Çince sözlükte "怠疑" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 怠疑 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

怠	疑
dài	yí

怠疑 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 怠疑 sözcüğünün tanımı

Şüphe hala kuşkulu. Görünüşe değil.

怠疑 犹。不进貌。

怠疑 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 怠疑 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 怠疑 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «怠疑» sözcüğüdür.

• Çince: 怠疑
• Çince - İspanyolca Çevirmen: sospechoso Lazy
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lazy suspect
• Çince - Hintçe Çevirmen: आलसी संदिग्ध
• Çince - Arapça Çevirmen: المشتبه به كسول
• Çince - Rusça Çevirmen: Ленивый подозреваемый
• Çince - Portekizce Çevirmen: suspeito preguiçoso
• Çince - Bengalce Çevirmen: অলস সন্দেহভাজন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lazy suspect
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: suspek malas
• Çince - Almanca Çevirmen: faule Verdächtigen
• Çince - Japonca Çevirmen: レイジー容疑者
• Çince - Korece Çevirmen: 게으른 의심
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Lazy Suspect
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nghi ngờ Lazy
• Çince - Tamil Çevirmen: சோம்பேறி சந்தேக
• Çince - Marathi Çevirmen: आळशी संशयित
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tembel şüpheli
• Çince - İtalyanca Çevirmen: sospetto pigro
• Çince - Lehçe Çevirmen: Lazy podejrzany
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Лінивий підозрюваний
• Çince - Romence Çevirmen: suspect Lazy
• Çince - Yunanca Çevirmen: Lazy υπόπτου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lazy verdagte
• Çince - İsveççe Çevirmen: lat misstänkt
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lazy mistenkte

«怠疑» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

怠疑 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 怠疑 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 666 页

6 宽缓引申出獬怠义怠本谓心之迟缓,义由止而来,《庄子,山木》: "傥乎其怠疑。"怠、疑并言,怠疑犹止礙。成疏: "怠,退也。"《天运》: "复闻之怠。"成疏: "怠,退息也。"退与止同义。《礼记,曲礼上》: "毋怠荒。"郑注: "怠荒,放散身体也。"此是形体之弛缓。《公羊传 ...

黄易青, 2007

一切経音義三種校本合刊 - 第 2 卷 - 第 31 页

據文怠似作「你」據文,怠疑常作「丐」摅文.总疑^作「妒」,或下文「作妮」應「從后」音摅文意常作「咅」衍地各本無,摅文怠補 八八八八八八八八七七 七七一慧琳音義卷第十五。〔::〕^溯。作「躬」。。 0 摅文 3 似作「^」。從從。伎省咪也」。^。。八〕: !。爲。 0〕「 1-〕丐」 ...

徐時儀, ‎畢慧玉, 2008

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 175 页

民不從上之命,不信其言,而能怠息者,未之又也"此數句,《校讀記)作: "行不信則命不從,信不著則言不樂。民不從上之命,不信其言,而能念德者,未之有也" "行" ,指行為,表現。(尊德義)簡三十六云"下之事上也,不從其所命,而從其所行。" "堵"字,原釋文讀作"著" ...

原植·丁, ‎丁原植, 2004

說文辨疑

怠疑怠斑郎大人爪之袍似伯健弦揭日伯使不前|:@|@.T|@..@:..|.@|也釵云伯偽卸怡痠則莊子語亦假借字矣怠已見。

顧廣圻, 1995

庄子岐解 - 第 540 页

4 ,谓疑其朝夕赋敛而毫毛不挫。陈寿昌,言此三月之中,朝夕从事,劳亦甚矣, ... Q 悦乎其怠疑。 1 ·怠疑,谓退除狐疑也。成玄英,怠,退也。言狐疑思虑之事,并已去矣。 2 ,怠疑,谓果痴不前也。王念孙,怠疑,与"伯使。义近。《说文》, "伯,震貌。"《汉书·司马相如传》注, ...

崔大华, 1988

中華道藏 - 第 14 卷

乎怠疑,倜值無退也。勤誠將迎而無仰奪,順其拒扞,任其附己,因其自窮,非勢取也。赋歛而毫毛不挫,民悦故無損也,而沉有大道者乎?虞齋云:循自然之理,純一而無雜,故曰一之間無敢設也。彫琢復朴,去圭角而歸自然,無識而若怠若疑,無容心之狀。勿禁勿止, ...

張繼禹, 2004

陳博正23疑破解金剛經：阿西假戲真做的人生: - 第 44 页

陳博正(阿西). 注釋^佛菩薩們曾經對斷滅著聖下過這樣的籌語 _ _ 「寧可著盲如須彌山,不可著聖若芥子許」寧願眾生執著一切苜,詔假為冒,這種錯誤見解,雖然如須彌山一般的難以動搖,至少還能因此而修幅修慧;干萬不可以肓如芥菜子那麼小的著聖斷滅 ...

陳博正（阿西）, 2009

司馬法: 靜嘉堂藏本

〈定爵〉凡戰:定爵位,著功罪,收遊士,申教詔,訊厥眾,求厥技,方慮極物,變嫌推疑,養力索巧,因心之動。凡戰:固眾,相利,治亂,進止,服正,成恥,約法,省罰。小罪乃殺;小罪勝,大罪因。順天,阜財,懌眾,利地,右兵,是謂五慮。順天奉時,阜財因敵,懌眾勉若,利地守隘險阻, ...

司馬穰苴, ‎朔雪寒, 2014

庄子译注 - 第 312 页

侗乎其无识^ ,傥乎其怠疑^ ,萃乎芒乎 10 ,其送往而迎来;来者勿禁,往者勿止 55 。 ... 7 郭象:还用其本性也。 8 陆德明:侗,无知貌。 0 马叙伦:侗,借为"意"。《说文》: "蠢,旱也。" 9 郭象:怠疑,无所趣也。〇成玄英:傥,无虑也。怠,退也。〇王念孙:怠疑,即"怡 ...

杨柳桥, ‎莊子, 2006

四書纂言 - 第 1-4 卷

... 章禁人雅孽莆子百家之蓄也攻治也古人捎单攻乎典端斯害也已後人但知抬副腐危镐赶而不知灭刮扁疑盖古襄易宽其所惑也制拂例饿椰师獭眼峭瞩膊脯排饿傅惟茂截善睁言伸君子易怠怠疑惑也言使君子其熊栽偿乎兵怠疑怠疑邹疑殆也文十二年蚕羊.

宋翔鳳, 1882