Çince sözlükte "弟子孩儿" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 弟子孩儿 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

弟	子	孩	儿
dì	zǐ	hái	ér

弟子孩儿 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 弟子孩儿 sözcüğünün tanımı

Usta bebek insanlar konuşuyor. Yani, çocuk senin için doğmuş.

弟子孩儿 骂人话。即娼妓所生的孩子。

弟子孩儿 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 弟子孩儿 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 弟子孩儿 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «弟子孩儿» sözcüğüdür.

• Çince: 弟子孩儿
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Discípulos bebé
• Çince - İngilizce Çevirmen: Disciples baby
• Çince - Hintçe Çevirmen: चेलों बच्चे
• Çince - Arapça Çevirmen: التلاميذ الطفل
• Çince - Rusça Çevirmen: Ученики ребенка
• Çince - Portekizce Çevirmen: discípulos do bebê
• Çince - Bengalce Çevirmen: শিষ্য শিশুর
• Çince - Fransızca Çevirmen: disciples bébé
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bayi murid
• Çince - Almanca Çevirmen: Disciples Baby
• Çince - Japonca Çevirmen: 弟子の赤ちゃん
• Çince - Korece Çevirmen: 제자 아기
• Çince - Cava Dili Çevirmen: baby murid
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Disciples bé
• Çince - Tamil Çevirmen: சீடர் குழந்தை
• Çince - Marathi Çevirmen: शिष्य बाळ
• Çince - Türkçe Çevirmen: mürit bebek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: discepoli bambino
• Çince - Lehçe Çevirmen: uczniowie dziecko
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: учні дитини
• Çince - Romence Çevirmen: discipolii copil
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μαθητές του μωρού
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: dissipels baba
• Çince - İsveççe Çevirmen: lärjungar bebis
• Çince - Norveççe Çevirmen: Disciples babyen

«弟子孩儿» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

弟子孩儿 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 弟子孩儿 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

錦堂論曲 - 第 28 页

羅錦堂 我一口食將到口邊,被那個「讒弟子孩兒」搶去了 0 ( ^ ? ^被劇三)「小弟子孩兒」,卞家貫莱的錢也無,那得錢來!〔魔合羅劇二)是你的這「歹弟子孩兒」,说道是他爺娘陪嫁的 0 〈炙闞記劇三)「窮弟子孩兒」,你也堍叫化的二百錢! (金風 4 !劇二)「傻弟子 ...

羅錦堂, 1977

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

《合汗衫》三【幺篇】白: "這廝正是媳婦兒懷着十八個月不分娩,生道個率于譽|那又同劇三【普天樂'】"你也是個傻老弟子孩兒。"参秦攀攀《魔合羅》二、白: "走殺我也,把那賊竿于寧& "又白: 4 我把那精驢賊醜生竿丫都^ 1 3 ^棄被》二【^ ^ ^】,白: "我走到半路,被那 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

黑孩兒:

父仇,小賊並非弟子所殺,到底不免挾惠相求。似此天人,自然求之不得,但一想到好些難題。「秦瑛對於弟子又只同門之誼,自從病中一別不肯再見,心情可想而知。本已絕望,現蒙恩師作主,自是萬幸。秦瑛女中英俠,才貌無雙,弟子蒙她下嫁,已屬非分,如何敢有 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

望江亭中秋切鱠:

(親隨、李稍同去衙內鬢上做拿料)(衙內云)弟子孩兒,直恁的般多!(李稍云)親隨,今日是八月十五日中秋節令,我每安排些酒果,與大人玩月,可不好?(張千云)你說的是。(張千同李稍做見科,云)大人,今日是八月十五日中秋節令,對着如此月色,孩兒每與大人把 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

元杂剧公案卷 - 第 242 页

关汉卿, 2000

初刻拍案惊奇: - 第 604 页

安住道: "孩儿怎敢有欺?委实是伯娘拿了。人心天理,怎好赖得?》杨氏骂道: "这个说谎的小弟子孩儿,我儿曾见那文书来?》天祥道: "大嫂休耍斗气,你果然拿了,与我一看何妨?》杨氏大怒道: "这老子也好糊涂!我与你天妻之情,倒信不过;一个铁陌生的人,倒并不 ...

凌蒙初, 1957

宋金元明清曲辞通释 - 第 292 页

复次, "弟子"既为对妓女的蔑称,剧中就常借用为詈词,如元,张国宾《合汗衫》三[醉春风]白: "你也不叫(街) ,我也不叫(街) ,饿他娘那老弟子! "明,杨文奎《 ... 弟子,如前所说,指妓女 I 弟子孩儿,意即妓女养的,犹如现代话婊子养的,是元明淸戏曲中常用的骂人话。

王学奇, ‎王静竹, 2002

關大王獨赴單刀會:

(童云)不是駡;師父是師父,弟子是徒弟,就是孩兒一般。師父弟子孩兒......(末云)這厮潑說!有誰在門首?(童云)有魯子敬特來相訪。(末云)道有請。(童云)理會的。(童出見魯,云)有請!(魯見末科)(末云)稽首。(魯云)區區俗冗,久不聽教。(末云)數年不見,今日何往?

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

元杂剧通论 - 第 1 卷 - 第 225 页

刘氏父女两个在长街酒店中找到赵元,交口连骂诅咒赵元是:那糟头、不成半器、糟弟子孩儿、村弟子孩儿、狗口里吐不出象牙的这等东西、贪酒不干营生糟丑贼弟子孩儿、不成半器的畜生、狗弟子孩儿、烂羊头、乱箭射的、冷枪戳的、碎针儿鉴的、不上台盘 ...

田同旭, 2007

二拍（中国古典文学名著）:

总是准了状二司。一面差人行拘妙观对理。差人到了妙观是中是宫是与妙观看了。妙观吃了一惊是二“这个小弟子孩儿怎便如此恶取笑! ”一边叫弟子张生是是饭陪待了公差是赏钱出来打发了自行打点出宫。公差知是册封的棋师,不敢罗是约在衙门前相会, ...

凌濛初, 2013