Çince sözlükte "荡为寒烟" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 荡为寒烟 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

荡	为	寒	烟
dàng	wéi	hán	yān

荡为寒烟 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 荡为寒烟 sözcüğünün tanımı

Soğuk duman için salıncak: yıkım, imha, soğuk: soğuk. Bu, evler gibi binaların yakıldığı ve daha önce soğutulmuş olan hafif dumanı bıraktığı anlamına gelir. Tamamen yok edilmiş olarak tanımlanmış, artık yok.

荡为寒烟 荡：破坏，毁坏；寒：冷。指房屋等建筑物被烧毁，只剩下已经变冷的轻烟。形容彻底被毁坏，不复存在。

荡为寒烟 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 荡为寒烟 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 荡为寒烟 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «荡为寒烟» sözcüğüdür.

• Çince: 荡为寒烟
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dang es Han Yan
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dang is Han Yan
• Çince - Hintçe Çevirmen: डांग हान ​​यान है
• Çince - Arapça Çevirmen: دانغ هو هان يان
• Çince - Rusça Çevirmen: Данг Хань Янь
• Çince - Portekizce Çevirmen: Dang é Han Yan
• Çince - Bengalce Çevirmen: হান ইয়ান Dang হয়
• Çince - Fransızca Çevirmen: Dang est Han Yan
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Han Yan Dang adalah
• Çince - Almanca Çevirmen: Dang ist Han Yan
• Çince - Japonca Çevirmen: ダンは漢ヤンです
• Çince - Korece Çevirmen: 댕 은 한 연 이다
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Swing kanggo asap kadhemen
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đặng là Han Yan
• Çince - Tamil Çevirmen: குளிர் புகைக்கு ஆடு
• Çince - Marathi Çevirmen: थंड धुरासाठी स्विंग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Han Yan Dang olduğunu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Dang è Han Yan
• Çince - Lehçe Çevirmen: Dang jest Han Yan
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Данг Хань Янь
• Çince - Romence Çevirmen: Dang este Han Yan
• Çince - Yunanca Çevirmen: Dang είναι Han Yan
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Dang is Han Yan
• Çince - İsveççe Çevirmen: Dang är Han Yan
• Çince - Norveççe Çevirmen: Dang er Han Yan

«荡为寒烟» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

荡为寒烟 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 荡为寒烟 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

世界科学博览3:

陈晓丹. 友敦诚《寄大兄》文:“孤坐一室,易生感怀,每思及故人,如立翁、复斋、雪芹、寅圃、贻谋......不数年间,皆荡为寒烟冷雾。”敦诚的《哭复斋文》中说:“未知先生与寅圃、雪芹诸子相逢于地下作如何言笑,可话及仆辈念悼亡友情否?”曹雪芹的故友寅圃、贻谋 ...

陈晓丹, 2013

花随人圣庵摭忆 - 第 2 部分 - 第 807 页

据此,则园夷为平地,乃坐兵赞。税未陵古来名迹无虑数千,其荡为寒烟衰草仅存其略者,何管什九,随园犹得保一拓土,未始非幸。昔闻鹤亭言,在京师厂肆得批本《随园诗话》,不知谁氏所批,中有一则,言幼时随其母至江宁,见袁简斋之夫人于随园。谈次,袁夫人自 ...

黃濬, ‎霍慧玲, 1999

中国流人史

他们及其子孙,泪洒冰天,血沃荒原,为东北边陲的开发与保卫,民族的团结与融合,舞作出了 ... 不仅其事迹,甚至其姓名,也随着斜阳蔓革,荡为冷雾寒烟,而湩没无传,于是,我在崇敬之中,又平添了元限&慨:羞于此,作为一名史学工作者,一种事业上的贵任感,促使 ...

李兴盛, 1996

紅樓夢新証 - 第 2 卷 - 第 iv 页

贾为搜购于旗人^某家。则^ ^之本,或亦尚在人间。同上叶三十二萧萧然孤坐一室,易生感怀。每思及故人,如立翁、复斋、雪芹、寅圃、贻谋、汝猷、益庵、紫树,不数年间,皆荡为寒烟冷雾。曩日欢笑,那复可得!时移事变,生死异途。所谓「此中日夕,只以眼泪洗面」 ...

周汝昌, 1976

从《聊斋志异》到《红楼梦》 - 第 160 页

明义和曹雪芹有两条间接关系:其一,明义胞兄明仁(益庵)和曹雪芹一起,是敦氏兄弟友朋圈内人,据敦诚《四松堂集》卷三《寄大兄》: "每思及故人,如立翁,复斋,雪芹,寅圃,贻谋,汝猷,益庵,不数年间,皆荡为寒烟冷雾。"其二,明义的堂姐夫墨香(额尔赫宜)是雪^ 1 ...

马瑞芳, 2004

永济县志 - 第 413 页

... 自唐以后,历五代、宋、元,所谓开元文物之盛,久已荡为飘凤,二为寒烟,不可复间。而是牛岿然杰然,末尝或改。吊古者将抚之,以增永叹,睹之以成感慨。自是以往更数百岁,吾不知其尚讥焉奠置 ...

永济县志编纂委员会, 1991

红学档案 - 第 234 页

再读敦诚的《寄大兄》文:孤坐一室,易生感怀,每思及故人,如立翁、复斋、雪芹、寅圃、貽谋、汝猷、盖庵、紫树,不数年间,皆荡为寒烟冷雾,囊日欢笑,那可复得。... ...现在至少我们可以确知寅圃、貽谋即葬于潞河之畔。尤其是敦诚的《哭复斋文》里说:未知先生与 ...

郭皓政, 2007

大清王朝全史 - 第 1 卷 - 第 98 页

左懋第是一位正直的人士,他很不以这样做法为然,他认为经理和通和是两件事情,如果经理则应当给他一旅之师,与山东方面的 ... 左懋第抱着不屈膝辱国的宗旨,自然得不到清廷的欢迎,结果以"寸丹冷魄消难尽,荡为寒烟总不磨"的志节为国捐躯,受到当时 ...

华言实, 2002

蘇州市志 - 第 1 卷 - 第 657 页

峰北院墙漏窗图案分别为琴棋书画。池北岸亭内高悬乾隆三十年亲题"真趣"匾,与荷花厅同为赏荷佳处。石舫北暗香疏影楼 ... 沈德潜作《兰雪堂记》,称"园中古藤奇木,名葩异卉,山禽怪兽,种种备焉" ,而西邻拙政园则"莽为丘墟、荡为寒烟"。乾隆中其后嗣刊行 ...

陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995

杭州市地名志 - 第 121 页

白荡海画构" ;西沈塘桥北 1.5 公里,村西瀕临湖荡,明代尚是一片白茫茫之水荡,被称作夹城八景之一的"白荡烟村"。明景泰间诗人聂大年曾有词描绘当时情景: "北郭秋风禾黍熟,牛羊晚下平田,一村桑柘起寒烟。田翁邀社饮,击鼓更烧钱。"此后,白荡海作为^村 ...

杭州市地名委员会办公室, 1990

«荡为寒烟» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 荡为寒烟 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

新街古巷史踪难寻一门忠烈史留芳(组图)

其一为太保舍人爷乃一对双胞胎，一位是太保爷，一位是舍人爷。据传太保舍人爷是九岁的 ... 西至究史巷。今其派裔仍居其地，然旧时遗迹历尽沧桑，已荡为寒烟矣。 «网易, May 14»