Çince sözlükte "倒春寒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 倒春寒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

倒	春	寒
dǎo	chūn	hán

倒春寒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Soğuk algınlığı

倒春寒

"Cold Spring" meteoroloji profesyonel kelime dağarcığı değil, bir halk deyişi. Genel olarak, sıcaklığın büyük dalgalanmalara neden olan, soğuk havanın sık sık güneyde olması nedeniyle bahardan (2 ila 4 ay) sonra ilk bahara atıfta bulunur; bu olaya daha fazla zarar vermek için hayvanlara ve bitkilere zarar verir. Formasyonun başlıca nedeni, muson geçiş döneminde (kış rüzgârı ile yaz mösyö musonuna) aşırı soğuk hava güney ve güney sıcak ve nemli hava çıkmazında, sürekli düşük sıcaklık yağışlı havanın oluşumudur. Mahsulün geç olgunlaşmasına neden olan ürün, çürümüş durumdan kaynaklanan ve hatta uzun vadeli yağmuru keser. Başta kardiyovasküler ve serebrovasküler hastalık insidansı nedeniyle insan hasarında zayıf yaşlılar, kardiyovasküler hastalıklar, yüksek tansiyon hastaları, kısa süreli soğuk stimülasyon sonrası sempatik sinir, artmış heyecan, sistemik deri kılcal damarları Vazokonstriksiyon, artmış kan dolaşımı direnci, kan basıncının yükselmesine yol açarak kan basıncında ani artışa, serebral enfarktüs, serebral hemoraji veya miyokard enfarktüsüne neden olur. Çin halkı "bahar kapağı sonbahar dondurulmuş" dedi gerçektir. ...

“倒春寒”是一个民间俗语，并非气象学专业词汇。 一般而言，是指在早稻春播后（2到4月期间），由于北方冷空气的频繁南下，造成气温起伏较大，给人畜和农作物带来较大伤害的现象。 形成原因主要是在季风转换期间（冬季风转夏季风），过度时期冷空气南下与南方暖湿空气相持，形成持续性低温阴雨天气。造成农作物晚熟、减产乃至由于长期阴雨而导致农作物发生腐坏的情形。 对于人类的损害主要表现在心脑血管病发病增加，身体较弱的老年人、心血管疾病、高血压患者等，交感神经受短时间突发的寒冷刺激后，兴奋度增高，全身皮肤表层毛细血管收缩，使血流阻力增大，导致血压升高，引发血压突然升高、脑梗塞、脑出血或心肌梗死。 中国民间所说的“春捂秋冻”就是这个道理。...

Çince sözlükte 倒春寒 sözcüğünün tanımı

Geç ilkbaharda ve ilkbaharda, sıcaklık hızla yükselir ve geç ilkbaharda, sıcaklık normal yıllardan daha düşüktür. Özellikle uzun vadeli yağışlı hava veya soğuk hava saldırısı nedeniyle oluşur. Çin'in güneyindeki kötü pirinç gibi zirai üretimin zarar görmesine, kuzeydeki yer fıstığı, sebze, pamuk ve buğdaydaki kötü tohumlar veya ölü fidelere zarar verebilir.

倒春寒 春季早期气温回升较快，而在春季后期气温较正常年份偏低的天气现象。主要由长期阴雨天气或冷空气入侵等原因造成。可给农业生产造成危害，如引起中国南方的早稻烂秧，北方的花生、蔬菜、棉花和小麦的烂种或死苗现象等。

倒春寒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 倒春寒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 倒春寒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «倒春寒» sözcüğüdür.

