Çince sözlükte "钿合金钗" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 钿合金钗 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

钿	合	金	钗
diàn	hé		chāi

钿合金钗 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 钿合金钗 sözcüğünün tanımı

X 钗 alaşım kutusu 钿 kutu ve altın 钗 leg, efsane Tang Xuanzong ve Yang Gui according 妃 妃 妃 aşkın bir belirteci göre. Aşıklar arasında belirteçleri ifade eder

钿合金钗 钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物

钿合金钗 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 钿合金钗 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 钿合金钗 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «钿合金钗» sözcüğüdür.

• Çince: 钿合金钗
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Horquilla de aleación de estaño
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tin alloy hairpin
• Çince - Hintçe Çevirmen: टिन मिश्र धातु बाल के लिये कांटा
• Çince - Arapça Çevirmen: سبائك القصدير القاسي
• Çince - Rusça Çevirmen: Олово сплав шпильки
• Çince - Portekizce Çevirmen: Tin hairpin liga
• Çince - Bengalce Çevirmen: তিন খাদ মাথার কাঁটা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Épingle en alliage d´étain
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tin aloi jepit rambut
• Çince - Almanca Çevirmen: Zinn-Legierungshaarnadel
• Çince - Japonca Çevirmen: 錫合金ヘアピン
• Çince - Korece Çevirmen: 주석 합금 머리핀
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Tin alloy hairpin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Kẹp tóc hợp kim thiếc
• Çince - Tamil Çevirmen: டின் அலாய் ஊசி
• Çince - Marathi Çevirmen: कथील धातूंचे मिश्रण पिन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kalay alaşım saç tokası
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tin tornante in lega
• Çince - Lehçe Çevirmen: Cyna spinka stopu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Олово сплав шпильки
• Çince - Romence Çevirmen: Ac de păr din aliaj de staniu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κασσίτερου φουρκέτα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Tin legering haarnaald
• Çince - İsveççe Çevirmen: Tennlegering hårnål
• Çince - Norveççe Çevirmen: Tinn-legering hårnål

«钿合金钗» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

钿合金钗 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 钿合金钗 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

诗词赏析七讲

惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。但令心似金钿坚,天上人间会相见。(白居易《长恨歌》)先总出“钿合金钗”四字,后分说钗、合、金、钿。在音情上渲染出杨妃缠绵悱恻的入骨相思。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿[17]。但教心似金钿坚,天上人间会相见。临别殷勤重寄词,词中有誓两心知[18]。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝[19]。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝 ...

盛庆斌, 2015

中国古代叙事诗硏究 - 第 195 页

旧物"即"钿合金钗' " , '之所以言其"旧" ,并非仅指跟随杨玉环时间长,而是指李杨二人当年在一起共有之物。这两件旧物之所以重要,原因在于它们是个见证:是李杨二人当年七月七日在长生殿于夜半之时"私语"的见证;它们又是个载体: "在天愿作比翼鸟, ...

程相占, 2002

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿[17]。但教心似金钿坚,天上人间会相见。临别殷勤重寄词,词中有誓两心知[18]。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝[19]。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝 ...

盛庆斌, 2013

粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 44 页

三項:一,具備送贈的過程;二,信物包括金錢價值低或高之物如手帕、紅豆、指環、金釵之類;10 第三,就是信物乃愛情憑證。以三個條件而論紫釵,在第二和第 ... 鈿合金釵寄將去」,刊於白居易著,顧學頡校點:《白居易集》(北京..中華書局,1979),卷十二,頁 239。

劉燕萍, ‎陳素怡, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 491 页

唯將舊物表深情,鈿合金釵寄將去。釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿。但教心似金鈿堅,天上人間會相見。臨別殷勤重寄詞,詞中有誓兩心知。七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天願為比翼鳥,在地願為連理枝。 這是一首以唐玄宗和楊貴妃愛情故事為題材 ...

王國瓔, 2014

唐詩三百首:

唯將舊物表深情,鈿合金釵寄將去。釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿。但教心似金鈿堅,天上人間會相見。臨別殷勤重寄詞,詞中有誓兩心知。七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期! 白居易: ...

蘅塘退士, ‎孫洙, ‎朔雪寒, 2014

中国人自画像:

唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚,天上人间会相见。临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。这是中国 ...

陈季同, 2014

唐宋诗词述要:

云髻半偏新睡觉,花冠不整下堂来。风吹仙袂飘飘举,犹似霓裳羽衣舞。玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。回头下看人寰处,不见长安见尘雾。唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股 ...

黄昭寅, 2015

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚,天上人间会相见。临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。在中国 ...

李建峰, 2014

«钿合金钗» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 钿合金钗 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

盘点“人比花俏”的女星

含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。回头下望人寰处，不见长安见尘雾。唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。 «南海网, Ağu 15»

来！跟着习大大读读古诗词

昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。 回头下望人寰处，不见长安见尘雾。 惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。 钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。 但教心似金钿坚，天上 ... «搜狐, Mar 15»

钗里乾坤大

白居易“唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。”那是要把金钗掰了，一人一半留作相思物。钗有两股、方便拆分，好比一对生离死别的 ... «腾讯网, Kas 13»

杨幂刘诗诗佟丽娅刘涛盘点人比花娇的女星(图

含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。回头下望人寰处，不见长安见尘雾。唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。 «南海网, Tem 13»

杨幂刘诗诗佟丽娅盘点"人比花俏"的女星

唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。 人面桃花相映红。 人面不知何处去， 桃花依旧笑春风。香雪海的真实写照。我常在体味诗情之时体味深情，初时的惊诧渐变为感动， ... «东方网, May 13»

唐代“半娼”的女道士：替人做法事也供人狎玩

系女道士有事他去，义山来访未见，故戏问钗燕以归期。 .... 垞谓系明皇对贵妃的嘱咐，“盖喜其芳年稚齿，又嘱其白头一心，即传言定情之夕，授钿合金钗以固之之意也。 «湖南在线, Haz 12»

女人的兵器

看到长沙马王堆一号汉墓出土长达24厘米的玳瑁钗，我不仅哑然失笑，汉代贵族妇女的发式以高大为美，“城中 ... 戴上钗的相思是：“唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。 «金羊网, Haz 12»

白居易《长恨歌》

唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚，天上人间会相见。临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。七月七日长生殿，夜半无 ... «东北网, Şub 12»

学者新证《长恨歌》：白居易扮唐玄宗私会杨贵妃

杨贵妃与这位久负盛名的诗王灵犀相通，顿生爱慕，当即便取出钿合金钗表深情，并立下铮铮誓言。她仍将来者当成唐玄宗所派，只为配合白居易避讳，心照不宣。 «中国新闻网, Ara 11»

杨贵妃的四种结局：流落风尘？逃到日本？

四，方士持回证据有二，钿合金钗，且“夜半无人私语时”之词，外人不能知也。且传曰：“使者还奏太上皇，皇心震悼，日日不豫，其年夏四月,南宫晏驾。”说明使者真正见 ... «央视国际, Haz 09»