çince - Korece Çevirmen: 동반
• Çince - Cava Dili Çevirmen: diiringi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: được kèm theo
• Çince - Tamil Çevirmen: சேர்ந்து
• Çince - Marathi Çevirmen: पूर्तता करणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: eşlik
• Çince - İtalyanca Çevirmen: essere accompagnati da
• Çince - Lehçe Çevirmen: towarzyszy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: супроводжуватися
• Çince - Romence Çevirmen: să fie însoțite de
• Çince - Yunanca Çevirmen: πρέπει να συνοδεύεται από
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vergesel word deur
• Çince - İsveççe Çevirmen: åtföljas av
• Çince - Norveççe Çevirmen: ledsages av

«待伴» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

待伴 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 待伴 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tongsu bian

_、「一'儼坵肅‵ _ /乙】' l 一要孤老韋躬人米炭碧湖禦鍘圉鹽〝芥歸吐硼罩 _ }諧种噸送炭聊裝風景要詩來仄范有雲沖送炭醒舖(雪蘚件雲怕羊』啡鰓謫雜'詛〕王'君玉鈿咡人日詩{ <不,妨問. l 用俗語尤見工巧忐旨有誦曾詩云待伴床禁鶯克叭蛭痘明 l 常怯王 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

杨树达讲文言修辞 - 第 103 页

唐臣《任園传》: "雀协号没字碑。"《安叔千传》: "叔千亦号没字碑。"此皆当时俚俗语。(十八)《缃素杂记》云:王君玉谓入曰:诗家不妨闲用俗语,尤见工巧。尝有雪诗云: "待伴不禁鸳瓦冷,羞明尝怯玉钩斜。" "待伴" "羞明"皆俗语,而采拾入诗,了无痕类,此点瓦砾为 ...

杨树达, 2009

牡丹亭:

稱皇宣一品夫人,又待伴俺立雙忠烈女。想賢妻在日,想賢妻在日,淒然垂淚,儼然冠帔。〔外哭倒,衆扶介〕〔末〕我的老夫人,老夫人怎了!你將官們也大家哭一聲兒麼!〔衆哭介〕老夫人呵!〔外作惱拭淚介〕呀,好沒來由!夫人是朝廷命婦,罵賊而死,理所當然。我怎為 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

三乃匿戈溝中,再臨江濱,適有他舟經其地,三招之來,曰:「我有行李,待伴不至,可附我去。」舟人許諾。遂即攜八大篋入舟。行抵儀真,問居停主人家,密啟篋視,皆金珠也。即其地售值得如干,服食起居非故矣。既收僮僕,復將買妾。一日過河下,楊舟適在,三識之, ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 44 页

如待文殊答間竟降待彌勒魄疑竟降待文殊龍宫出^待妙昔殊入海領無数衆來至佛所 I 湼紫德^師子吼^又如佛留智積以待文&分身不答以待後^亦如持^後佛出^之除待伴^ :如在鹿苑待五比! ^度五人已處處化&如華嵌中四大菩薩乃至法華中^子彌勒 I 及文恃 ...

黃宗仰, 1998

世界经典民间故事文库-戒指的记忆：印度卷

罗摩问 o “我会待它女口我的伙儡半上”希妲充满渴望地回看“并且当我们长年的流亡结束以后,我将带哗个小家伙回到阿逾陀。” “我这就满足你的愿望, ”靡说看 ... 罗摩什曼那的栅我看看书看看我、恤看看的旺澶丑恤的咱更 _ |的再 魇着 o 恶待伴如等同正正.

李鸣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

全宋笔记/第三编/四

上海师范大学古籍整理研究所 夫以詩送行者頗衆,獨李師中待制一篇,爲人傳誦,詩曰:「孤忠自許衆不與,獨立敢言繆矣。」余按《倦遊雜録》載 ... 余謂非特此爲然,東坡亦有之:「避謗詩尋醫,畏之待伴,嘗有雪詩:『待伴不禁鴛瓦冷,羞明常怯玉鈎斜。』待伴、羞明,皆 ...

上海师范大学古籍整理研究所, 2008

邓广銘全集 - 第 4 卷 - 第 284 页

【箋注】〔蟬噪句〕王籍《若耶溪》詩: "蟬噪林逾静,鳥鳴山更幽。"〔羞明〕《詩人玉屑》卷六《點石化金》條引《西清詩話》: "王君玉謂人曰:詩家不妨間用俗語,尤見工夫。雪止未消者俗謂之待伴,嘗有雪詩: '待伴不禁鴛瓦冷,羞明常怯玉鈎斜。,待伴、羞明皆俗語,而採拾 ...

邓广銘, 2005

高青丘集 - 第 1 卷 - 第 114 页

高啓, 金檀, 徐澄宇, 沈北宗 女依稀舞態斜,隱^ ? 1 ^ :「婦^女也,雅善鼓瑟。」 11 濃:「手如迴雪,身如輕波。」郾人寂寞歌聲蟲,驚折危柯璜巢卵。林中樵絕暮無煙,野外獵來晨有疃。驟:「町 9 鹿場。」傳:「町& ,鹿跡也。」嗨待伴。詩曰:待伴不禁駕瓦冷,羞明常怯玉 5 ...

高啓, ‎金檀, ‎徐澄宇, 1985

宋金四家文學批評研究

又南人以飲酒為軟飽,北人以畫寢為黑紺;故東坡云:『三至軟飽後,又云:『風來震澤帆初飽,雨入松江水漸肥』,『尋醫』、『入務』、『風飽』、『水類,此點瓦砩為黃金手也。余謂非特此為然,東坡亦有之:「避謗詩尋臀,果病酒入務 0 」待伴不禁鴛瓦冷,羞明常怯玉鈎斜。

黄庭堅, 1975