Çince sözlükte "弹痤" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 弹痤 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

弹	痤
dàn	cuó

弹痤 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 弹痤 sözcüğünün tanımı

Mermiler Akne kesti.

弹痤 割治痤疮。

弹痤 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 弹痤 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 弹痤 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «弹痤» sözcüğüdür.

• Çince: 弹痤
• Çince - İspanyolca Çevirmen: acné bomba
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bomb acne
• Çince - Hintçe Çevirmen: बम मुँहासे
• Çince - Arapça Çevirmen: قنبلة حب الشباب
• Çince - Rusça Çevirmen: бомба акне
• Çince - Portekizce Çevirmen: bomba acne
• Çince - Bengalce Çevirmen: বোমা ব্রণ
• Çince - Fransızca Çevirmen: bombe l´acné
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bom jerawat
• Çince - Almanca Çevirmen: Bomb Akne
• Çince - Japonca Çevirmen: 爆弾にきび
• Çince - Korece Çevirmen: 폭탄 여드름
• Çince - Cava Dili Çevirmen: bom kukul
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bomb mụn
• Çince - Tamil Çevirmen: வெடிகுண்டு முகப்பரு
• Çince - Marathi Çevirmen: बॉम्ब पुरळ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bomba akne
• Çince - İtalyanca Çevirmen: bomba acne
• Çince - Lehçe Çevirmen: trądzik Bomb
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: бомба акне
• Çince - Romence Çevirmen: Bomb acnee
• Çince - Yunanca Çevirmen: βόμβα ακμή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: bom aknee
• Çince - İsveççe Çevirmen: bomb akne
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bomb akne

«弹痤» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

弹痤 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 弹痤 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

無求備齋韓非子集成 - 第 30 卷 - 第 100 页

云:『丈夫年五十而好&朱解也,婦人竽三屮而美色袞矣,以衰色之婦人事好色之丈皆不明彈字之義而改也。 ... 是 11115 ^ :『夫痤疽之痛也,非刺骨髓财煩心不可支也,非如是不能使人以半寸砥石彈之』, : 1 ^ | |亦云 4 彈痤者 1 王先謙曰:彈,疑遝形近而誤。

嚴靈峯, ‎韓非, 1980

韓非子:

故名賞在乎私惡當罪之民,而毀害在乎公善宜賞之士,索國之富強,不可得也。古者有諺曰:「為政、猶沐也,雖有棄髮、必為之。」愛棄髮之費,而忘長髮之利,不知權者也。夫彈痤者痛,飲藥者苦,為苦憊之故,不彈痤、飲藥,則身不活、病不已矣。今上下之接,無子父 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

韩非子全译 - 第 2 卷 - 第 805 页

夫弹痤者痛〔 4 〕,饮药者苦,为苦惫之故不弹痤饮药,则身不活,病不已矣。今上下之接,无子父之泽〜,而欲以行义禁下,则交必有郄矣〔 6 〕。且父母之于子也,产男则相贺,产女则杀之。此俱出父母之怀枉〔 7 〕,然男子受贺,女子杀之者,虑其后便,计之长利也。

韩非, ‎陈明, ‎王青, 2008

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

于大成 十八、淮#鸿烈纹山抆釋 10 一一一 I 巫之用糈藉。注:糈采所以享神。籍,菅茅。反云:「彈痤者痛」,字亦作彈。所下當奪以字。雍座即癱痤,景宋本座正作痤。之痛也,非刺骨髓,則煩心不可支也,非如是不能使人以半寸砥石彈之」,又六疑此注「砥殫」當爲「 ...

于大成, 2005

韩非子正宗 - 第 422 页

夫弹痤者痛 2 ,饮药者苦,为苦痛之故,不弹痤、饮药,则身不活、病不已矣。【译文】古人有谚语说: "治理国政,就像洗头发一样,即使有脱落的头发,也必须去做。"爱惜脱落的头发的损失,而忘记了生长头发的好处,这是不懂得权衡得失。割治痤疮是很疼的, ...

马银琴, 2008

中国医学文化史 - 第 195 页

由于当时没有麻醉术,所以切开脓肿时速度要快,即用 41 弹"字形容。也是"挑开"之义 3 韩非子》另有广秦医虽善除,不能自弹也。" "故能使人弹疽者,必其忍痛者也。" "夫弹痤者痛,饮药者苦。为苦惫之故,不弹痤饮药,则身不活,病不已矣。"对-扁鹡怒而投其石" ...

马伯英, 1994

韓子淺觧 - 第 2 卷 - 第 40 页

郄」借爲「隙」,指 1 下交接中的獮病有良藥也,不可不受鲠誇而納至言。今上下之接 I 子父. ^澤,而欲以行義禁下,則交必有郄矣」「方盲:『彈,以砭鉞彈也。』〕痤,癱也。「憊」當作「痛」。國有姦邪,獮身有癰祖也,不可不忍痛疾而镩治。君有諫爭之臣, ^夫彈痤者痛, ...

梁啓雄, 1960

韓非子選註[及其他] - 第 108 页

彻 I 』明於此 I 一『痤』癱也。』彈 1 』謂以砭石彈癱疽而出 I ... 殺自&此俱出父母之懷袵,然男子受钆女子殺之^今上下之搽無父子之 I !而欲以行義禁 I 則交必有郄 1 〇且父母之於夫弹痤 0 者 I 飮藥者苦。爲苦邇之^不彈痤、飮藥,則身不^病不韓非子六芪八十乂.

韓非, ‎唐敬杲, ‎嚴靈峯, 1980

韩非子与现代管理 - 第 199 页

夫弹痤者痛,饮药者苦,为苦惫之故,不弹痤饮药,则身不活,病不已矣" (《六反》)。痤,是结成块状的毒疮。弹,是用玉石磨制的石针(砭石、砭针)刺激穴位来治病,或刺破皮肤、除去脓血来治痤。这段话的意思是:古代有谚语说: "管考好比洗头,即使会掉些头发,但仍 ...

潘乃樾, 1995

中國醫學史 - 第 1 卷 - 第 62 页

有獻不死之藥於楚襄王者,」(註五十九)故道家長生之術,可遠溯於戰國時期爲苦懋之故,不彈痤飲藥則身不治,病不已矣 0 」(註五十八)可見互用缄灸藥以治病,爲醫者之不可或缺也。刺骨髓則煩心不可支也,非如是,不能使人以半寸砥石彈之。」(註五十七)又 ...

劉伯驥, ‎中華學術院, 1974