• Çince: 倒春寒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Finales de la primavera
• Çince - İngilizce Çevirmen: Late spring
• Çince - Hintçe Çevirmen: देर से वसंत
• Çince - Arapça Çevirmen: أواخر فصل الربيع الماضي
• Çince - Rusça Çevirmen: Поздняя весна
• Çince - Portekizce Çevirmen: O final da primavera
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঠান্ডা নিচে
• Çince - Fransızca Çevirmen: La fin du printemps
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: musim bunga lewat
• Çince - Almanca Çevirmen: Spätfrühling
• Çince - Japonca Çevirmen: 暮春
• Çince - Korece Çevirmen: 늦은 봄
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pungkasan spring
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cuối mùa xuân
• Çince - Tamil Çevirmen: லேட் வசந்த
• Çince - Marathi Çevirmen: उशीरा वसंत ऋतु
• Çince - Türkçe Çevirmen: Geç ilkbahar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: tarda primavera
• Çince - Lehçe Çevirmen: Późną wiosną
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: пізня весна
• Çince - Romence Çevirmen: sfârșitul primăverii
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αργά την άνοιξη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: laat lente
• Çince - İsveççe Çevirmen: senvåren
• Çince - Norveççe Çevirmen: sent på våren

«倒春寒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

倒春寒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 倒春寒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国气象灾害大典: 福建卷 - 第 224 页

(一)倒春寒 1 -定义标准:倒春寒是早稻播种、育秩期的灾害气候问题。特别是早稻秩苗长到两叶包心,进入"断乳期"前后,抗寒力大为减弱,遇低温易枯叶死苗,导致烂秩;已移栽入大田的秩苗会"坐苗"不长甚至死亡,这是开春后农业的第一害。"倒"是指时间概念, ...

温克刚, ‎宋德众, ‎蔡诗树, 2007

最给力的科学书 · 水可以撑破石头吗？ - 第 63 页

可是妈妈却告诉你,还得穿厚一点,因为有倒春寒,天气会变冷。为什么明明已经是春天了,天气还会变冷呢?什么是倒春寒呢?人们常说,六月天,娃娃脸,说变就变。其实,不只是六月,春天的天气也是很多变的。有时候,上午还是阳光明媚的好天气,晚上就突然刮 ...

官艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国地理博览2:

这种使人难以适应的“善变”天气,就是通常所说的“倒春寒”。据历史资料显示:北京30年中出现“倒春寒”的几率在57%左右。特别是早春时节,这种气候特点表现得尤为明显。例如:3月8日南郊观象台的最高气温已达到15.29°C,而最低气温只有 3.3°C,早晚 ...

陈晓丹, 2013

地理百科（中国儿童课外必读）:

春季谨防“倒春塞”每年一进入 3 月,就经常能听到关官倒春寒的话题。在一年四季中气温、气流、气压等气象要素变化最无常的季节就是春季 o 经常皇白天阳光和煦,让人有一种暖风重得游人醉”的感觉早晚却寒气袭人,让人倍觉“春塞料峭”。这种使人难以 ...

王秀芝, 2013

心写心: Heart to Heart - 第 37 页

当然,这不是第一次领略"倒春寒"的威力。还记得 98 那年的 3 月,原本己整顿好一份等候树木春天发芽的心情,还想着到某个刚冒芽香的草原看看,却冷不防没头没脑下了一场大大的春雪。气温马上骤降。除了赶快抓回那些原以为很快就能收起来的特厚 ...

吴韦材, 2008

六盘水市综合农业区划 - 第 84 页

的年份出现倒春寒,年平均 4 天,最多 11 天。时段最长天数长达 15 天的是六枝( 1970 年 3 月 12 3 至 26 日)。倒春寒出现的旬际分布,全市主要是 3 月中、下旬,有 507 。以上年份出现; 4 月上旬,除水城仍有 48 。力的年份出现外,六枝、盘县极少出现; 4 月 ...

《六盘水市综合农业区划》编写组, 1990

长江中下游农业天气 - 第 50 页

前者如 1958 ~ 1961 年的正常偏暖( 1960 年限于下游) , 1965 ~ 1966 年的,倒春寒, 1967 ~ 1970 年的正常偏冷和寒春。后者如 1953 年和 1955 年、 1960 年和 1962 年的倒春寒( 1953 年限于江南, 1960 年限于中游) , 1954 年和 1956 年的正常等。

王炳庭, 1982

谚语词典 - 第 103 页

王和卿, 1990

順著節氣來塑身:

不動如山」有害健康雨水這個節氣要注意「倒春寒」的現象,雖然已經進入春天,卻是全年寒流最多的季節,加上雨量增加,濕冷夾攻,有句俗諺叫「春寒凍死牛」,由此可見倒春寒的威力。氣溫變化過大會造成心血管的負擔,尤其是進入春天後氣血循環正逐漸活絡 ...

