Çince sözlükte "调虎离山" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 调虎离山 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

调	虎	离	山
diào	hǔ	lí	shān

调虎离山 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Dağlardan kaplanlar

調虎離山

Savaş dövme sanatının beşinci sanatı, "savaşın sanatının on beşinci yılı" dır: "gökyüzünde sıkışıp kalanlar insanları Jian Lianlian'a teşvik etmek" (Düşmanın doğal koşulları kuşkusuz yapay kuşa karşı kuşatana kadar Onu cezbetmek için düşünün, ileri saldırı tehlikeli, düşmanın bana karşı gelmesine izin vermenin yollarını düşünün.)

调虎离山是兵法三十六计的第十五计 原文为：「待天以困之，用人以诱之，往蹇来連。」（等到自然条件对敌方不利时再去围困它，用人为的假象去诱骗它。向前进攻有危险，那就想办法让敌人反过来攻我。）...

Çince sözlükte 调虎离山 sözcüğünün tanımı

Dağdan uzaklaşın ve kaplanı orijinal tepeden uzaklaştırmaya çalışın. Analogy, diğer kişiyi uçağa binmek için orijinal yeri terketmek için ölçer kullanır.

调虎离山 设法使老虎离开原来的山冈。比喻用计使对方离开原来的地方，以便乘机行事。

调虎离山 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 调虎离山 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 调虎离山 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «调虎离山» sözcüğüdür.

• Çince: 调虎离山
• Çince - İspanyolca Çevirmen: atraer al enemigo lejos de su base
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lure the enemy away from his base
• Çince - Hintçe Çevirmen: अपने अड्डे से दूर दुश्मन को लुभाने
• Çince - Arapça Çevirmen: استدراج العدو بعيدا عن قاعدته
• Çince - Rusça Çevirmen: заманить противника от его базы
• Çince - Portekizce Çevirmen: atrair o inimigo para longe de sua base
• Çince - Bengalce Çevirmen: Tiaohulishan
• Çince - Fransızca Çevirmen: attirer l´ennemi loin de sa base
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tiaohulishan
• Çince - Almanca Çevirmen: locken den Feind weg von seinem Basis
• Çince - Japonca Çevirmen: 彼のベースから離れて敵をおびき寄せます
• Çince - Korece Çevirmen: 그의 베이스에서 떨어져 적을 유혹
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Tigers saka gunung
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nhử đối phương đi từ căn cứ của mình
• Çince - Tamil Çevirmen: Tiaohulishan
• Çince - Marathi Çevirmen: Tiaohulishan
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tiaohulishan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: attirare il nemico lontano dalla sua base
• Çince - Lehçe Çevirmen: zwabić wroga z dala od swojej bazy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: заманити супротивника від його бази
• Çince - Romence Çevirmen: ademeni inamicul departe de baza sa
• Çince - Yunanca Çevirmen: Lure τον εχθρό μακριά από τη βάση του
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: lok die vyand weg van sy basis
• Çince - İsveççe Çevirmen: lura fienden från hans bas
• Çince - Norveççe Çevirmen: lokke fienden bort fra sin base

«调虎离山» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

调虎离山 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 调虎离山 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

調虎離山：楊堅智取天下

北周武帝一改弟承兄業之帝統，導致皇室內部矛盾對立、政局暗潮洶湧。權臣楊堅得謀士李德林、高熲之助，二度使出調虎離山祕計，將諸位王爺輪番遣離或調回京都，並將之一一誅 ...

王順鎮, 2005

调虎离山

本书共收入144个典型局例,分别阐述调虎离山计在乘隙捣穴、围歼敌人、分敌解围、乘机谋兵及扩大优势中的各种运用。

邱志源, ‎沈祖勤, 1993

中国計谋哲学108 计 - 第 129 页

调虎离山。 I 秦孙悟空调虎离山《西游记》第 53 回,唐僧和猪八戒喝了子母河水,怀了孕,必须墮胎。打听到落胎泉有一道人把守,难得求到泉水。这老道原来是牛魔王的弟弟、红孩儿的叔叔。红孩儿曾败在孙悟空之手。所以这老道如意真仙要趁机为侄儿复仇, ...

雷真子, 1992

成语例示 - 第 114 页

调虎离山化 I 丫 5^190 设法使老虎离开原来的山头。比喻为了便于乘机行事,想法子 31 诱对方离开原来有利的地方。例如, 1 ,既然是来调虎离山,孙甲旺便没有隐蔽自己。(孟伟哉《昨天的战争》) 2 ^消灭张彪必须调虎离山,只可智取,避免力敌。(黎汝淸《万 ...

倪宝元, 1984

帝王统御术: 中国古代政治权术剖析 - 第 25 页

所谓调虎离山。即将权臣调中央,委以边任,不使掌握中央大权,为患作乱。三国时代,曹爽掌握魏国权柄,招来司马氏的忌恨。司马氏利用曹爽与魏主的某些矛盾,并用魏主诏令,派曹爽到边疆去做官。曹爽外出,受制于司马氏。司马氏利用职权,陷害曹爽,害得 ...

