Çince sözlükte "盗玉窃钩" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 盗玉窃钩 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

盗	玉	窃	钩
dào	yù	qiè	gōu

盗玉窃钩 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 盗玉窃钩 sözcüğünün tanımı

Yeşim korsanları çalmak〗 〖Yorumlama yeşim: pahalı şeyler. Kanca: çalıntı mallar. Çalınan her şey için bir metafor.

盗玉窃钩 〖解释〗玉：贵物。钩：贱物。比喻一切大小窃取之事。

盗玉窃钩 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 盗玉窃钩 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 盗玉窃钩 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «盗玉窃钩» sözcüğüdür.

• Çince: 盗玉窃钩
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Piratas roban jade gancho
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pirates steal hook jade
• Çince - Hintçe Çevirmen: समुद्री डाकू हुक जेड चोरी
• Çince - Arapça Çevirmen: قراصنة يسرقون هوك اليشم
• Çince - Rusça Çevirmen: Пираты воруют крюк нефрит
• Çince - Portekizce Çevirmen: Piratas roubar gancho jade
• Çince - Bengalce Çevirmen: খালেদার হুক জেড চুরি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Pirates volent crochet de jade
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pirates mencuri cangkuk jed
• Çince - Almanca Çevirmen: Piraten stehlen Haken Jade
• Çince - Japonca Çevirmen: 海賊は、フックのヒスイを盗みます
• Çince - Korece Çevirmen: 해적 후크 옥 을 훔치는
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Pirates nyolong pancing jade
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Pirates ăn cắp móc ngọc
• Çince - Tamil Çevirmen: பைரேட்ஸ் கொக்கி ஜேட் திருட
• Çince - Marathi Çevirmen: चाच्यांना हुक म्हातारा चोरी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Korsanlar kanca yeşim çalmak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Pirati rubano giada gancio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Piraci kradną hak jade
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Пірати крадуть гак нефрит
• Çince - Romence Çevirmen: Piratii fura cârlig jad
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πειρατές κλέβουν γάντζο νεφρίτη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Pirates steel haak jade
• Çince - İsveççe Çevirmen: Pirater stjäla krok jade
• Çince - Norveççe Çevirmen: Pirates stjele krok jade

«盗玉窃钩» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

盗玉窃钩 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 盗玉窃钩 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

因此盜路的門徒說:「無論哪裏怎會沒有道呢?如猜測屋內所 ... 所謂的至聖,能有不替大盜斬心,甚長弘被割腸,伍子胥屍體魔閱躍說盜也有道嗎? ... 彼竊鉤者誅,竊國者為諸侯,諸侯之門而仁義存焉:雜篇盜距篇:「小盜者拘,大盜者為諸侯,諸侯之門,義士存焉。

陳鼓應, 2012

莊子:

胠篋將為胠篋探囊發匱之盜而為守備,則必攝緘滕,固扃鐍,此世俗之所謂知也。然而巨盜 ... 並與其聖知之法而盜之,故田成子有乎盜賊之名,而身處堯舜之安;小國不敢非,大國不敢誅,十二世有齊國。則是不 ... 彼竊鉤者誅,竊國者為諸侯,諸侯之門而仁義存焉。

莊周, ‎朔雪寒, 2014

螢窗異草:

... 竊疑青衣之妄。繼得古碑一通,文皆漫滅,而玉鏡二字尚可識,因悟為古之名號,今特概之以水仙耳。 ... 王即通曰:「竊鉤者至矣。」王怒其言,瞋目叱 ... 動目,益欣悅。夫人遜王坐,隨出玉鉤置案上,且命侍人取骰二枚,宣言曰:「一為月,四為星,三擲皆然始為全勝。

長白浩歌子, 2014

殘水滸:

盧俊義霍地坐起,睜著眼喝道:「你左一聲員外,右一聲員外,怎地?你須知道我現在做強盜了,叫我盧強盜好了,叫什麼員外?」(【眉】竊鉤者誅,竊國者侯,古今大盜多矣。)盧俊義認為盜,的是可人燕青一時低頭,回答不出,彼此默默地呆了半天。(【夾】不是不能回答, ...

程善之, 2014

笏山記: 古典武俠小說精選

敢問足下來此何干。」可法曰:「某自清泉鄉,依女而居。生平以刊刻文字爲業,今蒙王召,賜寓於九如坊,緣出市買些物件,見路上遺的玉鞭,拿在手中,才看得一看,被軍士拿來,不容分訴。侯爺亦知某生平,竊鉤者乎,竊鐵者乎?況可法的手,不能抉天上云:只可}水中 ...

吾廬居士, 2015

中國成語大辭典 - 第 49 页

... 凡是掉失的東西,被自己 【鼠竊狗偷 3 這薪是罵 1 九七就是說做小倫的人,居然要殺戮, ,竊阈者侯,侯之門,仁^存」:【竊钩者誅〕語出史記:「竊钩者誅洞。偷。穿薪,穿牆壁而入,就是掘壁「穿薪之盜」;語出魯論;就是小【穿窬之徒】也可說「穿薪之流」或盜憎主人。

吳瑞書, 1975

淮南子(二): - 第 920 页

天子和大的利益,由此可以想見,他絕不會去盜刀鉤一類小玩藝,說明抓住典型的個別事實可以比。終:終究,必定。表示推論 ... 《莊子,肤篋〉:「彼竊鉤者誅,竊國者爲諸侯。」也用鉤同國家政權相張)未得行,不欲虛祿(指空享糜丘之封、辭而不受。」刀夠:指不値錢的 ...

淮南子, 2006

《庄子》寓言的文化阐释 - 第 109 页

天下大乱,过在"圣人" ,过在"仁义礼知" ,可不是吗? "为之斗斛以量之,则并与斗斛而窃之,为之权衡以称之,则并与权衡而窃之,为之符玺以信之,则并与符玺而窃之,为之仁义以矫之,则并与仁义而窃之。何以知其然耶?彼窃钩者诛,窃国者为诸侯。诸侯之门 ...

蒋振华, 2007

庄子全集

彼窃钩者诛,窃国者为诸侯,诸侯之门而仁义存焉 5 。则是非窃仁义圣知卸?故逐于大盔、拢诸侯、窃仁义并斗斛权衡苻玺之利者, 3 有轩 I 之赏弗能劝,斧钺之威弗能幕 6 。此重利盗跖而使不可禁者,是乃圣人之过也。&曰:鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。

庄子, ‎陈才俊, ‎范勇毅, 2008

古文论译释 - 第 1 卷 - 第 49 页

圣人不死,大盗不止。虽重圣人而治天下,则是重利盗跖也 3 。为之斗斛^以量之,则并与斗斛而窃之;为之权衡 0 以称之,则并与权衡而窃之;为之符玺^以信之,则并与符玺而窃之;为之仁义以矫之,则并与仁义而窃之。何以知其然邪?彼窃钩者诛,窃国者为诸侯, ...

夏传才, 2007