金子老師, 2015

24節氣健康養生法: - 第 28 页

謹防「倒春寒」當遇上「倒春寒」,三類人應特別注意。首先是患有高血壓、心臟病的人,倒春寒易使高血壓病人發生腦中風,誘發心絞痛或心肌梗塞。第二類是兒童,此時兒童極易感染百日咳、猩紅熱、感冒等疾病。第三類人是體質虛弱和免疫力低下者,在冬去 ...

健康養生堂編委會/編著, 2015

«倒春寒» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 倒春寒 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

实际利好有限“倒春寒”可能性较高

周三A股期现货市场延续涨势，股票市场成交放量，短线技术形态良好。阅兵小长假后，A股期现货指数并未因护盘资金暂时离场而重拾跌势。相反，在中金所进一步出台 ... «和讯网, Eyl 15»

宝盈基金张新元：倒春寒并不阻挡新三板勃勃生机

很高兴也很感谢主办方给我提供这样的机会，这是我第一次作为演讲嘉宾出席新三板论坛，感谢中国基金报。今天演讲的题目比较文艺，不知道用什么语言来形容这个 ... «新浪网, Haz 15»

频穿秋裤不意味着“倒春寒”

如果留心，就会发现，只要气温降至要穿秋裤的时候，媒体就会报道“倒春寒”来了。其实，春季气温骤降的过程可用“春寒”形容。“倒春寒”仅一字之差，意思却大为不同。 «中国气象局, Nis 15»

河北张家口遭遇“倒春寒” 四月飘雪似冬季(图)

11日，一股冷空气使河北张家口遭遇“倒春寒”，当晚20时左右，康保、沽源、张北、崇礼四县出现降雪情况，断断续续持续到12日8时。在张北县大囫囵镇二道湾村，可以 ... «中国新闻网, Nis 15»

山东再遇“倒春寒” 或将降下“桃花雪”

新华网山东频道４月１２日电（记者潘林青）在经历几天“暖春”之后，山东再遇“倒春寒”。山东省气象台１２日发布的天气预报显示，受较强冷空气影响，１２日夜间至１３日， ... «新华网山东频道, Nis 15»

专家告诉你“倒春寒”还要“任性”多久

4月1日开始，受较强冷空气侵袭，我国中东部地区出现了大范围降水，伴随而来的是自北向南的气温骤降，其中长江中下游部分地区出现了明显的“倒春寒”天气。不少人 ... «新华网, Nis 15»

伤肺、伤骨、伤肠道您让“倒春寒”伤到了吗？

清明节前后，因为冷空气的接力，全省迎来“倒春寒”天气，气温全面跌回个位数。记者从南京市中西医结合医院了解到，“倒春寒”期间，肺炎、骨性关节炎和腹泻患者有所 ... «人民网, Nis 15»

上海未达"倒春寒"标准周五起气温将明显上升

东方网记者刘轶琳4月7日报道：清明几日，申城的气温持续走低，上海市民似乎一周之间就经历了从”夏”入“冬的“倒春寒”。连续两天降温，市民需做好防范，不过气象 ... «东方网, Nis 15»

长江中下游遭倒春寒华南告别炎热迎

长江中下游一带的强降雨已经减弱，但在较强冷空气的影响下，多地将遭遇“倒春寒”。同时，华南炎热的天气也在逐步退去。未来三天，南方雨势较弱；10-11日，江南 ... «中国新闻网, Nis 15»

成都未来几天继续倒春寒4月下旬才真正热起来

清明恰逢倒春寒，把6天前“穿越”到5月底的成都拉回了现实。“游子春衫已试单，桃花飞尽野梅酸。怪来一夜蛙声歌，又作东风十日寒。”假期过完，气温下滑也得到终止， ... «成都全搜索新闻, Nis 15»