Çince sözlükte "待月西厢" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 待月西厢 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

待	月	西	厢
dài	yuè	xī	xiāng

待月西厢 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 待月西厢 sözcüğünün tanımı

Batı Kanadı olmak için sevgilinin çıkması gerektiğini söyledi.

待月西厢 谓情人私相约会。

待月西厢 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 待月西厢 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 待月西厢 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «待月西厢» sözcüğüdür.

• Çince: 待月西厢
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Para estar en West Wing
• Çince - İngilizce Çevirmen: To be on West Wing
• Çince - Hintçe Çevirmen: पश्चिम विंग पर होना करने के लिए
• Çince - Arapça Çevirmen: أن يكون على الجناح الغربي
• Çince - Rusça Çevirmen: Чтобы быть на Западном крыле
• Çince - Portekizce Çevirmen: Para estar no West Wing
• Çince - Bengalce Çevirmen: হতে পশ্চিম উইং
• Çince - Fransızca Çevirmen: Pour être sur West Wing
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Untuk berada di Sayap Barat
• Çince - Almanca Çevirmen: Auf West Wing sein
• Çince - Japonca Çevirmen: ウェストウィングにあるために
• Çince - Korece Çevirmen: 웨스트 윙 에있을
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Uga West Wing
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Để được ở West Wing
• Çince - Tamil Çevirmen: மேற்கு விங் இருக்கலாம்
• Çince - Marathi Çevirmen: वेस्ट विंग असू शकते
• Çince - Türkçe Çevirmen: Batı Kanadı olabilir
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Per essere sul West Wing
• Çince - Lehçe Çevirmen: Aby być na West Wing
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Щоб бути на Західному крилі
• Çince - Romence Çevirmen: Pentru a fi pe West Wing
• Çince - Yunanca Çevirmen: Για να είναι στην Δυτική Πτέρυγα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Te wees op Wesvleuel
• Çince - İsveççe Çevirmen: För att vara på West Wing
• Çince - Norveççe Çevirmen: For å være på West Wing

«待月西厢» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

待月西厢 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 待月西厢 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋词:

遥知新妆了,开朱户、应自待月西厢8。最苦梦魂,今宵不到伊行。问甚时说与,佳音密耗9,寄将秦镜10,偷换韩香11?天便教人,霎时厮见何妨。——周邦彦∙风流子完全读懂名句 1.土花:指青苔。 2.莓墙:长满青苔的墙壁。 3.理丝簧:演奏乐曲。丝簧:泛指弦乐器及 ...

文心工作室, 2015

《西廂记》鉴赏辞典 - 第 108 页

[石榴花]当日个晚妆楼上杏花残,犹自怯衣单,那一片听琴心清露月明间。昨日个向晓, ... 不肯搜自己狂为,则待要觅别人破绽。受艾焙权时 ... (末云] "待月西厢下,迎'风户半开。,蔚墙花彤动衣是王人来。货红云)怎见得他着你来,你佛与我听帕。味云)。待月西厢 ...

贺新辉, ‎朱捷, 1990

集評校注西厢記 - 第 12 页

集評校注西厢記一 1 二必索做一個道理,方可救得小生一命,〔末跪下揪住紅科〕〔紅云〕張先生是讀書人,豈不知此意,其事可知 ... 〔末云〕小姐駡我都是假,書中之意,着我今夜花園裏來,和他「哩也波哩也囉〔一究〕」哩,〔紅云〕你讀書我聽,〔末云〕「待月西廂下,迎風 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【出处】唐∙元稹《会真记》【鉴赏】在月下痴心地等待着,看到映在墙上摇动的花影,还以为是意中人已经来了。玉人:指的是意中人。“待月西厢下,迎风户半开”两句诗,描写男子在月下痴心等待佳人前来赴约的情景;“拂墙花影动,疑是玉人来”两句诗,描写男子在 ...

盛庆斌, 2013

元祐词坛硏究 - 第 171 页

这里想要指出的是,赵令畤之以词敷衍崔张故事,在元祐词坛绝非"个案" ,同时的词人们或化用西厢待月之典故,或取其情节中的一段人词,它已成为词人们共同感兴趣的词学"素材" ,赵氏所做的,是进一步将整个故事完整化,比诸家系统一些。这种共同性的 ...

彭国忠, 2002

西厢記: 小说 - 第 63 页

红娘道: "相会怎么? ^张生笑道: "红娘姐!你道相会怎么哩? 0 红娘道: "我只不信。"张生道: "不信由你。"红娘道: "那么你试读给我听。》张生道:是"五言诗四句哩。待月西厢下,迎风户半开;拂墙花影动,疑是玉人来。好诗!红娘姐!你不信?》红娘道: "这是什么解?

