Çince sözlükte "刀笔贾竖" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 刀笔贾竖 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

刀	笔	贾	竖
dāo	bǐ	jiǎ	shù

刀笔贾竖 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 刀笔贾竖 sözcüğünün tanımı

Bıçaklar ve Kurşun Kalemler Dikey bıçak kalemleri: Eskiler bambu fişleri üzerine yazdılar ve bir bıçakla yeniden yazmak için yanıldılar: Jia vertical: “boy” eşdeğeri. Bıçak için bir takma addır.

刀笔贾竖 刀笔：古人在竹简上写字，错了用刀削去重写；贾竖：相当于“小子”。是对刀笔吏的蔑称。

刀笔贾竖 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 刀笔贾竖 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 刀笔贾竖 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «刀笔贾竖» sözcüğüdür.

• Çince: 刀笔贾竖
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Jia pluma cuchillo verticales
• Çince - İngilizce Çevirmen: Jia pen knife vertical
• Çince - Hintçe Çevirmen: जिया कलम चाकू ऊर्ध्वाधर
• Çince - Arapça Çevirmen: جيا القلم سكين العمودي
• Çince - Rusça Çevirmen: Цзя ручка ножа вертикальное
• Çince - Portekizce Çevirmen: Jia faca caneta verticais
• Çince - Bengalce Çevirmen: জিয়া উল্লম্ব কলম ছুরি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Jia canif verticale
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jia pisau pen menegak
• Çince - Almanca Çevirmen: Jia Federmesser vertikale
• Çince - Japonca Çevirmen: 嘉ペンナイフ垂直
• Çince - Korece Çevirmen: 지아 펜 칼 수직 에게
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Pisau pen vertikal
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Jia bút con dao dọc
• Çince - Tamil Çevirmen: கத்தி பேனா செங்குத்து
• Çince - Marathi Çevirmen: चाकू पेन अनुलंब
• Çince - Türkçe Çevirmen: Jia dikey kalem bıçağı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Jia penna coltello verticale
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jia pióro nóż pionowy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цзя ручка ножа вертикальне
• Çince - Romence Çevirmen: Jia pen cuțit vertical
• Çince - Yunanca Çevirmen: Jia στυλό μαχαίρι κατακόρυφο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Jia pen mes vertikale
• Çince - İsveççe Çevirmen: Jia penna kniv vertikal
• Çince - Norveççe Çevirmen: Jia penn kniv vertikal

«刀笔贾竖» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

刀笔贾竖 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 刀笔贾竖 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

明史 - 第 12 卷

吏部惟雜職多弊,臣鄕吳羽文竭力釐剔"致刀筆賈豎鬨然而起,羽文略不爲撓,鼎延傾貲募士,夙夜登睥,及論物故,鼎延請恤,幷其子官奪之,將來無肯任敢任之鄕全城之績,而褫奪驟加,將來無肯任敢任之州縣矣。賊薄永寧,舊蜀撫張論與子給事任敢任之監司矣。

張廷玉, 1974

中国历代安邦治国方略集要 - 第 683 页

杂职^ ,臣乡吴羽文竭力厘剔,致刀笔贾竖哄然而起,羽文略不为挠,乃以起废一事,长系深求,将来无肯任敢任之部曹^ 7 "臣读明旨,谓诸事皆经确核,以议处有铨部,议罪有法司,稽核纠举有按臣也。不知诏旨一下,铨部即议降议革,有肯执奏曰"此不当处"者乎?

彭清寿, ‎叶国良, ‎苏林波, 1993

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕贾政乃道:“当日曾有一位王爵,封曰恒王,出镇青州。”(第七十八回)当头一棒即“当头棒喝”。 ... 俗语说的好:'当着矮人,别说矮话。'......这二位姑娘并没惹着你,'小老婆'长,'小老婆'短,人家脸上怎么过的去?”(第四十六回)刀dāo 刀笔先生指讼师。刀笔:古代 ...

裴效维, 2015

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

今相國多受賈豎金而爲民請吾苑7,以自媚於民,故系治之。 ... 乃,竟然。3謝:謝罪。4 稿:禾軒。5械繫:用鐐銬等刑具拘禁。6相:輔佐。7賈豎:對商人的鄙稱。8懌:喜悅。9節:使者所持的一種憑證。10徒跣(音, ... 太史公曰:蕭相國何於秦時爲刀筆吏,彔彔未奇節。

胡三元, 2015

傳世藏書: 史记 - 第 1877 页

... 之州县矣。贼薄永宁,旧蜀抚张论与子给事鼎延倾貲募士,夙夜登陴,及论物故,鼎延请恤,并其子官夺之,将来无肯任敢任之乡官矣。吏部惟杂职多弊,臣乡吴羽文竭力厘剔,致刀笔贾竖哄然而起,羽文略不为挠,乃以起废一事,长系深求,将来无肯任敢任之部曹 ...

李学勤, 1995

史记·第四辑:

... 有善归主,有恶自与。今相国多受贾竖金而为民请吾苑,以自媚於民,故系治之。”王卫尉曰:“夫职事苟有便於民而请之,真宰相事,陛下柰何乃疑相国受贾人钱乎!且陛下距楚 ... 封续酂侯,功臣莫得比焉。太史公曰:萧相国何於秦时为刀笔吏,录录未有奇节。及汉.

司马迁, 2015

史記:

今相國多受賈豎金而為民請吾苑,以自媚於民,故繫治之。」王衛尉曰:「夫職事苟有便於民而請之,真宰相事,陛下柰何乃疑相國受賈人錢乎!且陛下距楚數歲,陳豨、黥布反, ... 太史公曰:蕭相國何於秦時為刀筆吏,錄錄未有奇節。及漢興,依日月之末光,何謹守管 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

Shi ji - 第 2 卷

... 相秦皇帝,有善归主,有恶自与。今相国多受贾竖金而为民请吾苑,以自媚于民,故系治之。"王卫尉日: ̈夫职事苟有便于民而请之,真宰相事,陛下奈何乃疑相国受贾人钱 ... 太史公日:萧相国何于秦时为刀笔吏,录录未有奇节。及汉兴,依日月之末光,何谨守管 ...

Zhimin Li, 2003

私家藏书 - 第 2 卷 - 第 1211 页

〔简释〕《后汉书'刘元传》载,其所授官爵皆群小贾竖或有膳夫庖人,多著绣衣锦袴,吵骂道中。长安语曰: "灶下养,中郎将,烂羊胃,骑都尉,烂羊头 ... 中一人出刀笔书谒欲贺,其余不知朽何,起往请之,纷纷相聚,请书其己名。〔宫词〕池鱼扑尽水波浑,芦菔盈庭闭殿门。

范思奇, 1999

舞阳贾湖 - 第 2 卷 - 第 986 页

C 型:包括龟甲中的第 2 、 4 、 5 、 6 、 8 共 5 例,均为横或竖的一道或两道直刻痕·但明显为有意所为。与半坡仰韶文化的 A 类符号 ... 罗振玉日: "日体正圆,「辞中诸形或为多角或为正方者,非日象如此·由刀笔能为方不能为圆故也。"叶玉森日: "内注一小横 ...

河南省文物考古硏究所, 1999