Çince sözlükte "道远日暮" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 道远日暮 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

道	远	日	暮
dào	yuǎn	rì	mù

道远日暮 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 道远日暮 sözcüğünün tanımı

Dao Yuan, 暮 暮 暮 暮: Güneş batıyor. Yol çok uzak ve güneş batıyor. Metaforda yapılacak çok iş var ama çok fazla zaman yok.

道远日暮 暮：太阳落山。道路很遥远，而且太阳西沉了。比喻还有很多事要做，可时间不多了。

道远日暮 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 道远日暮 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 道远日暮 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «道远日暮» sözcüğüdür.

• Çince: 道远日暮
• Çince - İspanyolca Çevirmen: largo camino Higurashi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Long road Higurashi
• Çince - Hintçe Çevirmen: लंबी सड़क Higurashi
• Çince - Arapça Çevirmen: الطريق طويل Higurashi
• Çince - Rusça Çevirmen: Долгая дорога Higurashi
• Çince - Portekizce Çevirmen: longo caminho Higurashi
• Çince - Bengalce Çevirmen: দোওও টুইলাইট
• Çince - Fransızca Çevirmen: longue route Higurashi
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: matahari terbenam jalan Long
• Çince - Almanca Çevirmen: Weiter Weg Higurashi
• Çince - Japonca Çevirmen: 長い道のり日暮
• Çince - Korece Çevirmen: 긴 도로 히구라시
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Long dalan sunset
• Çince - Vietnamca Çevirmen: dài đường Higurashi
• Çince - Tamil Çevirmen: நீண்ட சாலை சூரியன் மறையும்
• Çince - Marathi Çevirmen: लांब रस्ता सूर्यास्त
• Çince - Türkçe Çevirmen: Uzun yol batımı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: lunga strada Higurashi
• Çince - Lehçe Çevirmen: długa droga Higurashi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: довга дорога Higurashi
• Çince - Romence Çevirmen: drum lung Higurashi
• Çince - Yunanca Çevirmen: μακρύ δρόμο Higurashi
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: lang pad Higurashi
• Çince - İsveççe Çevirmen: lång väg Higurashi
• Çince - Norveççe Çevirmen: Long road Higurashi

«道远日暮» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

道远日暮 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 道远日暮 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

吴起兵书:

日暮道远必数上下。宁劳于人,慎无劳马。常合有余,备敌藿我。(《吴子治兵》)这就是说,对战马要善于饲养、训练和爱护,以达到人马相亲,然后可使。(同上)他注意到人、马、车、地形等在战争中的相互关系,提出二使地轻马,马轻车,车轻人,人轻战。明知险易则 ...

吴起 原著，严锴 编著, 2014

刘伯温兵书:

... 皇太饥饿了二看见有利可图但不前进,那一定皇太劳累了二飞鸟在军营聚集营房一定很空虚。 三十二泽战【原文】凡出军行师,或遇阻泽(1)、圮毁(2)之地,宜倍道兼行速过,不可稽留也。若不得已,与不能出其地,道远日暮,宿师于其中,必就地形之环龟(3), ...

严锴 编著, 2014

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

夫仇汝,吾私怨也,不以私怨汝之故拥汝于吾君。”故私怨不入公门。一曰:解狐举邢伯柳为上党守,柳往谢之,曰:“子释罪,敢不再拜!”曰:“举子,公也;怨子,私也。子往矣,怨子如初也。”郑县人卖豚,人问其价。曰:“道远日暮,安暇语汝。”【译文】经五 臣下卑躬节俭,那么 ...

蔡景仙, 2013

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

一旦喟然叹曰:“流光如电,百年瞬息耳,纵位极人臣,何益于年命之数乎?”遂专心修炼,欲求长生不死之术。同学有一人,姓王,名长,闻道陵之言,深以为然,即拜道陵为师,愿相随名山访道。行至豫章郡,遇一绣衣童子,问曰:“日暮道远,二公将何之?”道陵大惊,知其非 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

辭源通考 - 第 241 页

1 , 1 )引书证次第作:《史 2 ,六五,伍子胥传》、北周,庾信《庾子山集,二,哀江贓'序〉作"日暮途远" ,并云: "途,也作'道\ '路' \《吴子'治兵》作"日暮道远" , (尉缭子'兵教下〉作"日暮路远"。按:书证时代次第失序,本条与"日暮途穷"本是同—成语不同词形之演化,最后则 ...

田忠俠, 2002

寓林折枝: 中国历代寓言选注 - 第 1-2 卷 - 第 226 页

中国历代寓言选注 刘国正, 马达, 戴山青. 〔 1 〕本篇选自《韩非子,外储说左下》。这篇禽宫讽剌了那些忘了自己所从何事,心锒意马,答非所问的人。豚( (化) ,小猪,也泛指猪。〔 2 〕道远日暮,此句原作"道日暮" ,据王先慎说,道字下添"远"字。〔 3 〕安暇语汝,安,何, ...

刘国正, ‎马达, ‎戴山青, 1984

傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 14 页

起对曰: "夫安国家之道,先戒为宝。 ... 击此之道,触而迫之,陵而远之,驰而后之,则上疑而下惧,谨我车骑必避之路,其将可虏。 ... 妖祥数起,上不能止;四曰军资既竭,薪刍既寡,天多阴雨,欲掠无所;五曰徒众不多,水地不利,人马疾疫,四邻不至;六曰道远日暮,士众 ...

刘乐贤, ‎彭明哲, 1995

中国历代新政通鉴 - 第 1 卷

起对曰: "夫安国家之道,先戒为宝。 ... 击此之道,触而迫之,陵而远之,驰而后之,则上疑而下惧,谨我车骑必避之路,其将可虏。 ... 既寡,天多阴雨,欲掠无所;五曰徒众不多,水地不利,人马疾疫,四邻不至;六曰道远日暮,士众劳惧,倦而未食,解甲而息;七曰将薄吏轻, ...

陈力祥, ‎张国星, 1999

中国心理学史资料选编 - 第 1 卷 - 第 362 页

间 4 ,行驱饥渴,务于取远@ ;三曰师既淹久@ ,粮食^有,百姓怨怒,妖祥数起 3 ,上不能止;四曰军资既竭,薪刍既寡@ ,天多阴雨,欲掠无所;五曰徒众不多,水地不利,人马疾疫,四邻不至:六曰道远日暮,士众劳倶,倦而未食,解甲而息;七曰将薄吏 ...

许其端, 1988

太平天国 - 第 64 页

料敌第二吴起曰:安囯之道,先戒为宝。 ... 击此之道,必先示之以利,而引去之,士贪于得,而离其将,乘乖猎散,设伏投矶,其将可取。 ... 妖祥数起,上不能止;四曰军资既竭,薪萏既寡,天多阴雨,欲掠无所;五曰徒众不多,水地不利,人马疾疫,四邻不至;六曰道远日暮, ...

罗尔纲, ‎王庆成, 2004