Çince sözlükte "殿脚女" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 殿脚女 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

殿	脚	女
diàn	jiǎo	nǚ

殿脚女 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 殿脚女 sözcüğünün tanımı

Tapınak kadın efsanesi Efsane, İmparator Sui'nin Jiangdu'ya devriye gezmesiyle, ejderha botuna liderlik etti.

殿脚女 相传隋炀帝巡游江都时o牵挽龙舟的女子。

殿脚女 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 殿脚女 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 殿脚女 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «殿脚女» sözcüğüdür.

• Çince: 殿脚女
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Femenina pies Templo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Temple foot female
• Çince - Hintçe Çevirmen: मंदिर पैर महिला
• Çince - Arapça Çevirmen: معبد القدم الإناث
• Çince - Rusça Çevirmen: Храм ноги женщина
• Çince - Portekizce Çevirmen: Temple pé feminino
• Çince - Bengalce Çevirmen: মহিলা পায়ের হল
• Çince - Fransızca Çevirmen: Temple pied femme
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Dewan kaki perempuan
• Çince - Almanca Çevirmen: Temple Fuß weiblichen
• Çince - Japonca Çevirmen: 寺の足の女性
• Çince - Korece Çevirmen: 사원 발 여성
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Hall of mlaku wadon
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đền chân nữ
• Çince - Tamil Çevirmen: பெண் கால் ஹால்
• Çince - Marathi Çevirmen: महिला पाय हॉल
• Çince - Türkçe Çevirmen: kadın ayak Hall
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tempio piede femminile
• Çince - Lehçe Çevirmen: Świątynia stóp kobiet
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Храм ноги жінка
• Çince - Romence Çevirmen: Temple picior de sex feminin
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ναός πόδια γυναικεία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Tempel voet vroulike
• Çince - İsveççe Çevirmen: Temple fot hona
• Çince - Norveççe Çevirmen: Temple fot kvinnelig

«殿脚女» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

殿脚女 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 殿脚女 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

醒世恆言:

女年十五六歲者五百人,謂之殿腳女,至龍舟鳳舸。每船用綵纜十條,每條用殿腳女十人,嫩羊十口,令殿腳女與羊相間而行。時方盛暑,翰林學士虞世基獻計,請用垂柳栽於汴渠兩堤上。一則樹根四散,鞠護河堤,二則牽舟之人庇其陰,三則牽舟之羊食其葉。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

于是吴越取民间女年十五六岁者五百人,谓之殿脚女,至龙舟凤舸。每船用彩缆十条,每条用殿脚女十人,嫩羊十口,令殿脚女与羊相间而行。时方盛暑,翰林学士虞世基献计,请用垂柳栽于汴渠两堤上。一则树根四散,鞠护河堤,二则牵舟之人庇其阴,三则牵舟之 ...

冯梦龙, 2013

隋唐演义（中国古典文学名著）:

正在细看之时,只见众殿脚女,走不上半里远近,粉脸上都微微透出汗来,早有几分喘息不定之意。你道为何?原来此时乃三月下旬,天气骤热,起初的日色,又在东边,正照着当头;这些殿脚女,不过都是十六七岁的娇柔女子,如何承当得起?故行不多路便喘将起来 ...

褚人获, 2013

隋唐演義:

這些殿腳女,自覺快暢,不大費力,便一個個逞嬌鬥豔,嬉笑而行。煬帝看見眾殿腳女走得舒舒徐徐,毫無矜持愁苦之態,心下十分歡喜。便召十六院夫人,與眾美人,都來飲酒賞玩。煬帝吃到半酣之際,不覺欲心蕩漾,遂帶了袁寶兒到各龍舟上繞著雕欄曲檻,將那些 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

唐朝宮廷秘史 - 第 1 卷 - 第 109 页

龙舟分派已定,便有大臣高昌带领一千殿脚女,前来见驾。炀帝看时,一个个长得风流体态,窈窕姿容。略略过目,便传旨击鼓开船。恰巧这一天风息全无,张不得锦帆,护缆郎将便把一千头白山羊驱在两岸,又押着殿脚女一齐上岸去牵缆。那一班殿脚女,都是经过 ...

许啸天, 2006

情史類略:

一日,帝將登鳳舸,憑殿腳女吳絳仙肩,喜其柔麗,不與群輩齒,愛之甚,久不移步。絳仙善畫長蛾眉。帝色不自禁,回輦召絳仙,將拜婕妤。適絳仙下嫁玉工萬群,故已之。擢為龍舟首楫,號曰「崆峒夫人」。由是殿腳女爭效為長蛾眉。司宮吏日給螺子黛五斛,號為「蛾 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

紫禁城內的深宮六院: 皇帝與皇帝老婆們的那些事

大業八年,有煉丹的術士進媚藥,隋煬帝服後淫思不可抑制,一夜禦女數十人。入夏的時候隋煬帝煩躁不安,每天要引飲水數百杯,卻仍舊口渴。 ... 每條船上都有妙麗的女子千人,手持雕板鏤金楫,號為殿腳女。一天隋煬帝見殿腳女吳絳仙灩灩獨立,姿色不凡。

御粽子工作室 編著, 2015

深宮六院: 皇帝與老婆們的故事 - 第 502 页

一路上煬帝每天在行走的車裏禦女,車窗掛著鮫綃網,綴著玉片鳴鈴,車走時鈴鐺搖動發聲以掩蓋車中的呻吟浪語。長安進貢了一個叫袁寶兒的禦車女。袁寶兒年僅十五, ... 每條船上都有妙麗的女子千人,手持雕板鏤金楫,號為殿腳女。一天隋煬帝見殿腳女吳 ...

御粽子工作室, 2015

迷楼梦影 - 第 145 页

炀帝将龙舟分派定了,只见髙昌引着一千殿脚女来见炀帝,炀帝看见众女子吴装越束,一个个风流窕窈,十分可爱,满心欢軎。因问道: "他们曾分派定么? "髙昌答道: "分派到定了,只是不曾经万岁选过。"炀帝道: "不消选了,就等明日牵缆时朕凭拦观看罢。"众殿 ...

齐东野人, 1990

中国秘史大系 - 第 2 卷 - 第 758 页

炀帝将龙舟分派定了,只见高昌引着一千殿脚女来见炀帝。炀帝看见众女子,吴越装束,一个个风流窃窕,十分可爱,满心欢喜,因问道: "她们曾分派定么? "高昌道: "分派倒定了,只是不曾经万岁选过。"炀帝道: "不消选了,就等明日牵缆时朕凭栏观看罢! "众殿脚 ...

徐哲身, 1998

«殿脚女» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 殿脚女 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

揭古代佳丽的化妆品：脸上有痕更美丽

他喜欢坐着龙舟到处游荡，每个舟上都有挑选的妙丽长白女子千人，手执着雕板镂的金楫，被称为“殿脚女”。一天，隋炀帝看上了一位殿脚女吴绛仙，迷上她的柔韧和 ... «金融界, Haz 14»