Çince sözlükte "地角天涯" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 地角天涯 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

地	角	天	涯
dì	jiǎo	tiān	yá

地角天涯 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 地角天涯 sözcüğünün tanımı

Dünya metaforunun köşegen uçları uzak ya da uzaktır.

地角天涯 比喻偏远的地方或相隔很远。

地角天涯 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 地角天涯 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 地角天涯 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «地角天涯» sözcüğüdür.

• Çince: 地角天涯
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Para acaparar el horizonte
• Çince - İngilizce Çevirmen: To corner the horizon
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्षितिज कोने में
• Çince - Arapça Çevirmen: الى ركنية في الأفق
• Çince - Rusça Çevirmen: В угол горизонта
• Çince - Portekizce Çevirmen: Para dominar o horizonte
• Çince - Bengalce Çevirmen: দিগন্তের দিগন্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Corner l´horizon
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Ke sudut Akhir Dunia
• Çince - Almanca Çevirmen: Um den Horizont Ecke
• Çince - Japonca Çevirmen: 地平線のコーナーに
• Çince - Korece Çevirmen: 수평선 을 코너로
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Corner End of the World
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Để dồn chân trời
• Çince - Tamil Çevirmen: உலக முடிவு மூலைக்குத் திரும்பிச் செல்வது
• Çince - Marathi Çevirmen: जगाचा शेवट कोपर्यात
• Çince - Türkçe Çevirmen: Dünya End köşeye için
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Per accaparrarsi l´orizzonte
• Çince - Lehçe Çevirmen: Do rogu horyzont
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: У кут горизонту
• Çince - Romence Çevirmen: În colțul orizont
• Çince - Yunanca Çevirmen: Για να στριμώξετε τον ορίζοντα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Om die horison hoek
• Çince - İsveççe Çevirmen: Till hörn horisonten
• Çince - Norveççe Çevirmen: Til hjørne horisonten

«地角天涯» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

地角天涯 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 地角天涯 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 646 页

(据《艺文类聚》卷六引)【释义】"地角"意为地的边缘,诗文中用以比喻非常僻远的地方。【例句】积愁穷地角,见日上扶桑。(贯休《送人归新罗》 9344 〉这里以"地角"比喻新罗友人将要归去之地,言其遥远,地角天涯【出典】南朝陈,徐陵《答族人梁东海太守长孺书》: ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

從當代譬喻理論解讀李清照 - 第 290 页

同注 0 ,頁 97 ,「海角天涯」:形容地方極為偏遠。宋,晏殊〈踏莎行〉:「無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍」,唐,關盼盼詩〈燕子摟〉:「相思一夜情多少,地角天涯不是長」。「海角天涯」、「天涯地角」、「地角天涯」同意。 0 同注 0 ,頁 97 ,「蕭蕭」:耳際的頭髮短而稀疏的 ...

林增文, 2008

中华成语大词典 - 第 1051 页

曹冏《六代论》,子弟无尺寸之封功,臣无立锥之土, "距离远【地角天涯】 4 1^0 110^1 ^6 ^地角:地的尽头。天涯:天的边缘。地的尽头,天的边缘。形容极远的地方或相隔很远。(南朝,陈)徐陵《徐孝穆集,卷七,答族人梁东海太守长舊书 I "燕南赵北,地角天涯,言接 ...

程志强, 2003

分类汉语成语大词典: - 第 401 页

【天长地阃】(!^" 011^118 (!! 1(116 形容路途遥远阻隔.唐,李华《吊古战场文》: "地阖天长,不知归路。"唐,宋之问《遥同杜员外审言过 ... 【天涯地角】^ (!!]140 ^见"天涯海角"。【天涯海角】"化^ 1111 1110 11 :边。形容地方遥远偏僻。也作"海角天涯"、"天涯地角"。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

唐诗大辞典 - 第 856 页

邻,固古人神旷之说。" (蒋荫构) [天涯地角]指极边远处。语本南朝陈徐废《武皇帝作相时与岭甫酋紊书况"天涯藐藐·地角悠悠·言面无由·但以情企。"白居易《昆明春水满》: "天涯地角无禁利,熙熙同似昆明春。"宋虽殊《玉楼春》词,。天涯地角有穷时,只有相思 ...

莫砺锋, ‎严杰, 2003

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 69 页

勿、一 4 ^幺士一巧一^丫地角天涯【解釋】天地的盡頭。【出處】張仲素燕子樓詩. ,「相思一夜情多少,地角天涯不是長。」【補註】指遙遠的地方,或相隔很遠的意思。又作「海角天涯」、「天涯海角」。【實例】他背著畫架,走遍「地角天涯」,只爲了要尋找創作的靈感。

辭典編輯委員會, 2005

在海角天涯，相遇

■ 獲2013年好書大家讀最佳少年兒童讀物獎 林心雅、李文堯大學時參加登山社，愛上高山之美以及大自然的波瀾壯闊。畢業後赴美深造，足跡遍及美國著名的國家公園，之後受到日本 ...

林心雅, ‎李文堯, ‎李濰美, 2013

玉梨魂:

更念及夫大暑中與劍青一番聯袂,而病魔擾擾,未竟歡情,嗣復南轅北轍,各不相顧,地角天涯,寄書不達。忽焉而豆棚月冷,中秋屆矣;忽焉而菊籬霜綻,重陽近矣。一回首間,遽有今昔之感,不必謂志士之光陰短、而勞人之歲月長也。更念石癡,浮雲一別,滯兩三秋, ...

朔雪寒, 2014

克莉絲蒂自傳－克莉絲蒂120誕辰紀念版: An Autobiography

我們親切的向康斯坦絲告別;她一一的吻別我們,並且一再叮嚀囑咐,要我們特別小心。她又說我們「如果」回來了,她會準備很多熱湯給我們喝,我們可以舒舒服服的享受家庭的溫 暖。班伯瑞離他們住的地方大約二十五哩,但是,他們彷彿把它看成地角天涯。

阿嘉莎．克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2010

仁壽縣(四川)志: 6卷, 卷首 : 上下 - 第 387 页

6卷, 卷首 : 上下 姚令儀, 李元. '"^ ~ \」' -國 1 賴' ! 4 ^~一敗身侦同此目金翻連鏞观叫如^ ^天似璩^细圳淡鄭,恨剩數夜滿鹿風雨凝想坐银, ^似有, &1 ^簾杀魂消地角天涯^ !细厕^漏移媛腈剩叉求君心風饋别渾网一】 1 川,翻翻囊删上^能^ 5 ^ 1 ^孫象劃創期頻 ...

姚令儀, ‎李元, 1803

«地角天涯» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 地角天涯 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

巴厘岛精品酒店：宝格丽| 地角天涯，未是长

巴厘岛精品酒店：宝格丽| 地角天涯，未是长. 这里是蜜月天堂，绮丽之岛，这里气候温和山清水秀，万花烂漫，还有着美得像画一样的风景和精致的像艺术品的民居， ... «搜狐, Nis 15»

白乐天与关盼盼大诗人一首诗成了"催命符"(图)

三首诗如下：“楼上残灯伴晓霜，独眠人起合欢床；相思一夜情多少，地角天涯未是长。” “北邙松柏锁愁烟，燕子楼中思悄然，自埋剑履歌尘散，红袖香消一十年。” «中国经济网, Eyl 10»