董书成, ‎钟声, ‎董磊, 1993

三十六计古今谈 - 第 127 页

往蹇来返" @。乂【译文】等待自然条件变化给敌人造成困难,利用人为的假象去引诱煞人。向前进攻有危险,就设法把敌人引出来消灭。【解析和运用】"调虎离山" ,意思是说设法引诱老虎离开原来的山头,使之无所依凭,难施雄威,以利捕获。比喻用计使对方 ...

孔干, ‎郭贞安, 1991

弈海鸿泥 - 第 64 页

四、战略战术探讨调虎离山(一)水平相近的棋手,除非一时疏忽大意,对于攸关重要的"生命线"或要害据点,是不会不有所戒备的。不论是"炮轰"也好, "软诱"也好, "调虎离山"把这个担任戒备的主力弄走了,那就有可能"斩将搴旗"。"调虎离山"这一手法,其运用的 ...

张雄飞, 1987

蜜蜂計:

遂向秦豹說道:「良才小輩只依苗青一人,咱明日用調虎離山計方可成功。」秦豹問:「何為調虎離山計?」法空說:「你去罵陣,苗青必然出馬與你廝殺。要你殺一陣敗一陣,調開苗青。我率領眾僧一齊殺進他的營,捉拿董良才。再擒苗青易而不難。」計議已定,一夜無 ...

朔雪寒, 2014

彭公案:

總得使一個調虎離山之計,把馮大哥救出來。我們倆生死之交,活在一處為人,死在一處為鬼。」他往後一瞧,在這西北上卻是大軍草料場。趙友義一想:「我若去放火,眾人只顧救火,我就可以把馮元志救出。我二人燒了他的糧草,又可以脫離此難。」他剛要走, ...

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

圍魏救趙：孫臏對龐涓 - 第 313 页

... 西班超經營大西域無中生有漠太子劉據之死暗渡陳倉張良第一奇謀隔岸觀火趙光義把穩江山笑裡藏刀孝莊太后下嫁多爾袞李代桃僵程嬰成全趙氏孤兒順手牽羊趙匡胤開國打草驚蛇王猛打擊黑金借屍還魂劉淵亂西晉調虎離山楊堅智取天下欲擒故縱羊 ...

張英慧, 2004

«调虎离山» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 调虎离山 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

小偷玩转调虎离山计小卖部老板遭殃丢钱

我这才意识到，可能是中了盗窃团伙的'调虎离山'之计。”罗先生说，当时，他站在摩托车旁，路名牌的柱子刚好挡住他的视线，看不到店里的情况，男子给一把零钱是 ... «成都全搜索新闻, Eyl 15»

拉电闸“调虎离山” 男子趁机进屋抢劫

红网长沙9月9日讯（潇湘晨报记者肖洋桂通讯员赵婵娟刘曦）宁乡一男子通过多次拉电闸的方式，将单身女子引出房屋，然后自己趁机溜进房间企图盗窃。正寻找财物 ... «红网, Eyl 15»

烙印·地中海上的“调虎离山” 西西里岛登陆

凌晨2点40分，美军第82空降师和英军第1空降师5400名官兵，搭乘366架运输机和滑翔机，乘着月光，从突尼斯出发，飞向西西里岛。 飞机的轰鸣声搅乱了意大利士兵 ... «新京报, Eyl 15»

天台：三窃贼上演“调虎离山”

中国台州网8月21日讯三人团伙分工明确，专门光顾人员稀少的商铺，偷的却是店员的财物。8月13日，天台巡特警大队民警一路追踪，在客运中心将准备跑路的三个 ... «中国台州网, Ağu 15»

副省长副秘书长先后落马习清洗吉林帮

吉林“首虎”谷春立落马后，有分析认为，谷春立落马或有“特殊意义”，表明习近平当局反腐“打虎”，开始彻查张德江的底细。而吉林书记被调走有“调虎离山”的意味。 «大纪元, Ağu 15»

中共调虎离山深圳高官刚入政协旋即落马

北京时间7月29日中午，深圳市纪委在官网上发布消息称，政协深圳市第六届委员会常务委员张绮文落马。多维新闻发现，张绮文刚从税务局转入政协不到一周旋即 ... «多维新闻网, Tem 15»

三男子调虎离山偷文物：专家鉴定大多是赝品

三名男子心怀鬼胎，以一计“调虎离山”将徐某骗走，最后潜入受害人家中，将“宝贝”盗走。 7月20日，中国江西网记者在采访中获悉，目前，三名嫌疑人中2人已归案。 «新浪网, Tem 15»

男子“调虎离山”健身房偷手机失主擒住嫌疑人

男子“调虎离山”健身房偷手机失主擒住嫌疑人. 2015-05-19 15:58:49 来源： 华龙网 0 条评论. 【摘要】 健身房发来短信，喊领“优惠券”，成都男子朱某“一去不返”。 «华龙网, May 15»

韩玉印：区伯“旅游”“调虎离山”，“离间计”？

从这点来看，“区伯旅游”，真的有“调虎离山”之忧。或者，让时间来淡化“公车私用”也说不定。 说“离间计”，让我们想到了《红灯记》中，李玉和的一句台词，“鸠山设宴和我 ... «荆楚网, Nis 15»

政协不是老虎们归隐林：是中央调虎离山手段

今天，全国政协十二届三次会议开幕了，但一些昔日的风云人物，却再也不能在主席台就座了。事实上，在当前的全国反腐风暴中，全国政协是打大老虎的重要场所。 «新浪网, Mar 15»