薛恨生, 1981

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

池中星有如那玉盘乱撒水晶丸,松梢月恰便似苍龙捧出轩辕镜。 ... 例如《西厢》中婢女红娘在崔莺莺、张珙的恋爱过程中虽然起了很大作用,然而毕竟还不是主角;在《梅香》中,促成白敏中与小蛮恋爱的婢女樊素,却是 ... 您吵闹起花烛洞房,自支吾待月西厢。

盛庆斌, 2015

西厢记的文献学硏究 - 第 499 页

但是根据传奇和诸宫调的语气,显然是把西厢作为莺莺的住处的。王实甫一时粗疏,又把张生的住处定为西轩或西厢,这具体的环境就十分难以设想,这"待月西厢下"究竟为何解释,就格外令人困惑了。如全剧的总名是《崔莺莺待月西厢记》的话,那末就是 ...

蒋星煜, 1997

西厢述评 - 第 32 页

她对张生的同情和火一样燃烧着的爱情,使她在接到张生的情诗之后,用"待月西厢下"的诗章约张生相会;而她的相府小姐的身份和怕老夫人知道、怕"辱累先考"的顾虑,又使她不得不设法瞒过红娘。她严厉地斥责红娘不该把张生的"淫诗"送给她,但又叫红娘 ...

霍松林, 1982

西厢记硏究与欣赏

不仅"玉人"何所指是个问题,谁"待月西厢下" ,也是一个问题。甶于《会真记》过于简略,《西厢记诸宫调》与元杂剧《西厢记》对《会真记》的破译也不完全一致,所以各种版本的《西厢记》的全名并不相同。清刊本《录鬼符》称《崔莺莺待月西厢记》,天一阁所藏抄本《 ...

蒋星煜, 2004

«待月西厢» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 待月西厢 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

求姻缘推荐！带你一起探秘千年古寺里的爱情故事

待月西厢下，迎风户半开；隔墙花影动，疑是玉人来。”这便是发生在山西运城永济市佛教十方禅院普救寺的《西厢记》。9月10日下午，“全国网络媒体山西行”记者们漫步 ... «凤凰网, Eyl 15»

网络媒体山西行游爱情圣地——普救寺

9月10日下午，全国网络媒体山西行采访团来到“爱情圣地”——普救寺。 ... 听讲解员吟诵并解说“待月西厢下，迎风户半开，隔墙花影动，疑是玉人来”的千古绝唱。张生和 ... «中安在线, Eyl 15»

唐传奇的瑰丽世界

像《莺莺传》，是《西厢记》的前身，为唐朝著名诗人元稹所写，但比《西厢记》更为凄美，“待月西厢下，迎风半户开。风移花影动，疑是玉人来”，如诗如画，让人在其中深深 ... «搜狐, Ağu 15»

王芹芹水墨作品展助力艺术“微公益”

人民网武汉5月24日电23日下午，“微公益”艺术系列展“待月——王芹芹水墨作品展” ... 展览取名“待月”，是对王芹芹画中意境的概括，开幕式贯穿了“待月西厢”式的典雅 ... «人民网, May 15»

古代才子追美女的奇葩手段：翻墙约会卖身为奴

莺莺对他也有意思，给他送上了一枚带有诗句“待月西厢下，迎风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来”的花签。那夜，元稹翻墙前去约会，却被端服肃面的莺莺斥责一通。 «太原新闻网, Ara 14»

极客爱情之十七：当爱情遭遇远程调试

秋色染透天涯，他仍默念西风独自凉；东风破尽年华，她还待月西厢懒梳妆。此情此景，的确也令人憧憬，直到相思相见知何日，此时此夜难为情，也只好说一句：是寻常。 «博客园, Kas 14»

世纪佳缘新编京剧《西厢记》唱响中国互联网大会

待月西厢下，迎风户半开;拂墙花影动，疑是玉人来”，伴随着铿锵的京剧声，世纪佳缘新编京剧《西厢记》即将唱响中国互联网大会，崔莹莹和张生的爱情故事也将在会场 ... «环球网, Ağu 14»

天下寺庙不谈情唯有山西普救寺：走进浪漫爱情传说地

在山西省晋南永济市（古称蒲州）西北的蒲州古镇里有个西厢村，该寺距市区12公里， ... 游人在观赏这梨花深院时，抬头看着那越墙的杏枝，“待月西厢下，迎风户半开。 «凤凰网, Tem 14»

邢台市长孟祥伟坐电动汽车上两会获赞正能量

今日话题：“雾霾”现下成为百姓关注的热词之一，应对污染天气，本市已经采取了一系列的措施。这次我们的话题是：治理空气污染，我们应该怎么做？ @待月西厢RYQ： ... «新浪河北, Şub 14»

2013年08月14日星期三

不久张生进京备考，数月后折回再度与莺莺相会。因赴试 ... 待月西厢下，迎风户半开。 ... 元稹去了数月，又转回普救寺与莺莺再续前缘，那一段日子，他们是何等快乐。 «金羊网, Ağu 13»