Çince sözlükte "待贾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 待贾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

待	贾
dài	jiǎ

待贾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 待贾 sözcüğünün tanımı

Jia'yı iyi bir satış için beklemek için bekliyorum. "Jia ve seni bekliyor."

待贾 谓等待善价出售。详"待贾而沽"。

待贾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 待贾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 待贾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «待贾» sözcüğüdür.

• Çince: 待贾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pendiente Jia
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pending Jia
• Çince - Hintçe Çevirmen: विचाराधीन जिया
• Çince - Arapça Çevirmen: في انتظار جيا
• Çince - Rusça Çevirmen: В ожидании Цзя
• Çince - Portekizce Çevirmen: Pendente Jia
• Çince - Bengalce Çevirmen: জিয়া হতে
• Çince - Fransızca Çevirmen: En attente Jia
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jia menjadi
• Çince - Almanca Çevirmen: Ausstehend Jia
• Çince - Japonca Çevirmen: 保留嘉
• Çince - Korece Çevirmen: 보류 지아
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Jia dadi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Pending Jia
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜியா இருக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: जिया असेल
• Çince - Türkçe Çevirmen: Jia olmak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: In attesa Jia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Oczekuje Jia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: В очікуванні Цзя
• Çince - Romence Çevirmen: așteptare Jia
• Çince - Yunanca Çevirmen: Εν αναμονή Jia
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: hangende Jia
• Çince - İsveççe Çevirmen: Väntar Jia
• Çince - Norveççe Çevirmen: Venter Jia

«待贾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

待贾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 待贾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

珍珠舶:

賈秀勸道:「夫人且免愁煩,那闖賊雖則去遠,本地土寇,處處竊發。若留頓在 ... 賈夫人只得拭乾了淚,將些盤纏,打發賈秀去後,即日謝別了莊主,與東方生等就向繁昌進發。在路無事 ... 自今以後,小姐只宜嚴戒諸婢,不許出到外廂,閉戶深藏,以待賈秀回來。萬一尋 ...

朔雪寒, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 30 页

有祖宗时,都另眼相待。 ... 焦大益发连贾珍都说出来,乱嚷乱叫,说要往祠堂里哭太爷去,“那里承望到如今生下这些畜生来! ... 却说宝玉送贾母回来,待贾母歇了中觉,还要回去看戏,又恐搅的秦氏等人不便,因想起宝钗近日在家养病,未去看视,意欲去望他。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

醒世恆言:

你可另收拾一間香房,教他兩個住下,好茶好飯供待他,不可怠慢。後來倘有親族來訪,那時送還,也盡我一點報效之心。不然之時,待他長成,就本縣擇個門當戶對的人家,一夫一婦,嫁他出去,恩人墳墓也有個親人看覷。那個養娘依舊得他伏侍小姐,等他兩個作伴, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 220 页

待价而沾^ 01 110 6「 9。《论语,子罕^《译注》 98 〉:子贡曰: "有美玉于斯,韫 II 而藏诸?求兽贾而沽诸? "子曰: "沽之哉 1 沾之哉 I 我待贾者也。"贾( ^ ) :商贾;待贾即等待识货的商人。一说,贾( ! ^ ) :同"价" |待贾即等待高价出售。后来用〔待价而沽〕,比喻等待时机 ...

刘洁修, 1989

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

今日又不认得贾昌是什么人,买他归去,必然落于下贱,一路痛哭不已。养娘道:“小姐,你今番到人家去,不比在老爷身边,只管啼哭,必遭打骂!”月香听说,愈觉悲伤。谁知贾昌一片仁义之心,领到家中,与老婆相见,对老婆说:“此乃恩人石相公的小姐,那一个就是 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

卻說本縣有個百姓叫做賈昌,昔年被人誣陷,坐假人命事,問成死罪在獄。虧石知縣到任,審出冤情,將他釋放。賈昌銜保家活命之恩,無從報效。一向在外為商,近日方回。正值石知縣身死,即往撫屍慟哭,備辦衣衾棺木與他殯殮。閤家掛孝,買地營葬。又聞得所欠 ...

抱甕老人, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

冯梦龙. 屋漏更遭连夜雨,船迟又遇打头风。却说本县有个百姓,叫做贾昌,昔年被人诬陷,坐假人命事,问成死罪在狱。亏石知县到任,审出冤情,将他释放。贾昌衔保家活命之恩,无从报效。一向在外为商,近日方回。正值石知县身死,即往抚尸恸哭,备办衣衾棺木, ...

冯梦龙, 2015

官场现形记 - 第 125 页

贾大少爷问到了地方名字,心中暗暗欢喜,同老世伯无甚说得,只得兴辞出来。一见天色尚早,就命车夫替他把车赶进前门。车夫请示进前门到那一家拜客。贾大少爷便按胡都老爷的话,一一告诉了车夫。车夫道声“晓得”,于是把鞭子一洒,展起双轮,不多一刻, ...

李伯元, 2007

刘伯温兵书:

穰苴先驰至军中,立表(5)下漏(6)待贾。贾素骄贵,以为将己之军而己为监,不甚急,亲戚左右送之,留饮。日申而贾不至。穰苴则仆表决漏入,行军,勒兵(7),申明约束,既定。夕时,贾乃至。穰苴曰:“何为后期?”贾对曰:“不佞(8),大夫亲戚送之,故留。”穰苴曰:“将受命之 ...

严锴 编著, 2014

史记·第四辑:

穰苴曰:“臣素卑贱,君擢之闾伍之中,加之大夫之上,士卒未附,百姓不信,人微权轻,原得君之宠臣,国之所尊,以监军,乃可。”於是景公许之,使庄贾往。穰苴既辞,与庄贾约曰:“旦日日中会於军门。”穰苴先驰至军,立表下漏待贾。贾素骄贵,以为将己之军而己为监, ...

司马迁, 2015

«待贾» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 待贾 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

孔子竟然是个"官迷"?

贾，音古，商人的意思；也通价，价钱的意思。如果是后者，则孔子的“待贾”，就要读作“待价”，也就是在等好价钱。事实上“待价而沽”这个成语，就从这里来。但我更赞成 ... «中国网, Eki 11»